Tradução de "volatile political situation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Political - translation : Situation - translation : Volatile - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As people have said, the situation there is extremely volatile.
Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil.
Jason Oberdorf at Global Post explains the recent volatile situation in Jammu and Kashmir
Jason Oberdorf no Global Post explica a recente situação volátil em Jammu e Caxemira
The political situation has changed.
A situação política mudou.
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.
Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.
Second, is the political situation itself.
Em segundo lugar, existe a situação política em si.
Furthermore, he totally misunderstood the political situation.
Além disso, mal compreendia totalmente a situação política.
The current political situation is not very stable.
A situação política atual não é muito estável.
Imagine this situation without America s military and political strength.
Imagine se esta situação sem a força militar e política da América.
How would you describe the political situation in Kenya?
Como você descreveria a situação política no Quênia?
The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses.
Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus.
Reputations are volatile.
As reputações são voláteis.
Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation.
Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton.
Is elemental mercury volatile?
O elemento mercúrio é volátil?
In other words, it is non volatile.
Em outras palavras, é não volátil.
But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS)
Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases
iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation.
iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política.
Israelis grudgingly accept that the country and its geopolitical situation are relatively stable, especially in view of its immediate neighborhood a burning Syria, a smoldering Egypt, and a volatile Lebanon.
Os Israelitas aceitam a contragosto que o país e a sua situação geopolítica são relativamente estáveis, especialmente comparando com a vizinhança imediata uma Síria a arder, um Egipto fumegante, e um Líbano volátil.
I acknowledge the complexity of Iran's social and political situation, and question how accurate my analysis is.
Tenho conhecimento da complexidade da situação política e social do Irã e questiono o quão acurada é minha análise.
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.
BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil.
But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise.
Mas ele foi incapaz de melhorar a situação ou ajudar os xiitas e os sunitas do Iraque a chegarem a um compromisso político.
The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years.
A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos.
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.
O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural.
The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties
Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos
With the victory of the rebels of Antônio Conselheiro in the War of Canudos, the political situation further deteriorated.
Com a vitória dos amotinados de Antônio Conselheiro sobre várias expedições militares, a situação voltou a deteriorar se.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.
De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.
The political situation was also uncertain, as ongoing negotiations for the transfer of Rupert's Land from the Hudson's Bay Company to Canada had not addressed the political terms of transfer.
A situação política também era incerta, com negociações ocorrendo pelo transferimento da Terra de Rupert, da Companhia da Baía de Hudson para o Canadá.
Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation.
O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual.
The blog of Equatoguinean cartoonist Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denounces the country's political situation with cartoons.
Blog do cartunista guinéu equatoriano Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denuncia situação política do país em cartuns.
He was 64 years and died of diabetes, leaving the small Portuguese speaking African country in a delicate political situation.
Vitimizado pelo diabetes aos 64 anos, deixou o pequeno país africano de língua portuguesa numa situação política delicada.
The Prince Regent replied that with the unsettled political situation on the Continent, he could not consider such a request.
O príncipe regente respondeu que, devido à situação política perturbada que se vivia na Europa, não poderia considerar tal pedido.
The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .
O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN .
Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism.
Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo.
Following his success against the Moors, Afonso III had to deal with a political situation arising from the borders with Castile.
Após esta campanha de sucesso, Afonso teve de enfrentar um conflito diplomático com Castela, que considerava que o Algarve lhe pertencia.
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .
A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil .
It is volatile and does not become part of the paint film.
É volátil e não se torna parte do filme seco da tinta.
Its main function is as the carrier for the non volatile components.
A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis.
Situation with filesharing sites like torrents.ru and ifolder.ru also fits this practice, although the motives in this case aren't political but commercial.
Situações envolvendo sites de troca de arquivos como torrents.ru e ifolder.ru também se encaixam nesta prática, ainda que neste caso se trate mais de razão comercial que política.
In Poland, the number of productions of Hamlet has tended to increase at times of political unrest, since its political themes (suspected crimes, coups, surveillance) can be used to comment on a contemporary situation.
Na Polônia, o número de produções de Hamlet obteve uma tendência a dar destaque aos temas políticos da peça, desde que esses temas políticos crimes suspeitos, golpes, vigilância pudessem ser utilizados para comentar uma situação da época.
Without these, Libya will most likely fail to find its footing and, much like post Saddam Iraq, suffer from persistent political division and volatile civil disorder, in addition to a multifaceted array of geopolitical pressures.
Sem estes factores, é provável que a Líbia não encontre o seu equilíbrio e, à semelhança do que aconteceu no Iraque pós Saddam, irá passar por uma divisão política persistente e uma desordem civil volátil, além de uma série multifacetada de pressões geopolíticas.
Still reeling with the shock, The Emergency Times, which has kept a very close eye on the unfolding political situation in Pakistan, writes
Ainda em choque, The Emergency Times , que tem acompanhado muito de perto o desenrolar da situação política no Paquistão, escreve
Having lived in France since the age of five, Mary had little direct experience of the dangerous and complex political situation in Scotland.
Ela tinha pouca experiência direta com a complexa situação política de seu país natal já que tinha vivido desde os cinco anos de idade na França.
The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in
As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma
Situation Merger variables to use to report situation
Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
I gave him what I thought was a brilliant explanation of the political situation and explained how hard and difficult the war will be.
Eu dei a ele o que eu pensava ser uma explicação brilhante da situação política e expliquei quão dura e difícil a guerra seria.

 

Related searches : Volatile Situation - Political Situation - Volatile Security Situation - Domestic Political Situation - Critical Political Situation - Internal Political Situation - Instable Political Situation - More Volatile - Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Substances