Tradução de "war of greek independence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Greek - translation : Independence - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1821 (Julian calendar) Traditional date of the start of the Greek War of Independence.
1821 (Calendário juliano) A revolta dos gregos contra o Império Otomano, dá início à Guerra da Independência Grega.
1821 Greek War of Independence The Greeks defeat the Turks at the Battle of Gravia Inn.
1821 Guerra de independência da Grécia Os gregos derrotam os turcos na Batalha da Gravia.
Revival Greek interest in reviving the Olympic Games began with the Greek War of Independence from the Ottoman Empire in 1821.
Renascimento O interesse grego em reviver os Jogos Olímpicos começou com a guerra de independência da Grécia do Império Otomano em 1821.
February 3 The London Protocol establishes the full independence and sovereignty of Greece from the Ottoman Empire as the final result of the Greek War of Independence.
Fevereiro 3 de fevereiro A Grécia, até então região autônoma do Império Otomano, obtém a sua independência, em resultado da Guerra grega pela independência.
Antonios Kriezis () (1796 1865) was a captain of the Greek navy during the Greek War of Independence and a Prime Minister of Greece from 1849 to 1854.
Antónios Kriezís (em grego Αντώνιος Κριεζής) (n. 1796 Troia f. 1865) foi um político da Grécia.
Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) .
Exibe uma corveta , um tipo de navio usado durante a Guerra da Independência Grega ( 1821 1827 ) .
The modern Greek state, which encompasses most of the historical core of the Greek civilization, was established in 1830 following the war of independence from the Ottoman Empire.
O Estado grego moderno, que engloba a maior parte do núcleo histórico da civilização grega antiga, foi criado em 1830, após a Guerra da Independência Grega contra o antigo Império Otomano.
In 1821, parts of Thessaly and Magnesia participated in the initial uprisings in the Greek War of Independence, but these revolts were swiftly crushed.
Em 1821, partes da Tessália e da Magnésia participaram das primeiras revoltas da Guerra da Independência da Grécia, mas foram rapidamente sufocadas.
The War of Independence of Brazil (also known as the Brazilian War of Independence) was waged between Brazil and Portugal.
A Guerra da Independência do Brasil acabou por ser uma guerra civil Luso Brasileira, já que Portugueses e Brasileiros combateram em ambos os lados.
The War of American Independence 1775 1783 .
The War of American Independence 1775 1783 .
September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence.
27 de setembro O México declara a independência de Espanha.
Greek Civil War (1944 49) The Greek Civil War (), was fought between 1944 and 1949 in Greece between the Greek governmental and British forces.
Após a libertação, a Grécia viveu uma guerra civil entre comunistas e realistas (monarquistas) igualmente cruel, que durou três anos .
He was in Mozambique for the War of Independence.
Ele esteve em Moçambique durante a Guerra de Independência.
It gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence.
O país ganhou a independência da África do Sul em 21 de março de 1990, após a Guerra de Independência da Namíbia.
The status quo then prevailed for more than a century, excepting the independence of Cuba (whose war for independence culminated in the Spanish American War).
O status quo , em seguida, prevaleceu por mais de um século, com exceção da independência de Cuba (cuja guerra pela independência culminou com a Guerra Hispano Americana).
1975 The Alvor Agreement is signed, ending the Angolan War of Independence and giving Angola independence from Portugal.
1975 Assinado o Acordo de Alvor, em que Portugal reconhece a independência de Angola.
He served in New York during the American War of Independence.
Ele serviu em Nova Iorque durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos.
This coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading national and European politician and diplomat who became the first Governor of Greece ( 1830 31 ) following the Greek War of Independence ( 1821 27 ) .
Presta homenagem a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , um importante diplomata e político a nível nacional e europeu que se tornou no primeiro Governador da Grécia ( 1830 1831 ) , após a Guerra da Independência Grega ( 1821 1827 ) .
This coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading national and European politician and diplomat who became the first Governor of Greece ( 1830 31 ) following the Greek War of Independence ( 1821 27 ) .
Presta homenagem a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , um importante diplomata e político a nível nacional e europeu e o primeiro Governador da Grécia ( 1830 1831 ) , após a Guerra da Independência Grega ( 1821 1827 ) .
Symbols The most widely used symbol is the flag of Greece, which features nine equal horizontal stripes of blue alternating with white representing the nine syllables of the Greek national motto Eleftheria i thanatos (freedom or death), which was the motto of the Greek War of Independence.
Símbolos O símbolo mais amplamente usado pelos gregos é a bandeira da Grécia, que exibe nove faixas horizontais da mesma largura alternadamente azuis e brancas representando as nove sílabas do lema nacional grego Ελευθερία ή θάνατος ( Eleftheria i thanatos Liberdade ou morte ), que também era o lema da Guerra da Independência Grega.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 .
