Tradução de "existência contemplar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contemplar - tradução : Contemplar - tradução : Existência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele pode contemplar o significado do infinito, fazer perguntas sobre o significado de sua própria existência, sobre a natureza de Deus. | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua. | Future generations will admire your statue. |
| Mas isso pode contemplar a vastidão do espaço interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| Segurança verdadeira é contemplar a morte, não fingir que ela não existe. | Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist. |
| Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação. | When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view. |
| Pode se generalizar a definição de forma a contemplar espaços com mais dimensões. | http www.slideshare.net Alexdfar origin adn history of convolution. |
| Sua falta de influência muito o afetava, até fazendo o contemplar o suicídio. | His lack of influence affected him deeply, even causing him to think about suicide. |
| Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico. | The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean. |
| Agora, o dever de casa de vocês é realmente pensar sobre isso, contemplar o que isso significa. | Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. |
| A formulação do artigo 32.o deveria também contemplar estas autoridades e , eventualmente , coordenar as respectivas funções . | The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles . |
| Ao contemplar os sofrimentos associados com a Santa Face, acreditava poder se aproximar muito mais de Cristo. | By contemplating the sufferings associated with the Holy Face of Jesus, she felt she could become closer to Christ. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| Não rechaces aqueles que de manhã e à tarde invocam seu Senhor, desejosos de contemplar o Seu Rosto. | Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence. |
| Dois séculos atrás, as pessoas em Londres eram capazes de pagar dois xelins para contemplar seu corpo maravilhadas. | ' In the 1800s, people in London were able to pay two shillings apiece to gaze upon her body in wonder. |
| Homens iletrados podem contemplar nas linhas de uma figura o que não podem aprender através da palavra escrita . | Illiterate men can contemplate in the lines of a picture what they cannot learn by means of the written word. |
| Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. | They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. |
| Acreditas na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Acreditam na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Acredita na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| ), o de existência ( allo , etc. | ), the verb of existence ( allo , etc. |
| E eu vejo isto como um tipo muito confortável de luz que realmente nos ajuda da relaxar e a contemplar. | And I see it as a very comfortable kind of light that really helps us to relax and to contemplate. |
| As regras dos SLBTR devem contemplar os fundamentos e procedimentos de exclusão de um participante do SLBTR nacional em causa . | The RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . | This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .' |
| Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . | This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . |
| As disposições contratuais ou regulamentares relevantes aplicadas pelo BCN devem contemplar o calendário e os mecanismos da transferência de pagamentos . | The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should include a provision as to the timing and mechanics of the transfer of payments . |
| As regras dos SLBTR devem contemplar os fundamentos e procedimentos de exclusão de um participante do SLBTR nacional em causa . | RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| Aqui estão dois diferentes futuros que eu lhes convido a contemplar, e vocês podem tentar imaginar e dizer qual vocês preferem. | Here's two different futures that I invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer. |
| O BCE é ainda de opinião que a directiva proposta poderia contemplar um maior âmbito de cooperação entre as entidades envolvidas . | Furthermore , the ECB holds the view that the proposed directive might envisage a broader scope for cooperation between relevant authorities . |
| Vocês sabiam da existência desses dados? | Did you know that data existed? |
| Então a existência é temporariamente suspensa. | So existence is temporarily suspended. |
| Tom acredita na existência da alma. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Qual é o sentido da existência? | What's the point of existence? |
| Poucas pessoas sabem de sua existência. | Few people know of its existence. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| É provada a existência dos corpos. | Objections to the epistemology A. |
| E é por isso que gostamos de olhar para geleiras e oceanos, e contemplar a Terra de fora do seu perímetro, etc. | And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc. |
| Nós criamos estórias para definir nossa existência. | We create stories to define our existence. |
| Eles impedem a existência de vida complexa. | They stop complex life from existing. |
| A existência é um conceito sem importância. | Existence is a meaningless concept. |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| Calor e luz são necessários à nossa existência. | Heat and light are necessary for our existence. |
Pesquisas relacionadas : Contemplar - Contemplar - Contemplar - Contemplar Mais - Suicídio Contemplar - Seriamente Contemplar - Destino Contemplar - Vida Contemplar - Contemplar Uma Compra - Contemplar A Ideia - Nistagmo Contemplar-evocado
