Tradução de "want a hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Want - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Queremos Quiseres Quiser Querer Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão.
I want to hold your hand.	Eu quero segurar sua mão.
Do you want to hold my hand?	Você quer segurar minha mão?
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.	Se eles querem fazer um bolo, eles fazem na mão.
On the other hand, you want the damn guacamole.	Por outro lado, você quer a maldita guacamole.
Take my hand. I want to show you something.	Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.
So I always want to tell the story, like, one hand it is that, the other hand is that.	Eu sempre quero contar a história em que se por um lado é isso, por outro é aquilo.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
I did not want to have to have hand me down books.	Não queria ter livros de segunda mão.
I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.	OK, agora, deixe que ela fique aqui para que agarre firme em cima da mesa.
On the one hand you want the security in order to be able to go.	Por um lado você quer segurança para ir.
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.	Eu quero dizer, estamos com raiva por um lado, e queremos estar em outro lugar.
But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want.	Mas por outro lado, eles querem manter o servidor em Pequim para que possam acessar os dados sempre que quiserem.
At one hand, we all want to look at ourselves in the mirror and feel good about ourselves, so we don't want to cheat.	Por um lado, todos queremos olhar para o espelho e nos sentirmos bem, e não queremos trapacear.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
Lend me a hand.	Me ajude.
Lend me a hand.	Me dá uma mão.
I need a hand.	Preciso de ajuda.
I need a hand.	Preciso de uma mão.
I need a hand.	Eu preciso de ajuda.
I need a hand.	Eu preciso de uma mão.
Give us a hand.	Dê nos uma mão.
A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
And the thing I want you to look at here is the telescope on the right hand side.	E o que eu quero que vocês olhem é o telescópio no lado direito.
The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.	Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.
Strong cudgel Clava is a big stick, used in hand to hand, a cudgel or a club.	Clava forte Clava é um grande porrete, usado no combate corpo a corpo.
Let's give them a hand.	Vamos aplaudi los.
and of a hand out	e de um texto explicativo
I'll give you a hand.	Vou dar lhe uma mão.
Do you need a hand?	Você precisa de uma mão?
Do you need a hand?	Você precisa de ajuda?
Care to lend a hand?	Pode dar uma mãozinha?
I could use a hand.	Uma mãozinha seria bem vinda.
As Obama has just discovered, having a legislature that clearly does not want to go to war weakens the executive s hand in international negotiations.	Tal como Obama acaba de descobrir, ter uma legislatura que claramente não quer ir para a guerra, enfraquece o envolvimento do poder executivo nas negociações internacionais.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.	Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand.	Esta é de alguém vendendo isto no eBay. Era uma mulher uma mão feminina, espero que seja uma mão feminina.
If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it.	Se, por exemplo, eu não quisesse que você olhasse para a minha mão direita, então eu não olho para ela.
On one hand the parties in the opposition do not want early elections and the party in power wants them.	Por um lado os partidos na oposição não desejam eleições e o partido no poder deseja eleições antecipadas.
Give him a big old hand.	Deem a ele um grande aplauso.
Let me give you a hand.	Deixe eu te dar uma mão.

Display this page in English