Tradução de "waiver of limitation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Limitation - translation : Waiver - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nominal value ( less waiver )
Valor nominal ( menos renúncia )
The maximum waiver may not exceed
O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 .
Artigo 2.o Renúncia ao crédito pelo Bank of Greece 1 .
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .
Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
So this is a limitation.
Assim, isso é uma limitação.
5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.
Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.
Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .
Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) .
The main limitation is the lack of coverage of all Member States .
The main limitation is the lack of coverage of all Member States .
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
1 trata do regime de restrições.
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio.
The reasoning behind such a limitation is clear .
As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras .
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.
And the axiom of global choice follows from the axiom of limitation of size.
E o axioma da escolha global segue do axioma do tamanho limitado.
The limitation was that they didn't have any money.
A limitação era que eles não tinham dinheiro.
This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results.
Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados.
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters.
Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres.
20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 .
No final de 2007 , existiam 20 instituições e 127 entidades de moeda electrónica em actividade ao abrigo de uma isenção .
In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks.
Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena.
no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1
1
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .
A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities
b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.
Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo.
This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses .
Este aspecto está especialmente patente nas regras prudenciais aplicáveis às instituições de moeda electrónica e nas disposições em matéria de isenção e reembolso .
Moreover , the relationship between the waiver and paragraphs 8 and 9 of the Annex to the proposed directive is not fully clear .
Além de que a relação entre a referida exclusão e o disposto nos n.o s 8 e 9 do anexo da directiva proposta não é inteiramente clara .
However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver .
No entanto , é conveniente registar os dados relativos a todas as entidades que prestam serviços de moeda electrónica , incluindo as instituições que beneficiam de uma derrogação . Para o efeito , os Estados Membros devem inscrever esses organismos no
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .
Article 9 Privileges and immunities Nothing stated in this Agreement shall be construed as a waiver of any privileges or immunities of either Party .
Artigo 9.o Privilégios e imunidades Nada no presente acordo deve ser interpretado como constituindo uma renúncia aos privilégios ou imunidades de qualquer uma das partes .
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.
The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States .
A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros .
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.
Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
The amount required to be paid by the ECB in accordance with paragraph 1 shall be due as of the date such waiver becomes effective .
O montante a pagar pelo BCE nos termos do n.o 1 tornar se á exigível a partir da data em que a renúncia produzir efeitos .
There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions .
Importa também oferecer incentivos às instituições que funcionam no quadro de um regime de isenção , mas que prevêem tornar se instituições autorizadas de pleno direito .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .
As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
As a result the festival was cancelled the following year, returning in 1990 with a limitation to the crowd of 75,000.
Em consequência disso, o festival foi cancelado no ano seguinte, retornando em 1990 com uma limitação de público de 75 mil pessoas.
Part One Part One of the book finds young Jonathan Livingston frustrated with the meaningless materialism, conformity, and limitation of the seagull life.
Parte I A primeira parte do livro mostra o jovem Fernão Capelo Gaivota frustrado com o materialismo e o significado da conformidade e da limitação da vida de uma gaivota.
Color Change The only limitation he has relates to color, which he cannot change without intense concentration.
Alteração de Cor A única limitação que O'brien tem com a sua fisiologia lhe diz respeito à cor, que ele não pode mudar sem concentração intensa.
Limitations of Turing machines Computational complexity theory A limitation of Turing machines is that they do not model the strengths of a particular arrangement well.
Outra limitação de máquinas de Turing é que elas não modelam a organização estrita de um problema específico.
According to this form of agnosticism, this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence.
De acordo com esta forma de agnosticismo, esta limitação de perspectiva impede qualquer inferência objetiva, desde a crença em um deus às afirmações de sua existência.
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction.
Quando eu perguntei que sentimento elas associavam ao objeto, elas usaram palavras como limitação , medo , pena e restrição .
Article 8 Waiver of immunity Any request from a national police or judicial authority regarding the waiver of the immunity from judicial proceedings of an ECB employee or a member of the Executive Board , Governing Council or General Council in possible cases of fraud , corruption or any other illegal activity detrimental to the European Communities financial interests shall be transmitted to the Director of the Office for his opinion .
Artigo 8.o Levantamento de imunidade Todos os pedidos emanados de uma autoridade policial ou judicial nacional , respeitantes ao levantamento da imunidade de jurisdição de um funcionário ou de um membro da Comissão Executiva , do Conselho ou do Conselho Geral do BCE , em eventuais casos de fraude , de corrupção ou de qualquer outra actividade ilegal lesiva dos interesses financeiros das Comunidades Europeias serão transmitidos ao director da organização para parecer .
And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body all the nitrogen and all the oxygen.
E o problema, a limitação do mergulho com ar são todos aqueles pontos no seu corpo todo o nitrogênio e oxigênio.
Article 10 Waiver The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access , ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions .
Artigo 10.º Derrogações O relatório de revisão sublinha a necessidade de encontrar um equilíbrio entre facilitar o acesso ao mercado , assegurar as salvaguardas adequadas e evitar distorções da concorrência .

 

Related searches : Waiver Of Conditions - Waiver Of Fee - Waiver Of Underinsurance - Waiver Of Immunities - Waiver Of Obligation - Waiver Of Disclosure - Waiver Of Termination - Waiver Of Audit - Waiver Of Requirement - Waiver Of Provision - Waiver Of Plea - Waiver Of Recourse