Tradução de "waives and releases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Press releases and publications | Comunicados de imprensa e publicações |
| Press releases | Press releases |
| Press releases | Comunicados |
| In general , TARGET2 releases take place annually and coincide with the annual standard SWIFT releases in November . | Em geral , as novas versões do TARGET2 ocorrem com uma periodicidade anual e coincidem com as novas versões padrão anuais do SWIFT em Novembro . |
| Statistical press releases | Statistical press releases |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Related press releases | Related press releases |
| Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single. | Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu. |
| x releases FUSE, JFS, XFS, ext4 and more. | x FUSE, JFS, XFS, ext4 e mais. |
| Episodes DVD releases Shout! | A mudança Vizinhas vigilantes P.P. |
| Further releases have since been made. | Outros lançamentos desde então foram feitos. |
| At the same time, international distribution of Interscope and Geffen releases switched to ex PolyGram label Polydor Records, which had already been distributing A M releases overseas (in return for A M handling Polydor releases in the U.S.). | Em 1990, a Geffen Records foi comprada pela MCA (Music Corporation of America), atual Universal Music Group, passando a integrar o grupo de selos Interscope Geffen A M (formado também pelos selos Interscope Records e A M Records). |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | a divulgação de comunicados de imprensa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE |
| This includes the DVD releases of Live! | Isso inclui os lançamentos do DVD Live! |
| http www.sciencedaily.com releases 2013 05 130515125030.htm . | Os muçulmanos sunitas consideram que clonagem humana é proibida pelo Islã. |
| There were 41 releases in the series. | Já haviam sido 41 lançamentos em série. |
| Barnes Noble releases the Nook in the US. | 2009 Barnes Noble lança o Nook. |
| The organisation publishes three types of press releases. | Grandes Observatórios Espaciais Referências |
| All tracks have been remastered for these releases. | Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos. |
| Posthumous releases and honors A posthumous album, My Way , was released in 1964. | Um álbum póstumo, My Way , foi lançado em 1964. |
| Therefore, an 8.0 on the Richter scale releases 31.6227 times more energy than a 7.0 and a 9.0 on the Richter scale releases 1000 times more energy than a 7.0. | Na origem, a escala Richter estava graduada de 0 a 9, já que terremotos mais fortes pareciam impossíveis na Califórnia. |
| Two related press releases were published the next day . | Foram publicados dois comunicados sobre a matéria em 10 de Maio de 2010 . |
| (Newer releases will likely not support some of these. | (Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados. |
| The enzyme then catalyzes the chemical step in the reaction and releases the product. | A enzima catalisa então o passo químico da reacção e liberta o produto. |
| See the ECB 's Press Releases of 31 March 2005 and 31 March 2006 , respectively . | 7 Ver comunicados do BCE datados de 31 de Março de 2005 e 31 de Março de 2006 , respectivamente . |
| There's a lot of competition, and the market is glutted with new releases and new 'thises and thats'. | Há muita concorrência, e o mercado está saturado com novos lançamentos e dos novos 'estes e aqueles'. |
| Versions Rolling releases Similar to Gentoo, and unlike other major distributions such as Ubuntu and Fedora, Arch Linux does not schedule releases for specific dates but uses a rolling release system, with new packages provided daily. | Versões Rolling Release Similar ao Gentoo, e diferente das outras distribuições como Ubuntu e Fedora, o Arch Linux não possui versões, mas usa o sistema rolling release, com novos pacotes atualizados diariamente. |
| The press releases referring to that decision are as follows | O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4. |
| Maladroit features heavy metal riffs, uncommon to Weezer's previous releases. | Maladroit contém alguns acordes heavy metal , incomum nos anteriores lançamentos dos Weezer. |
| From 0.95 on there were many patch releases between versions. | A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões. |
| At that time many MGM Verve releases including Freak Out! | Naquela época, lançamentos MGM Verve como Freak Out! |
| Both versions of the song appear in non U.S. releases. | Anna parece não o admirá lo muito devido a esta personalidade. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Se a Gallup fornecer uma pesquisa no mesmo dia que a NBC as pessoas dão mais atenção à Gallup. OK, nós entendemos isso. |
| And what you see is that the film on the bottom releases what is inside it. | Observa se que o filme abaixo libera o que há em seu interior. |
| Subsequent releases of JavaScript and JScript would implement the ECMAScript standard for greater cross browser compatibility. | Lançamentos subsequentes de JavaScript e JScript implementariam o padrão ECMAScript para maior compatibilidade entre navegadores. |
| Of the console's 784 official releases, 251 were exclusive to North America and 63 to Europe. | Oficialmente o Super Nintendo teve 784 jogos lançados, sendo 251 exclusivos para a América e 63 para a Europa. |
| phpBB 3.0.6 has had four RC releases and its final release was on November 17, 2009. | phpBB 3.0.6 teve quatro versões RC e sua versão final saiu em 17 de novembro de 2009. |
| Borland stopped open source releases of InterBase and has developed and sold new versions at a fast pace. | A Borland interrompeu os lançamentos de código aberto do InterBase e desenvolveu e vendeu novas versões de modo acelerado. |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses. |
| The album sold more copies than previous releases of the band. | O álbum vendeu mais cópias que lançamentos anteriores da banda. |
| The ECB now issues about 70 statistical press releases every year . | O BCE publica actualmente cerca de 70 comunicados sobre estatísticas por ano . |
| November 15 Intel releases the world's first microprocessor, the Intel 4004. | Novembro 15 de novembro Intel lança o primeiro microprocessador do mundo, o Intel 4004. |
| On contact with water, calcium phosphide releases phosphine, which ignites spontaneously. | Em contato com a água, o fosfeto de cálcio libera fosfina, que se inflama espontaneamente. |
