Tradução de "voluntary action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Açao

Voluntary - translation :

Voluntário

Voluntary action - translation :

Ação voluntária

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Voluntário Voluntária Voluntários Voluntárias Voluntariamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Voluntary Return Action 1	Regresso voluntário Acção 1
Voluntary Return Action 2	Regresso voluntário Acção 2
Legislation and voluntary action are not mutually exclusive.	A regulamentação e as práticas voluntárias não se excluem mutuamente.
I share her view that voluntary action is important.	Concordo com a senhora Comissária que a acção voluntária é importante.
O Board member of the Association for Voluntary Action in Europe.	O Ex membro da Assembleia do Atlântico Norte (1979 1984), ex membro do Conselho Interpariamentar Benelux (1979 1984). O Comendadora da República de Itália, da Ordem de Mérito do Grão Ducado do Luxemburgo e da Ordem Grão Ducal da Coroa de Carvalho.
Moreover, the concept of voluntary action by both sides introduces a transparent system.	Para além disso, o duplo voluntariado introduz um sistema de transparência.
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.	No ano passado, a Vice Presidente da Comissão Europeia Viviane Reding lançou um apelo para a acção voluntária.
Action 1 Youth for Europe covers meetings of groups of young people and youth exchange, and Action 2 European voluntary service is aimed at young people who go to another country for between six and twelve months to do voluntary work.	A acção I, Juventude para a Europa , consta de encontros de grupos de jovens e do intercâmbio de jovens, a acção II inclui o serviço voluntário europeu. Este serviço visa jovens que vão para outro país prestar serviço voluntário, por um período compreendido entre 6 e 12 meses.
Human morality is always voluntary, is always voluntary	Moralidade humana é sempre voluntária, é sempre voluntária
The information transmitted to the Commission should include details of the voluntary action taken by the producers or distributors.	As informações transmitidas à Comissão devem incluir detalhes da acção voluntária tomada pelos produtores ou distribuidores.
But the report does try to bundle production by applying the principle of voluntary action and by forming producer groups.	No entanto, o relatório procura agrupar a produção segundo o princípio da liberdade de decisão, através da formação de agrupamentos de produtores.
This solidarity between Member States with regard to reception is reflected in the principle of voluntary action by both sides.	Esta solidariedade no acolhimento, por parte dos Estados Membros, exprimi se pelo princípio do duplo voluntariado.
The idea of ensuring voluntary action by both sides first came up during the German Presidency and has gained ground.	A ideia do duplo voluntariado apareceu sob Presidência alemã e, desde então, tem vindo a ser melhorada.
What sort of monitoring system does the Commission envisage in order to allow for both voluntary action and legislative regulation?	Que tipo de sistema de controlo tenciona a Comissão criar para permitir tanto a acção voluntária como a regulamentação legislativa?
So we believe that this policy should be based on information, increased awareness, voluntary action and a sense of responsibility.	Acreditamos, pois, que essa política deve basear se na informação, na sensibilização, no voluntariado e na responsabilidade.
Voluntary reporting	Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting	Prestação voluntária de informação
Voluntary work!	Voluntariado!
Voluntary work!	Trabalho voluntário!
It's voluntary.	É voluntário.
Voluntary missions...	Davate gozo.
voluntary contributions	SECÇÃO 6
Voluntary information.	Informação voluntária.
Voluntary information.	Informação facultativa.
Voluntary Restraints	Artigo 5.o
Voluntary disclosure	Divulgação voluntária da informação
Voluntary Return	Regresso voluntário
Voluntary return	Regresso voluntário
Voluntary insurance	Períodos equiparados (15)
Voluntary insurance.	Seguro voluntário.
Subsidiarity implies voluntary action and giving the social partners precedence over the state which is only to provide the legal framework.	Tentou integrar as concepções de diferentes grupos, e conseguiu o quase sempre. Em alguns pon tos há ainda aspectos obscuros, que, porém, pode rão ser eliminados na votação.
Listen, every marriage has a Voluntary conditions voluntary, democratic, and labor	Olha, todo casamento tem condições voluntárias voluntária, democrática, de trabalho e
Voluntary reporting ( 1 )	Reporte voluntário de informação ( 1 )
Voluntary reporting 96	Reporte voluntário de informação
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
Voluntary Partnership Agreement	Acordo de Parceria Voluntário
Total Voluntary Return	Total do regresso voluntário
V voluntary insurance,	V seguro voluntário.
Having come down in favour of voluntary action, we really should set this deadline for the Member States by the end of this year, as far as submitting action plans is concerned.	Depois de temos acordado a favor da acção voluntária, devíamos de facto estabelecer este prazo até ao fim do corrente ano no que se refere à apresentação do plano de acção.
Secondly, does the Commissioner welcome the voluntary action by many responsible people in sporting and other fields to curtail the movement of people.	Em segundo lugar, o Senhor Comissário saúda a acção voluntária da parte de muitos responsáveis do desporto e de outras áreas com vista a reduzir a circulação de pessoas?
Furthermore, in the EU a framework for the social responsibility of companies has been promoted, but alongside voluntary action we need binding legislation.	Além disso, foi promovido na UE um enquadramento para a responsabilidade social das empresas. Mas a verdade é que em simultâneo com a acção voluntária precisamos de legislação coerciva.
action by communities of origin resident in the European Union to facilitate the voluntary return of the persons referred to in this Decision	Acções de comunidades de origem residentes na União Europeia que facilitem o regresso voluntário das pessoas visadas pela presente decisão
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
Play is always voluntary.	A brincadeira é sempre voluntária.

Display this page in English