Tradução de "vistas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tetuán Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete. | Tetuán, Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete. |
| The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things. | Testes, retestes, projetos cuidadosos. Vamos abrir panoramas de entendimento, complexidades, coisas difíceis. |
| And those vistas will both create new science, and fundamental change in the world as we see it, in the next hundred years. | E essas vistas criarão uma nova ciência, e uma mudança fundamental em como vemos o mundo, nos próximos cem anos. |
| The downslope movement of the ice masses cut and sculpted the U shaped valley that attracts so many visitors to its scenic vistas today. | O movimento de descida das massas de gelo esculpiu o vale em forma de U que tantos visitantes atrai hoje em dia. |
| Head up the stone steps chiselled into the rock and leading up to Pechova viewing point, from where there are exceptional vistas of the Zelená Ravine. | Quando você subir as escadas de pedra, talhadas na rocha, vá até ao miradouro Pechova Vyhlídka, que proporcionará uma vista maravilhosa do barranco Zelená rokle. |
| Come and see at the golf course in Mladé Buky in the heart of the Krkonoše Mountains, which offers one of the most incredible vistas in the country. | Você pode experimentar estes sentimentos no campo de golfe em Mladé Buky, que fica no coração de Krkonoše, e oferece uma das vistas mais belas de todo o país. |
| The information age has not only provided us with new entertainment options it has opened new vistas into our neighbors lifestyles and what we have noticed is that some of them are getting much, much richer. | A era da informação não nos forneceu só novas opções de entretenimento também abriu novos horizontes nos estilos de vida dos nossos vizinhos e o que temos notado é que alguns deles estão a ficar muito, muito mais ricos. |
| The jazz trio The Bad Plus recorded the track for its CD These Are the Vistas , the Melvins recorded a version on The Crybaby featuring former child star Leif Garrett, and the industrial act Xorcist also released a tribute. | O trio de jazz The Bad Plus gravou a canção para o seu CD These are the Vistas , enquanto tanto The Melvins como a banda industrial Xorcist lançaram tributos. |
| The ice is always moving, breaking up, drifting around, refreezing, so the scenery that I saw for nearly 3 months was unique to me. No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks. | O gelo está sempre se movendo, quebrando, se afastando, congelando de novo, então o cenário que eu vi por quase 3 meses foi único para mim. Ninguém jamais poderá ver as paisagens, as vistas, que eu vi por 10 semanas. |
| Cyberpunk plots often center on a conflict among artificial intelligences, and megacorporations, and tend to be set in a future Earth, rather than the far future settings or galactic vistas found in novels such as Isaac Asimov's Foundation or Frank Herbert's Dune . | O argumento da escrita cyberpunk se centra em um conflito entre hackers, inteligências artificiais, e megacorporações, tendentes a serem postos dentro da Terra num futuro próximo, em oposição do futuro distante panorama de encontros galácticos em romances como a Fundação de Isaac Asimov ou Dune de Frank Herbert. |
| And in the next few weeks, I had the tremendous pleasure of introducing these kids to the world of total freedom, a world consisting of magnificent vistas like these everything you see here is obviously in Israel as well as close encounters with all sorts of small creatures coming in all sorts of sizes, colors, shapes, forms and so on. | E nas semanas seguintes, eu tive o imenso prazer de apresentar a esses jovens o mundo da total liberdade, um mundo com vistas magníficas como essas... Tudo que vocês veem aqui é, obviamente, Israel assim como encontros próximos com todos os tipos de criaturas pequenas em todos os tipos de tamanhos, cores, formatos, formas e assim por diante. |
| Among the leading scholars in that area have been or are Crane Brinton, Charles Brockett, Farideh Farhi, John Foran, John Mason Hart, Samuel Huntington, Jack Goldstone, Jeff Goodwin, Ted Roberts Gurr, Fred Halliday, Chalmers Johnson, Tim McDaniel, Barrington Moore, Jeffery Paige, Vilfredo Pareto, Terence Ranger, Eugen Rosenstock Huessy, Theda Skocpol, James Scott, Eric Selbin, Charles Tilly, Ellen Kay Trimberger, Carlos Vistas, John Walton, Timothy Wickham Crowley and Eric Wolf. | Entre os principais estudiosos nessa área são Crane Brinton, Charles Brockett, Farideh Farhi, John Foran, John Mason Hart, Samuel Huntington, Jack Goldstone, Jeff Goodwin, Ted Roberts Gurr, Fred Halliday, Chalmers Johnson, Tim McDaniel, Barrington Moore, Jeffery Paige, Vilfredo Pareto, Terence Ranger, Eugen Rosenstock Huessy, Theda Skocpol, James Scott, Eric Selbin, Charles Tilly, Ellen Kay Trimbringer, Carlos Vistas, John Walton, Timothy Wickham Crowley e Eric Wolf. |
