Tradução de "voice message" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Message - translation :

Mensagem

Voice - translation :

Voz

Voice message - translation :

Mensagem de voz

Palavras-chave : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Fala Mensagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Voicemail recording First saved voice message.	Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva.
Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message.	Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida.
You can also sign up as an Embassador, spreading the message in your city and ensuring your community gets to add their voice to the project.	Também podes inscrever te enquanto Embaixador ou Embaixadora e difundir a mensagem na tua cidade assegurando que a tua comunidade fica apta a fazer a sua voz ouvida através do projeto.
Voice	(Vídeo) Voz
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
Evan's voice	Evan's voice
Log message	Mensagem log
Message colors	Cores mensagens
Next message	Mens Seg
Previous message	Ir para a mensagem anterior
Save message	Mensagens CVS
Message Manager	Makefiles geridas
Message Manager	Gestor de Mensagens
Log message	Mensagem de registo
Log Message	Mensagem de Registo
Message colors	Cores da mensagem
Copy message	Copiar a mensagem
Next message	Mensagem seguinte
Previous message	Mensagem anterior
Save message	Gravar a mensagem
Screen Message	Screen Message
Message identities	Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido
Message Type	Message Type
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.	Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
The voice of the owner and the owner of the voice	A Voz do Dono e o Dono da Voz
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
The message type determines the expected segment types in the message.	O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.
That's Tom's voice.	Essa voz é de Tom.
That's Tom's voice.	É a voz de Tom.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.	Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz.
No message details	Mensagens normais
Existing message pane	Painel de mensagens existente
New message pane	Novo painel de mensagens
No message details	Nenhum detalhe de mensagem
Use previous message	Utilizar a mensagem anterior
Compose New Message	Criar nova mensagem
The message says	A mensagem diz
The message reads	A mensagem diz
What's the message?	Qual é a mensagem?
Deliver this message.	Entregue esta mensagem.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz.

Display this page in English