Tradução de "war against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The war against terror is bound up in the war against poverty.	A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
I'm against the war.	Sou contra a guerra.
I'm against the war.	Eu sou contra a guerra.
The war against terror, yes.	A guerra contra o terror, claro.
It's a holy war against Muslims.	É uma guerra santa contra muçulmanos.
Three Strikes Against the Drug War	Três Golpes na Guerra Contra a Droga
All civilized countries are against war.	Todos os países civilizados estão contra a guerra.
Iran proclaimed war against the US.	O Irã proclamou guerra contra os EUA.
War is a crime against humanity.	A guerra é um crime contra a humanidade.
This was the single worst war crime perpetrated against Australians in war.	Canberra só foi fundada em 1927, após a I Guerra Mundial.
All the students protested against the war.	Todos estudantes protestaram contra a guerra.
The country declared war against its neighbor.	O país declarou guerra contra o país vizinho.
All the students were against the war.	Todos os estudantes eram contra a guerra.
Are you for or against the war?	Vocês são contra ou a favor da guerra?
It's the war of all against all.	É a guerra de todos contra todos.
The students protested against the Vietnam war.	Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.
Are you for the war or against it?	Você está a favor ou contra a guerra?
He then returned to his war against Mithridates.	Ele então retornou para sua guerra contra Mitrídates.
And these two war against one another almost continuously.	E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente.
I am totally against the fratricidal war with Ukraine.	Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia.
In July 1936, during the Spanish Civil War, León joined the war against the Republicans.	Em julho de 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, a população de León participou da guerra ao lado das forças republicanas.
The warrant was for war crimes and crimes against humanity.	O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
) Along with war crimes the charter also defined crimes against peace and crimes against humanity, which are often committed during wars and in concert with war crimes.	Muitas dessas mortes foram causadas por crimes de guerra cometidos pelas forças alemãs e japonesas nos territórios ocupados.
Syrian Mohja Khaf says she is against the war. She reasons	A síria Mohja Khaf diz se contra a guerra e justifica
The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran.	Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses.
The Tarentines asked Pyrrhus to lead their war against the Romans.	De seguida, declarou guerra a Demétrio, seu antigo aliado.
In response, Rosas declared war against Brazil on 18 August 1851.	Juan Manuel de Rosas consequentemente declarou guerra contra o Brasil em 18 de agosto de 1851.
World War II During World War II, the King and Queen became symbols of the fight against fascism.	Segunda Guerra Mundial O rei e a rainha tornaram se símbolos nacionais da resistência durante a Segunda Guerra Mundial.
After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials.	Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg.
Diplomat Uruguayan War Another civil war had begun in Uruguay which pitted its political parties against one another.	Diplomata Guerra do Uruguai Outra guerra civil estourou no Uruguai e colocou seus partidos políticos uns contra os outros.
In Mexico the forced disappearances explode from the war against narcotics trafficking.	No México, os desaparecimentos forçados tiveram origem na guerra contra os narcotraficantes.
He will then join the Mahdi in his war against the Dajjal .	Ele então se juntará ao Mahdi em sua guerra contra o Dajjal.
War and rebellion Against Walpole's wishes, but to George's delight, Britain once again entered into war, the War of Jenkins' Ear, with Spain in 1739.	Guerra e rebelião Contra a vontade de Walpole, mas para grande alegria de Jorge, a Grã Bretanha voltou novamente a entrar em guerra quando rebentou a Guerra da Orelha de Jenkins contra Espanha em 1739.
Seleucus II was soon dramatically defeated in the Third Syrian War against Ptolemy III of Egypt and then had to fight a civil war against his own brother Antiochus Hierax.	Além das secessões da Pártia e da Bactriana, Seleuco II foi dramaticamente derrotado na Terceira Guerra Síria contra Ptolomeu III do Egito, tendo, logo depois, que lutar numa guerra civil contra seu próprio irmão, Antíoco Hierax.
Instead of a war of revenge against Prussia, supported by various German allies, France engaged in a war against all of the German states without any allies of its own.	Em alternativa a uma guerra de vingança contra a Prússia, apoiada por vários aliados alemães, a França entrou em guerra contra todos os estados alemães sem aliados próprios.
As for me, my war against cockroaches has not come without a cost.	Quanto a mim, a minha guerra contra as baratas teve um preço.
You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.	Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear.
The real reason was to help them succeed in the war against Iran.	Saddam conduziu a Guerra contra o Irã entre 1980 e 1988.
In the 470s, the Romans abandoned their policy of war against the Vandals.	Em 470, os romanos abandonaram sua política de guerra contra os vândalos.
From the first, his main interest as Protector was the war against Scotland.	Desde o início, seu principal interesse como Protetor era a guerra contra a Escócia.
The mismanagement and failures of the war turned the soldiers against the tsar.	A má governação e as derrotas na guerra, acabaram por virar os soldados contra o czar.
However his war against Baghdad was put on hold by more internal problems.	Porém, sua guerra contra Bagdá precisou esperar devido a problemas internos.
At the same time, he waged unceasing war against the Byzantine Roman Empire.	Ao mesmo tempo, ele travou uma guerra incessante contra o Império Romano Bizantino.
Murad II then declared war against Venice, the Karamanid Emirate, Serbia and Hungary.	Partiu em guerra contra a República de Veneza, a Sérvia e o Reino da Hungria.
During the war her photograph was a sign of resistance against the Germans.	Durante a guerra, sua fotografia era um sinal de resistência contra os alemães.

Display this page in English