Tradução de "voluntary activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Voluntary - translation : Voluntary activities - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declaration on voluntary service activities 39 . | Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 . |
| Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity . | Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social . |
| Participation of central banks in EPCO 's activities and in joint tender procedures shall be voluntary . | É voluntária a participação dos bancos centrais nas activi dades do EPCO e em procedimentos de concurso conjunto . |
| Youth work actions were popular voluntary labor activities in the former Yugoslavia, organized by the Young Communist League of Yugoslavia. | As acções de trabalho jovem eram actividades populares de trabalho voluntário na antiga Jugoslávia, organizadas pela Juventude Comunista da Jugoslávia. |
| Voluntary reporting | Reporte voluntário de informação |
| Voluntary reporting | Prestação voluntária de informação |
| Voluntary reporting ( 1 ) | Reporte voluntário de informação ( 1 ) |
| Voluntary reporting 96 | Reporte voluntário de informação |
| Is belief voluntary? | A crença é voluntaria? |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| Membership will be voluntary | A adesão será voluntária |
| Because those are voluntary distractions. | Pois são todas distrações voluntárias. |
| But most importantly, it's voluntary. | Mas o mais importante, é voluntário. |
| Voluntary withdrawal from the Union | Saída voluntária da União |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Membership of the mechanism is voluntary . | A par ticipação no mecanismo é voluntária . |
| from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary | a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos |
| Membership of the mechanism is voluntary . | O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . |
| Membership of the mechanism is voluntary . | A adesão ao mecanismo é voluntária . |
| And not all these moves were voluntary. | E nem todos esses movimentos foram voluntários. |
| 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| From 2005, military service is entirely voluntary. | Desde 1999, o serviço militar é voluntário. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
| Eurosystem central banks participate on a voluntary basis . | Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária . |
| Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 . | Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União |
| ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States | ( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. |
| Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . | Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN . |
| Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . | Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . |
| The minimum age for voluntary recruitment is 18 years. | A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| The reporting of this item is voluntary until further notice . | O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| KDE is a free software project that lives from voluntary contributions. | O KDE é um projecto de software que vive de contribuições voluntárias. |
| 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . | 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . |
| ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . | ( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . |
| 3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN | 3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária |
Related searches : Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration - Voluntary Standards - Voluntary Benefits - Voluntary Redundancies - Voluntary Prepayment - Voluntary Association
