Tradução de "voice over" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Over - translation : Voice - translation :
Voz

Voice over - translation :
Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Fala Mensagem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Spanish voice over was complete shit.
A dublagem em espanhol estava uma merda.
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa.
Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop.
Narrador O novo salão Play Doh Mop Top.
The site would later be changed over to Google Voice.
O site mais tarde seria alterado para Google Voice .
Some ADPCM techniques are used in Voice over IP communications.
Algumas técnicas ADPCM são usadas em comunicações Voz sobre IP.
Voice Over IP is something you may have heard something about.
Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar.
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.
Como resultado do Voice Over IP odeio esse termo, Voice Over Internet o serviço de telefonia fixa caiu 30 nos últimos três anos.
In the fourth season, Andrea Romano took over the role as the voice director.
Na quarta temporada, Andrea Romano assumiu o papel de direção vocal.
His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers.
O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios.
Now all over the country, whenever people talk about Xinjiang, they change their tone of voice.
Agora em todo o país, toda vez que alguém fala em Xinjiang, as pessoas mudam o tom de voz.
Some dramatic sopranos, known as Wagnerian sopranos, have a very big voice that can assert itself over an exceptionally large orchestra (over eighty pieces).
Têm uma grande voz que pode afirmar se ao longo de uma excepcionalmente grande orquestra (mais de oitenta peças).
While the character had few lines, Park's voice was dubbed over with that of actor Peter Serafinowicz.
Apesar de seu personagem Darth Maul ter algumas poucas falas em Star Wars , sua voz mesmo assim foi dublada pelo ator Peter Serafinowicz.
Voice
(Vídeo) Voz
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
Because the original voice of Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, was unavailable, Pamela Lee Zarubica took over the part.
Como a voz original de Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, não estava disponível, Pamela Lee Zarubica assumiu o papel.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.
Agradecemos também às maravilhosas performances de gravação de voz e clipes que nos ajudaram a editar o podcast.
In 1998 he did voice over work for the computer animated film Antz, which was a big hit domestically.
Em 1998 ele fez voice over para a animação Antz, que foi um grande sucesso no mercado interno.
TV Cable offers cable television, Internet and Voice over IP services and has been in operation for 20 years.
TV Cabo oferece TV a cabo, Internet e Voz sobre IP e serviços está em operação há 20 anos.
Evan's voice
Evan's voice
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.
Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
But those subtle changes in your voice over a long period of time are hard for you or your spouse to notice until it becomes so extreme and your voice has become so quiet.
Mas essas mudanças repentinas na voz depois de um longo período são difíceis para você ou sua esposa perceberem até que sua voz fica comprometida. Por isso, esses sensores
The voice of the owner and the owner of the voice
A Voz do Dono e o Dono da Voz
Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over.
Você vai ter que ficar aqui na casa segura até que tenhamos certeza de que a ameaça terrorista acabou.
In the chaos, the nautilus shell around Ursula's neck is broken, restoring Ariel's voice and breaking Ursula's enchantment over Eric.
No caos, a concha que contém a voz de Ariel que Ursula mantém em volta do pescoço é quebrada, restaurando a voz de Ariel e quebrando o encantamento de Ursula sobre Eric.
That's Tom's voice.
Essa voz é de Tom.
That's Tom's voice.
É a voz de Tom.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.
Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz.
Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet.
Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo.
Dramatic soprano A dramatic soprano (or soprano robusto ) has a powerful, rich, emotive voice that can sing over a full orchestra.
Soprano dramáticoCaracterizado por sua rica voz completa, é esperado a cantar em grandes orquestras, um feito que requer voz poderosa.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go.
O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo.
I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.
Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz
Anyway, this all started a few years ago, when they started carrying your voice over the Internet rather than over a phone line, and we've come a long way since that.
Enfim, isso tudo começou há alguns anos, quando eles começaram a transmitir a sua voz pela internet em vez de fazê lo pelo telefone, e desde então, evoluímos muito.
Voice ...very good, Kismet.
Voz ...muito bom, Kismet.
People don't have voice.
As pessoas não tem voz.
Voice of Bangladeshi Bloggers
Voice of Bangladeshi Bloggers
Tony's voice is nice.
A voz de Tom é bonita.
Tom raised his voice.
Tom levantou a voz.
Tom lost his voice.
Tom perdeu a voz.
I hate my voice.
Odeio minha voz.
I heard Tom's voice.
Ouvi a voz de Tom.
I recognized Tom's voice.
Eu reconheci a voz do Tom.

 

Related searches : Voice-over - Voice Over Text - Voice Over Internet - Voice-over Actor - Voice Over Artist - Voice Over Talent - Data Over Voice - Voice Over Recording - Voice-over Narration - Voice Over Translation - Voice To Voice - Over Over - Voice Sample