Tradução de "volatile situation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As people have said, the situation there is extremely volatile. | Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil. |
| Jason Oberdorf at Global Post explains the recent volatile situation in Jammu and Kashmir | Jason Oberdorf no Global Post explica a recente situação volátil em Jammu e Caxemira |
| Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation. | Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação. |
| The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses. | Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus. |
| Reputations are volatile. | As reputações são voláteis. |
| Is elemental mercury volatile? | O elemento mercúrio é volátil? |
| In other words, it is non volatile. | Em outras palavras, é não volátil. |
| Israelis grudgingly accept that the country and its geopolitical situation are relatively stable, especially in view of its immediate neighborhood a burning Syria, a smoldering Egypt, and a volatile Lebanon. | Os Israelitas aceitam a contragosto que o país e a sua situação geopolítica são relativamente estáveis, especialmente comparando com a vizinhança imediata uma Síria a arder, um Egipto fumegante, e um Líbano volátil. |
| And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. | E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis. |
| Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile. | De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil. |
| The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs . | O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN . |
| The short term developments of M3 and its components have remained volatile . | A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil . |
| It is volatile and does not become part of the paint film. | É volátil e não se torna parte do filme seco da tinta. |
| Its main function is as the carrier for the non volatile components. | A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis. |
| The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in | As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Government deposits with some of the NCBs represent the most volatile of these factors . | alterações da ordem de Euros 10 mil milhões são relativamente frequentes . Entre estes factores , os mais voláteis são os depósitos das administrações públicas junto dos BCN . |
| High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth . | Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento . |
| The short term developments in M3 have been volatile over the past few months . | A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses . |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| Another situation. | Outra situação. |
| Of course , monthly figures can be volatile and short term developments should not be overemphasised . | Obviamente , os valores mensais podem ser voláteis e a evolução a curto prazo não deve ser sobrevalorizada . |
| Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises. | As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras. |
| This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go. | Esta é a foto. Eles disseram, O ambiente estará explosivo demais para você ir. |
| The net external asset position of the MFI sector was marked by volatile developments in 2007 . | Em 2007 , a posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM foi marcada por desenvolvimentos voláteis . |
| The market is volatile due to the difficulty of the long term storage of the metal. | Devido a sua insolubilidade é muito difícil obter o metal puro a partir dos seus minerais. |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices . | ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros . |
| Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of. | Porque todos os produtos que adquirimos constantemente exalam o componente volátil de que são feitos. |
| For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. | Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho. |
| The Japanese yen continued to be relatively volatile in early 2000 and displayed no strong overall trend . | O iene japonês manteve se relativamente volátil no início de 2000 , não tendo revelado qualquer tendência global forte . |
| In the case of the Eurosystem , the most volatile autonomous factor is government deposits with the NCBs . | No caso do Eurosistema , o factor autónomo mais volátil é os depósitos do Estado junto dos BCN . |
| The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile . | O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil . |
| Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? | Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil? |
| In 1995, as part of Flamengo's centennial celebrations, Sávio teamed up with the volatile Romário and Edmundo. | Em 1995, no ano do centenário do Flamengo, formou o chamado ataque dos sonhos, ao lado de Romário e Edmundo. |
| It's a horrible situation. | É uma situação horrorosa. |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| Economic situation amp statistics | Situação económica e estatísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| It's a ward situation. | É uma situação delicada . |
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| The situation got worse. | A situação piorou. |
Related searches : Volatile Security Situation - Volatile Political Situation - More Volatile - Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Substances - Low Volatile - Volatile Components - Volatile Prices - Volatile Storage - Very Volatile
