Tradução de "visually arresting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GameSpy described it as possibly the most innovative and visually arresting game of the year for the PS2 . | A GameSpy o descreveu como possivelmente o jogo mais inovativo e visualmente atraente para PS2 do ano . |
| That is an arresting thought. | Esta ideia é preocupante. |
| For the visually impaired | Para cegos e amblíopes |
| Combining projection mapping and a pop up book, Marco Tempest tells the visually arresting story of Nikola Tesla called the greatest geek who ever lived from his triumphant invention of alternating current to his penniless last days. | Combinando mapeamento de projeção e um livro desdobrável, Marco Tempest conta a história avassaladora e intrigante de Nikola Tesla chamado o maior nerd que o mundo já teve desde a sua invenção triunfante da corrente alternada aos seus últimos dias sem um tostão. |
| Visually query and analyse your XML data | Consultar e analisar visualmente os dados XML |
| Let me show you that one visually. | Deixem me mostrar lhes essa visualmente. |
| Let me show you that idea visually. | Deixem me mostrar lhes essa idéia visualmente. |
| And actually I'm a little visually impaired myself. | E na verdade eu mesmo tenho perda de visão. |
| Special attention was paid to visually impaired citizens . | Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais . |
| It visually says, Those here cannot be depicted. | Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados . |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. |
| My sister works at a school for visually impaired children. | A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais. |
| The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. | A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes. |
| Whilst arresting them his character asks Remember what we did to Jello Biafra? | Enquanto durante a prisão seu personagem diz Remember what we did to Jello Biafra? |
| Arresting underage people brings a lot of headaches and makes the police look bad. | Prender menor de idade dá muita dor de cabeça e pega muito mal. |
| The glow and arresting red color made neon advertising completely different from the competition. | O brilho e a cor vermelha chamativa fizeram dos letreiros de neon algo completamente diferentes dos usados pelos competidores. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired | Navigation Path Home gt O euro gt Para cegos e amblíopes |
| The doctor consults with the patient and inspects the teeth visually. | Nele, dedicou um capítulo inteiro às formas de corrigir os dentes. |
| He was later released but alleges to having been roughed up by the arresting officers. | Ele foi liberado depois mas alega ter sido mal tratado pelos policiais que o prenderam. |
| Today, November 11th, Al Sahwa forces started arresting some people who work like criminals before. | Today, November 11th, Al Sahwa forces started arresting some people who work like criminals before. |
| The police force doesn't have anything to go except arresting 54 year old kind Gibbons! | The police force doesn't have anything to go except arresting 54 year old kind Gibbons! |
| Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime | Restringir a liberdade de imprensa e prender jornalistas utilizando uma lei vaga é um crime. Jornalismo não é crime. |
| In September 1979, Deputy Prime Minister Hafizullah Amin seized power, arresting and killing President Taraki. | Em setembro de 1979, o vice primeiro ministro, Hafizullah Amin, assumiu o poder depois do assassinado do presidente Taraki. |
| This is the only work in which I visually represent the dead. | Esse é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos. |
| Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. | Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora. |
| And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. | E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais. |
| Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. | Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações. |
| Dalton used his own symbols to visually represent the atomic structure of compounds. | Dalton seus próprios símbolos utilizados para representar visualmente a estrutura atômica de compostos. |
| The authorities have even taken steps to appease the Islamists by arresting four bloggers for their posts. | As autoridades tomaram inclusivamente medidas no sentido de apaziguar os islamitas, através da detenção de quatro bloguistas, em consequência das suas publicações. |
| Saudi Arabia added yet another accolade to its freedom of speech record by arresting its first blogger. | A Arábia Saudita acrescenta mais um episódio na sua novela contra a liberdade de expressão ao prender o seu primeiro blogueiro. |
| I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. |
| The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges. | O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas. |
| Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. | Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos. |
| It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. | Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido. |
| Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin. | Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim. |
| The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually. | Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente. |
| I am hiding on the roof of a building and the security forces are arresting scores of youth haphazardly. | Estou escondido no telhado de um edifício enquanto as forças de segurança estão prendendo dezenas de jovens a esmo. |
| Is there fun in scaring children and arresting people in the middle of the night in their own country? | É divertido ter medo das crianças e prender pessoas em plena noite em seu próprio país? |
| It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively. | Não faz o menor sentido, então a única maneira de entender é de forma visual e relativa. |
| Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars. | Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo. |
| Arresting bloggers has become a frequent procedure recently, particularly for bloggers who attempt to cover the political scene in Egypt. | Detenção de blogueiros tem se tornado um procedimento freqüente, em particular para blogueiros que tentam fazer cobertura do cenário político no Egito. |
| Activist Paula Kossatz posted a video on Facebook which shows the police arresting protesters at dawn ahead of the invasion. | Os indígenas montaram barricadas durante a madrugada para resistir, mas a invasão acabou por acontecer por volta do meio dia. |
| The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. | A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar. |
| In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people. | Em 2015, o governo construiu um edifício de 12 andares com 132 apartamentos para deficientes visuais. |
| And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior. | E uma das mais fantásticas demonstrações de que me lembro, ou ao menos visualmente, foi um comportamento de procura por alimentos. |
