Tradução de "voice guidance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guidance - translation :

Orientação

Voice - translation :

Voz

Voice guidance - translation :

Orientação por voz

Palavras-chave : Orientação Orientadora Conselheira Aconselhamento Conselheiro Fala Mensagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom asked Mary for guidance.	Tom pediu orientação a Mary.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
Voice	(Vídeo) Voz
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
It's part of their visual guidance system.	É parte da orientação de seu sistema visual.
1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE	1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos .
Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds.	Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo.
Evan's voice	Evan's voice
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.	Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
The voice of the owner and the owner of the voice	A Voz do Dono e o Dono da Voz
That's Tom's voice.	Essa voz é de Tom.
That's Tom's voice.	É a voz de Tom.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.	Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz.
Common standards should be developed to provide practical guidance .	Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .
The Secretary works under the guidance of the Chairperson .	O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente .
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.	Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go.	O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo.
Voice ...very good, Kismet.	Voz ...muito bom, Kismet.
People don't have voice.	As pessoas não tem voz.
Voice of Bangladeshi Bloggers	Voice of Bangladeshi Bloggers
Tony's voice is nice.	A voz de Tom é bonita.
Tom raised his voice.	Tom levantou a voz.
Tom lost his voice.	Tom perdeu a voz.
I hate my voice.	Odeio minha voz.
I heard Tom's voice.	Ouvi a voz de Tom.
I recognized Tom's voice.	Eu reconheci a voz do Tom.
Don't raise your voice.	Não levante a voz.
Tom recognized Mary's voice.	Tom reconheceu a voz de Maria.
Tom heard Mary's voice.	Tom ouviu a voz de Maria.
Tom heard a voice.	Tom ouviu uma voz.
Tom's voice is unmistakable.	A voz de Tom é inconfundível.
Please lower your voice.	Por favor, fale mais baixo.
I love Tom's voice.	Eu adoro a voz de Tom.
Layla knew Sami's voice.	Layla conhecia a voz do Sami.
He heard the voice.	Ele ouviu a voz.
I like Tom's voice.	Gosto da voz do Tomás.
I like Tom's voice.	Eu gosto da voz de Tom.
Misguided are they surely, and will never come to guidance.	Já estão desviados e jamais serão encaminhados.
And so we need guidance and we need didactic learning.	Precisamos de orientação e aprendizagem didática.
It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .	O referido Código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).	O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.

Display this page in English