Tradução de "vivid depiction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depiction - translation :

Vivid - translation :

Palavras-chave : Representação Representações Gráfica Imperatriz Retrato Vívido Vívida Vívidos Alucinações Vivas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Original versus Vivid filter	Original versus filtro Vivo
These are very compelling, vivid sensations.	Sensações muito vívidas e convincentes
He has a very vivid imagination.	Ele tem uma imaginação muito fértil.
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.	O livro é claro, vivo, acessível, belamente formatado.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.	Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza.
ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions.	ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.	O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância.
Depiction in art Paintings and other pictures of the Adoration of the Magi may include a depiction of the star in some form.	Arte Pinturas e outras representações da Adoração dos Magos por vezes incluem uma imagem da estrela de alguma forma.
and adds in this comic depiction of the minister...	O blogue The Big Breakfast comenta sobre A Ministra da Má saúde ...
And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?	E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes?
Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade	Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado
The taste of the first kiss remains vivid in my memory.	O sabor do primeiro beijo está vivíssimo em minha memória.
He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.	Ele sabe que é um reflexo, mas é uma sensação vívida
It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon.	Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo.
The earliest depiction of dragons was found at Xinglongwa culture sites.	A primeira representação de dragões foi encontrada no sitio de Xinglongwa.
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.	E eu não sabia por que eu tinha feito isso, mas a imagem era tão vívida.
A devout Christian, Tubman ascribed the visions and vivid dreams to revelations from God.	Como uma cristã devota, atribuiu suas visões e sonhos vividos a premonições de Deus.
Its earliest certain depiction is on the seal of duchess Ingebjørg in 1318.	Sua primeira representação certo é sobre o selo de duquesa Ingebjørg em 1318.
Depiction James Tiberius Kirk was born on March 22, 2233, in Riverside, Iowa.	História James Tiberius Kirk nasceu em Riverside, Iowa, em 2233.
These are late Miaphysite sources and record her depiction among members of their creed.	Estas são fontes miafisitas posteriores e demonstram como ela era vista entre seus membros.
As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests.	Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações.
On 29 May 2010 Boris performed The End with Ian Astbury at Vivid Festival on Sydney.	Em 29 de maio de 2010 Boris realizado The End , com Ian Astbury no Festival Vivid em Sydney.
Desilu vice president Herbert Solow believes Nimoy was the key contributor to the character's depiction.	O vice presidente da Desilu, Herbert Solow, acredita que Nimoy foi o principal contribuinte da representação do personagem.
The earliest depiction of a firearm is a sculpture from a cave in Sichuan, China.	A mais antiga representação de uma arma de fogo é uma escultura de uma caverna em Sichuan, na China.
In Europe this was often accompanied with a depiction of their family coat of arms.	Catacumba Cemitério Cripta Funeral Lápide Mausoléu Epitáfio Cenotáfio Sarcófago
I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century.	Digo, esse é talvez um exemplo representativo de uma representação visual da forma feminina no século XV e aqui um exemplo representativo de uma representação da forma feminina no século XX.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.	Lembro me de tantos pacientes, seus nomes ainda vívidos em minha língua, suas faces ainda tão nítidas.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.	Recordo tantos doentes, Ainda tenho os nomes deles na ponta da língua, as caras deles ainda tão nítidas.
Demantoid Vivid green in color, one of the most valuable and rare stones in the gemological world.	Demantoide de cor verde vivída, uma das mais valiosas e raras pedras no mundo gemológico.
Some of them have remained more vivid in the fans' memory for their achievements or outstanding works.	Alguns ficaram mais na memória dos torcedores do clube, pelos lucros obtidos, ou por ter realizado obras destacadas.
Ebony White Eisner was criticized for his depiction of Ebony White, the Spirit's African American sidekick.	Ebony White Eisner foi criticado por seu personagem Ebony White, o parceiro afro americano mirim de Spirit.
Although it is a depiction of the crucifixion, it is devoid of nails, blood, and a crown of thorns, because, according to Dalí, he was convinced by a dream that these features would mar his depiction of Christ.	Embora seja uma representação da crucificação, é desprovido de unhas, sangue e da coroa de espinhos, porque, de acordo com Dalí, segundo um sonho que teve, essas características não fariam a sua ideia de Cristo.
And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination.	E o que dizemos sobre crianças que têm medos como este é que elas têm uma imaginação vívida.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.	O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.
Think about how one would make a vivid (and thus memorable) image in one's mind using the word.	Percebe se que essa palavra possui uma marcação em baixo de uma das letras (normalmente na letra 'A').
Its first depiction in a celestial atlas was in the German cartographer Johann Bayer's Uranometria of 1603.	A primeira aparição desta constelação num atlas celeste foi no Uranometria de Johann Bayer em 1603.
The first depiction of this constellation in a celestial atlas was in Johann Bayer's Uranometria of 1603.	A primeira representação da constelação num altas celestial foi em Uranometria de Johann Bayer, em 1603.
If so, it would be the earliest known depiction of myth in the history of Greek sculpture.	Mesmo com estas influências prováveis, a escultura grega é em boa parte uma criação original.
It is a reconstructed memory, not an accurate memory, no matter how vivid, no matter how sure you are.	Isto é uma memória reconstruída, não uma memória precisa, não importa o quanto seja vívida, não importa o quanto você esteja certo disso.
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.	MT E quando elas operavam no vívido parque de sua imaginação, ele as construía em sua oficina.
While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world.	Enquanto as pessoas tentam criar um mundo totalmente novo, eles sempre formam imagens vívidas do mundo precedente.
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.	A Líbia foi uma evocação eloquente das graves lacunas existentes em matéria de apoio aos migrantes em situação de risco de vida.
It's a vivid confirmation of last year's report from UNESCO, warning that 2,500 languages are at risk of disappearing.	É uma vívida confirmação do relatório da UNESCO de 2009, que alertava para o risco de desaparecimento de 2.500 línguas.
It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank.	É, na verdade, uma descrição sucinta da Reserva Federal dos Estados Unidos (Fed) e do Banco Central Europeu (BCE).
Despite incidents of attacks on humans, lions have enjoyed a positive depiction in culture as strong and noble.	Apesar de incidentes de ataques a seres humanos, os leões têm tido uma representação positiva na cultura, representando tanto força como nobreza.

Display this page in English