Tradução de "waives any objection" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Objection - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do you have any objection to this plan? | Você tem alguma objeção a este plano? |
| Objection! | Objeção! |
| Objection! | Protesto! |
| No objection. | Sem objeções. |
| She had no objection. | Ela não colocou objeção. |
| When Wise signed on to direct, Paramount asked the director if he had any objection to using Goldsmith. | Quando Wise foi contratado para dirigir, a Paramount perguntou se ele tinha alguma objeção quanto ao uso de Goldsmith. |
| How would you answer the objection? | Como vocês responderiam a essa objeção? |
| Then the fairness objection goes away. | Assim a objeção da igualdade desaparece. |
| You've got a reasonable objection to it? | Você tem uma objeção razoável a isto? |
| The population objection raises a deeper philosophical question. | O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. |
| The ECB has no objection to this change . | O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição . |
| And this is the main objection to the theory. | E essa é a principal objeção à teoria. |
| I have no objection to what you want to do. | Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer. |
| If there is no objection, we will close the meeting now. | Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora. |
| From the mid 17th century onward, any objection to a Sejm resolution, by either an envoy or a senator, automatically caused the rejection of other, previously approved resolutions. | A partir da metade do século XVII em diante, qualquer objeção à resolução de um Sejm por um deputado ou senador, automaticamente causava a rejeição de outras, mesmo àquelas já previamente aprovadas. |
| If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) | Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da |
| Included in Brand's force were a number of North Carolinians, including Colonel Moore and Captain Jeremiah Vail, sent to put down any local objection to the presence of foreign soldiers. | Junto de Brand estavam vários soldados da Carolina do Norte, incluindo o coronel Moore e o capitão Jeremiah Vail, enviados a fim de evitar qualquer oposição do povo local para com a presença de soldados estrangeiros. |
| So far as I am concerned, I have no objection to the plan. | No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano. |
| He signed an open letter of objection to this proposal in March 2008. | Ele assinou uma carta aberta contra essas proposta em março de 2008. |
| Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter | O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter |
| However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. | No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. | O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação. |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação . |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | O acórdª o pode ser impugnado no prazo de um mŒs a contar da sua notificaçª o. Salvo decisª o em contrÆrio do Tribunal , a impugnaçª o nª o suspende a execuçª o do acórdª o proferido à revelia . |
| Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. | Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada. |
| Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. | Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento. |
| Ironically, at round 11 30AM on Tuesday the Home Ministry issued a 'no objection' certificate regarding the concert, on the condition that the bands would not perform any music that might offend religious feelings. | Ironicamente, o Ministério do Interior de Bangladesh deu aval para a realização do show às 11h30min da manhã de terça, contanto que as bandas não tocassem músicas que ofendessem crenças religiosas. |
| She mocked those who objected, saying she believed their objection was because they were not invited. | E perguntou qual é o erro nisso?, zombando de quem estava contra a festa, afirmando que a objeção eram porque não foram convidados. |
| The third single Objection (Tango) became a top ten hit in most countries around the world. | O terceiro, Objection (Tango) , conseguiu atingir as dez melhores posições na maioria dos países ao redor do mundo. |
| The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro . | O BCE não coloca quaisquer objecções à adopção do regulamento proposto II vários meses antes de a Eslovénia adoptar o euro . |
| The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth. | O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente. |
| Caiaphas holds trial over the objection of some of the other priests, who are expelled from the court. | Caifás detém julgamento sobre a objeção de alguns dos outros sacerdotes, que são expulsos do tribunal. |
| Benton allowed Streep to write her dialogue in two of her key scenes, despite some objection from Hoffman. | Benton permitiu que Meryl Streep escrevesse seus diálogos em duas de suas cenas chave, contra a vontade de Hoffman. |
| Songs like Objection (Tango) and Fool also deal with issues related to love but in a different manner. | Canções como Objection (Tango) e Fool também lidam com questões relacionadas ao amor, mas de uma maneira diferente. |
| However , the acceptance of a compensation offer by a TARGET participant shall constitute its irrevocable agreement that it thereby waives all claims ( including any claims for consequential damages ) it may have against any member of the ESCB , in accordance with national laws or otherwise , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment shall be in full and final settlement of all such claims . | No entanto , a aceitação de um proposta de compensação por um participante no TARGET constituirá um acordo irrevogável de renúncia , da parte deste , a reclamar de um membro do SEBC qualquer indemnização ( incluindo por danos indirectos ) ao abrigo da legislação nacional ou de outros acordos , e o reconhecimento de que , pelo recebimento do correspondente pagamento , tal pretensão fica integral e definitivamente liquidada . |
| However , the acceptance of a compensation offer by a TARGET participant shall constitute its irrevocable agreement that it thereby waives all claims ( including any claims for consequential damages ) it may have against any member of the ESCB , in accordance with national laws or otherwise , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment shall be in full and final settlement of all such claims . | No entanto , a aceitação de um proposta de compensação por um participante no TARGET constituirá um acordo irrevogável de renúncia , por parte deste , a reclamar de um membro do SEBC qualquer indemnização ( incluindo por danos indirectos ) ao abrigo da legislação nacional ou de outras disposições , e o reconhecimento de que , pelo recebimento do correspondente pagamento , tal pretensão fica integral e definitivamente liquidada . |
| The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. | O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício. |
| The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. | Este direito, é pois, semelhante ao previsto pela CEDH, mas o seu âmbito pode ser mais alargado sempre que a legislação nacional o preveja. |
| Against this background , the Governing Council of the ECB confirmed its non objection to the launch of STEP 1 . | Neste contexto , o Conselho do BCE confirmou a sua não objecção ao lançamento do STEP 1 . |
| The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right . | O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício . |
| The most influential objection to quantitative easing is that it will relieve the pressure on European governments to reform. | A objecção mais influente à flexibilização quantitativa é que irá aliviar a pressão sobre os governos europeus para realizarem reformas. |
| I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then. | Aconselho eliminar se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso. |
| The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise . | As disposições relativas ao regime linguístico do Tribunal de Primeira Instância são aplicáveis ao Tribunal da Função Pública . |
| If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims . | A aceitação de uma proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET2 por um participante constituirá um acordo irrevogável de renúncia , da parte deste , a quaisquer pretensões adicionais contra qualquer BC respeitantes às ordens de pagamento relativamente às quais aceita a compensação ( incluindo por danos indirectos ) , e o reconhecimento de que , ao receber o correspondente pagamento , delas dá quitação plena . |
| If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims . | If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims . |
Related searches : Waives The Objection - Waives Any Right - Waives Any Claim - Waives Any Liability - Without Any Objection - Waive Any Objection - Make Any Objection - Waives Claims - Hereby Waives - Waives Liability - Specifically Waives - Waives And Releases - Waives The Assertion