Tradução de "vital to ensure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ensure - translation :

Vital - translation :

Palavras-chave : Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso Vital órgão Crucial Fundamental Essencial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
Progress in this area is vital in order to ensure price stability .	Os progressos nesta área sao cruciais a fim de assegurar a estabilidade de precos .
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições.
It is therefore of vital importance that action be taken to ensure the reliable compilation and timely reporting of government finance statistics .	Assim , é de grande importância que sejam tomadas medidas no sentido de assegurar a compilação fidedigna e o reporte atempado das estatísticas das finanças públicas .
A vital security zone to China s west, Afghanistan is also an important corridor through which it can secure its interests in Pakistan (a traditional ally in China s competition with India), and ensure its access to vital natural resources in the region.	Uma zona de segurança vital para o ocidente da China, o Afeganistão é também um corredor importante através do qual pode assegurar os seus interesses no Paquistão (um aliado tradicional na competição entre a China e a Índia), e assegurar o seu acesso a recursos naturais vitais na região.
Tom is vital to our project.	Tom é vital para o nosso projeto.
Absolutely vital.	Absolutamente vital.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .	De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
In sport, team harmony is vital to success.	No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.
This is of vital importance to ensure fiscal sustainability in preparation for the impact of ageing populations and is fully in line with the revised Stability and Growth Pact .	Tal é de importância vital para assegurar a sustentabilidade orçamental como preparação para o impacto do envelhecimento da população e está totalmente em consonância com o Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto .
Now reusing is vital.	Agora reusar é vital.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
Women were expected to be strong, healthy, and vital.	O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais.
That space is not vital.	Aquele espaço não é vital.
Your help is vital to the success of our plan.	Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Your help is vital to the success of our plan.	A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
They're quite vital places, these communities.	São lugares muito vivos, estas comunidades.
Independence is vital to the operational success of any central bank .	A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central .
Such transport is vital to the pollination of many plant species.	Entre as Gimnospermas a polinização é quase sempre anemófila.
Because I think stories are vital here.	Acho que histórias são vitais aqui.
It is vital that we do so.	É vital que façamos isso.
Protection of vital organs, e.g., the heart.	A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.	No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc.
While the United Nations General Assembly has tasked its agency for human settlements, UN HABITAT, with promoting sustainable urbanization, the agency lacks the influence to ensure that this vital issue makes it onto the global agenda.	Apesar de a Assembleia Geral das Nações Unidas ter incumbido a sua agência para a habitação, a UN HABITAT, com a promoção da urbanização sustentável, a agência não tem influência para garantir que esta questão vital entre para a agenda mundial.
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Então é importante que haja uma ação por parte da sociedade mas é importante a todas as pessoas que estão neste nível de resposta cidadã de coragem e a ação violenta passar para o próximo nível, que é a ação não violenta.
The elevators in a skyscraper are vital systems.	Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais.
Good nutrition is vital for an infant's growth.	Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
Water is a natural resource of vital importance.	A água é um recurso natural de importância vital.
The drummer Vital Dias would later join them.	Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias.
The circulatory system is vital for sustaining life.	O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.
Hitler knew that reviving the economy was vital.	Hitler sabia que reviver a economia era algo vital.
1.2.1 Training measures at national level will continue to be of vital importance .	1.2.1 . As acções de formação a nível nacional continuarão a ser primordiais .
A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.	Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político.
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
1900) 1950 Vital Brazil, Brazilian physician and immunologist (b.	1950 Vital Brazil, médico e cientista brasileiro (n. 1865).
So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world.	Assim, nossa aparência facial nos é vital na medida em que tentamos nos projetar para o mundo.
According to Max Heindel's Rosicrucian writings, the etheric body, composed of four ethers, is called the Vital Body since the ether is the way of ingress for vital force from the Sun and the field of agencies in nature which promote such vital activities as assimilation, growth, and propagation.	A designação de corpo vital , segundo Heindel, deve se ao facto de o éter ser o meio de ingresso da força vital do Sol e das agências na natureza que promovem actividades vitais com o assimilação, o crescimento e a propagação.
Engagement is the way to establish vital links between Myanmar and South and East Asia.	O compromisso é a forma de estabelecer ligações essenciais entre Myanmar e a Ásia Meridional e Oriental.
Vital statistics Vital statistics related to the population are Population breakdown Language The official language of the islands is English and the population also speaks Turks and Caicos Islands Creole which is similar to Bahamian Creole.	Língua A língua oficial é o inglês, e a população também fala o creole das Ilhas Turks e Caicos, similar ao creole das Ilhas Bahamas.
Ask Of all things what is most vital as evidence?	Pergunta Qual é o testemunho mais fidedigno?
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.	O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.	Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
a vital product, without which no true development is possible.	um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível.

Display this page in English