Tradução de "voltage meter" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two terminals carry the current from the meter, while the other two allow the meter to measure the voltage across the resistor. | Dois terminais transportam a corrente do medidor, enquanto os outros dois permitem medir a tensão diretamente sobre o resistor. |
| With this type of meter, any voltage drop due to the resistance of the first pair of leads and their contact resistances is ignored by the meter. | Assim, qualquer queda de tensão através da resistência do primeiro par de fios é ignorada por esse tipo de medidor. |
| The scale of the galvanometer was marked in ohms, because the fixed voltage from the battery assured that as resistance is decreased, the current through the meter would increase. | A escala do galvanômetro era marcada em ohms, porque a tensão fixa da bateria garantia que, conforme a resistência diminuísse, a corrente através do medidor aumentaria. |
| Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. | Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. |
| Danger! High voltage. | Perigo! Alta tensão. |
| The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage. | A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total. |
| When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. | Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. |
| PulseAudio Volume Meter (Playback) | Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução) |
| Yeah, two meter span. | Sim, uma envergadura de dois metros. |
| Keep the meter running. | Deixe o taxímetro ligado. |
| You need 64 meter wingspan. | Você precisa de 64 metros de envergadura. |
| Audio level meter for JACK | Indicador de volume para o JACK |
| YR Yeah, two meter span. | YR Isso, dois metros de envergadura. |
| Meter, Rhythm and Verse Form . | Meter, Rhythm and Verse Form . |
| BC327 25) or voltage rating (e.g. | Alta impedância(Z) de saída. |
| The 90 meter high, 180 meter long garbage dump collapsed last Friday, when a fire broke out. | A montanha de lixo, medindo 90 metros de altura por 180 metros de diâmetro desabou no dia 14 de abril após um incêndio. |
| ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. | Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz |
| Multichannel audio level meter for JACK | Medidor de níveis de audio em multicanal para JACK |
| Audio test signals meter for JACK | Medidor de testes de sinal audio para JACK |
| These are four 8.2 meter telescopes. | Há quatro telescópios de 8,2 metros. |
| A cubic meter corresponds to 1000 liters. | Um metro cúbico corresponde a 1000 litros. |
| When the voltage source is then replaced with a short circuit, the voltage across R drops exponentially with t from formula_58 towards 0. | Quando a fonte de alimentação é então substituída por um curto circuito, a tensão sobre R cai exponencialmente em função de t de formula_66 a 0. |
| Loudness meter according to EBU R128 for JACK | Medidor de volume de acordo com a EBU R128 para JACK |
| A highly configurable, very gaudy system load meter | Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável |
| It's about a meter tall Pavona clavus colony. | É uma colônia de Pavona Clavus de um metro de altura. |
| A nine meter high fireball engulfed the tower. | ISBN 978 85 7244 815 4 Fogo grego Napalm |
| Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM). | Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial. |
| Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released. | Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado. |
| A meter is not quite equivalent to a yard. | Um metro não equivale exatamente a uma jarda. |
| Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu . | Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu . |
| Despite this, Thomas Burke, of the United States, won the 100 meter race in 12.0 seconds and the 400 meter race in 54.2 seconds. | Apesar disso, Thomas Burke, dos Estados Unidos, venceu a corrida de 100 metros em doze segundos e os 400 metros em 54,2 segundos. |
| Thus, the resolution of a gel decreases with increased voltage. | Cromossoma artificial bacteriano Engenharia genética |
| Because High Voltage was released as a single before T.N.T. | A música foi incluída em seu segundo álbum, T.N.T. |
| Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures. | Desse modo, a tensão sobre o capacitor tende a V conforme o tempo passa, enquanto a tensão sobre o resistor tende a zero, como é mostrado nos gráficos. |
| ) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits. | ) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC). |
| I mean, shopping bag equals parking meter out of order. | Digo, saco plástico significa parquímetro quebrado. |
| As frequency increases, the capacitor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the resistor voltage comes to be in phase with the signal. | Conforme a frequência aumenta, e tensão do capacitor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do resistor fica em fase com o sinal. |
| As frequency increases, the resistor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the inductor voltage comes to be in phase with the signal. | Conforme a frequência aumenta, e tensão do resistor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do indutor fica em fase com o sinal. |
| Standard From 1889 to 1960, the meter was defined as the length of a platinum iridium (90 10) alloy bar, known as the International Prototype Meter bar. | Padrões do SI De 1889 até 1960, o metro foi definido pelo comprimento de barra de liga de platina irídio (90 10 ), conhecido como a barra de protótipo de mêtro do Sistema Internacional. |
| Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity. | Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade. |
| The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state. | O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado. |
| The circuit can be presented as a negative feedback voltage amplifier with constant input voltage of 0.625 V and a feedback ratio of β 0.625 (a gain of 1 β 1.6). | Isto mantém a voltagem no transisto, e nos dois resistores em 0.625 0.375 1 V. Isto serve para polarizar os dois transistores de saída levemente para prevenir a distorção por crossover. |
| The current of the capacitor may be expressed in the form of cosines to better compare with the voltage of the source formula_13In this situation, the current is out of phase with the voltage by π 2 radians or 90 degrees (i.e., the current will lead the voltage by 90 ). | Quando uma tensão é aplicada a um capacitor através de um circuito externo, a corrente flui para uma das placas, carregando a, enquanto flui da outra placa, carregando a, inversamente.Em outras palavras, quando a Tensão presente nos terminais de um capacitor muda, o capacitor está sendo carregado ou descarregado. |
| This is about as big as they get, about a meter across. | Isto é o maior tamanho a que chegam, cerca de um metro de diâmetro. |
| No, I made it for the long jump and the 100 meter. | não, eu classifiquei para o salto em distância e os 100 metros. |
Related searches : Fuel Meter - Meter Box - Load Meter - Meter Reader - Panel Meter - Pressure Meter - Conductivity Meter - Postage Meter - Level Meter - Torque Meter - Exposure Meter - Gloss Meter