Tradução de "want to put" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Want - translation :

Palavras-chave : Queremos Quiseres Quiser Querer Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom didn't want to put on weight.	Tom não queria ganhar peso.
Why, why would you want to put this...?	Por que, por que você iria querer colocar isso... ?
Where do you want me to put this?	Onde você quer que eu coloque isso?
Khaled Why would I want to put it on?	Khaled Por que eu quereria botar o véu?
He doesn't want to put high speed Internet at home.	Ele não quer colocar internet em casa.
Configure the items you want to put in the toolbar	Configura os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas
Now, I want you to put your data on the web.	Agora, Eu quero que vocês coloquem seus dados na Web.
We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun.	Queremos colocá la fora no ambiente, e queremos que ela seja alimentada pelo Sol.
So people want to be their best, put their best foot forward.	As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
It's not something you want to put on your Facebook page, right?	Não é uma coisa que vocês gostariam de colocar na página do Facebook de vocês, certo?
I don't want to make comparisons, but I m trying to put things into perspective.	Não quero fazer comparações, mas estou tentando analisar a situação racionalmente.
Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches.	Theo Jansen Eu quero colocar estas formas de vida nas praias.
Tell them where to put it, and then just do what you want to do.	Diga a elas que se danem, e apenas faça o que quiser.
Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.	O ideal é colocar o suporte de cabeça na região cranial, bem aqui.
If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.	Se quiser colocar um disco colorido, bom, estas sete cores se fundem.
Before we do that, I want to kind of put biology in its place.	Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar.
They want to leave the reservation and put up encampments, that are mostly legal.	Eles querem deixar a reserva e instalar acampamentos, que são na sua maioria legais.
I want everybody to put out your hands like this for me, first of all.	Quero que todos ponham as mãos assim para mim, primeiro.
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.	Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis.
You want to put an icon for visiting the KDE web site on your desktop.	Quer colocar um ícone para visitar o sítio do KDE na rede na sua área de trabalho.
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?	Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?
And once you've folded it into a paper airplane, I want you to take some anthrax and I want you to put that in the paper airplane.	E quando você tiver dobrado o em um avião de papel, Eu quero que você pegue um pouco de anthrax eu quero que você ponha no avião de papel.
So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on.	Então, de novo, a idéia de poder colocar som aonde você quiser está realmente começando a pegar.
If we really want to come to a point, we really want to put a cap on our carbon emission, we want to really lower the use of energy it has to be solved in countries like India.	Se realmente queremos chegar ao ponto de controlar as emissões de carbono. Queremos realmente diminuir o uso de energia. Tem que ser resolvido em países como a Índia.
So the take home message here is, do you want to sell it? Put a brain on it.	Então a mensagem para levar é a seguinte Você quer vender isso? Ponha um cérebro nisso.
Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective.	Carros e caminhões Eu falei sobre isso no slideshow. mas quero colocar isso em perspectiva.
I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio.	Seria se alguém tiver um esqueleto de baleia e quiser me vender, Colocarei no estúdio.
I want to encourage all of you to continue to learn, continue to teach other and to really put your life into it, speaking.	Eu quero incentivar todos vocês a continuar a aprender, a ensinar um ao outro e a realmente colocar a sua vida nisso, em falar.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.	Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.	Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.	Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.
Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it.	Aqui, eu vou colocá lo lá fora, mais tarde, e você pode... Eu quero que vocês o peguem, manuseiem.
Because if the animals do not look healthy to you, why would you want to put a sick animal into your body?	Porque, se um animal não parece saudável para você, por que você colocaria um animal doente dentro do seu corpo?
I want to go back though to this graph that I showed you earlier where we put it all together to make two points.	No entanto, quero voltar a este gráfico que lhes mostrei anteriormente onde colocamos todos os dados juntos para fazer duas observações.
That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there.	Isso é eficaz, mas se eles decidem sozinhos, Queremos limpar esse rio e trazer de volta os peixes.
If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off.	Se não há dinheiro suficiente disponível para suprir o quanto as pessoas desejam segurar, as taxas de juros aumentam até o pessoas o suficiente desistirem.
And I ultimately want to recycle that, put it back into the loos, maybe wash hands with it, I don't know.	Eu finalmente quero reciclá la, colocá la de volta nos banheiros, Talvez lavar as mãos com ela, eu não sei.
Okay, so I'm going to take this really filthy water, and put it in here. Do you want a drink yet?	Ok, vou pegar essa água imunda, e por aqui.Quer beber agora?
In concluding, I want to get back to the big picture and I have just two final slides to try and put it in perspective.	Concluindo, eu gostaria de voltar ao quadro geral e eu só tenho dois slides para mostrar numa perspectiva.
We want to make sure that we condition this muscle, so that it knows what to do once we put it into the patient.	Nós queremos ter certeza de que condicionamos este músculo, de modo que ele saiba o que fazer uma vez que nós o coloquemos no paciente.
As another US Supreme Court justice, Oliver Wendell Holmes, put it, if my fellow citizens want to go to Hell, I will help them.	Nas palavras de Oliver Wendell Holmes, que também pertenceu ao Supremo Tribunal de Justiça dos EUA, se os meus concidadãos quiserem ir para o inferno, ajudá los ei.
The students want their university to put an end to a policy that began in February of separating men and women into different classrooms.	O estudantes queriam que a universidade suspendesse a política, que começou em fevereiro, de separar homens e mulheres em diferentes salas de aula.
So take away from here is how are you going to put together the resources to put money in the hands of women in the middle who are ready business people who want to expand and create more jobs.	A lição de casa é como vocês vão juntar os recursos para por dinheiro nas mãos de mulheres do meio que já estão prontas, empresárias que querem expandir e criar mais empregos.
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.	Também é útil se quiser colocá lo no criado mudo pra ver um filme ou usá lo como despertador.
I want to want what you want.	Quero querer o que você quer.

Display this page in English