The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 .
The French Army in the American War of Independence (1994) May, Robin.
The French Army in the American War of Independence (1994) May, Robin.
1314 First War of Scottish Independence The Battle of Bannockburn (south of Stirling) begins.
1314 Primeira Guerra da Independência Escocesa A Batalha de Bannockburn, ao sul de Stirling, começa.
Byron separated from his wife a month after Ada was born and left England forever four months later, eventually dying of disease in the Greek War of Independence when Ada was eight years old.
Byron se separou da esposa um mês depois do nascimento de Ada e deixou a Inglaterra para sempre , quatro meses depois.
Recognized on March 26, 1881 after the end of the Romanian War of Independence.
Esse ato é reconhecido em 26 de Março de 1881, depois do final da Guerra de Independência Romena.
It became a part of Mexico in 1821 following the Mexican War of Independence.
Tornou se parte do México, em 1821, após sua independência da Espanha.
Athena is a goddess of wisdom, strategic war and weaving in Greek mythology.
Por Athena pode estar à procura de Atena, uma deusa grega.
In Greek mythology, Achilles ( , Akhilleus , ) was a Greek hero of the Trojan War and the central character and greatest warrior of Homer's Iliad .
Akhilleus ) foi um herói da Grécia, um dos participantes da Guerra de Troia e o personagem principal e maior guerreiro da Ilíada , de Homero.
The Algerian War, also known as the Algerian War of Independence or the Algerian Revolution (Berber Tagrawla Tadzayrit Al thawra Al Jazaa'iriyya or Révolution algérienne ) was a war between France and the Algerian independence movements from 1954 to 1962, which led to Algeria gaining its independence from France.
A Guerra de Independência Argelina, também conhecida como Revolução Argelina ou Guerra da Argélia ( Ath Thawra Al Jazā iriyya ) foi um movimento de libertação nacional da Argélia do domínio francês, que tomou curso entre 1954 e 1962.
The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however.
Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa.
BERLIN War, said the ancient Greek philosopher Heraclitus, is the father of all things.
BERLIM A guerra , disse o antigo filósofo grego Heráclito, é o pai de todas as coisas .
Latvia proclaimed independence shortly after the end of World War I on November 18, 1918 which is now the Independence Day in Latvia.
Com a devastação da Rússia pela Primeira Guerra Mundial, a Letônia declarou sua independência em 18 de Novembro de 1918.
On land, the workmen also built walls and watchtowers, a Greek style theatre and a temple to Ares the Greek god of war.
Em terra, construíram se ainda muralhas e torres de guarda, um teatro em estilo grego e um templo para Ares o deus grego da guerra.
Following the defeat of the Ottoman Empire in World War I, he led the Turkish National Movement in the Turkish War of Independence.
Posteriormente lutou com bravura nas frentes de batalha da Anatólia e Palestina, conquistando algum renome para si durante a Primeira Guerra Mundial.
American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.
Independência dos Estados Unidos A Guerra da Independência dos Estados Unidos foi a culminação da Revolução Americana civil e política, resultado do iluminismo americano.
In 1821, the Mexican War of Independence included the Texas territory, which became part of Mexico.
Passou ao controle mexicano quando o México tornou se independente da Espanha, em 1821.
The Standard became the initial symbol of the rebel army during the Mexican War of Independence.
O estandarte tornou se o símbolo inicial do exército rebelde durante a Guerra da Independência.
Path to war Cuban struggle for independence The first serious bid for Cuban independence, the Ten Years War, erupted in 1868 and was subdued by the authorities a decade later.
O caminho para a guerra A primeira tentativa séria para a independência de Cuba, a dez anos de guerra, entrou em erupção em 1868 e foi subjugado pelas autoridades de uma década mais tarde.
Mozambican War of Independence (1964 1974) As communist and anti colonial ideologies spread out across Africa, many clandestine political movements were established in support of Mozambican independence.
Movimento de independência Com ideologias comunistas e anticoloniais espalhando se por toda a África, muitos movimentos políticos clandestinos foram estabelecidos em favor da independência de Moçambique.
Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models.
A história pós independência de Moçambique tem sido uma montanha russa de guerra civil e modelos econômicos em mudança.
The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest and most populous colonies.
A perda das Treze Colônias na América do Norte em 1783 após uma guerra de independência privou a Grã Bretanha de algumas de suas colônias mais antigas e mais populosas.
The Spanish American War () was a conflict in 1898 between Spain and the United States, the result of US intervention in the Cuban War of Independence.
A Guerra Hispano Americana foi uma guerra em 1898 entre a Espanha e os Estados Unidos, de forma eficaz com o resultado da intervenção norte americana na Guerra de Independência de Cuba.
Modern Greek state (1821 ) In the early months of 1821, the Greeks declared their independence but did not achieve it until 1829.
Em 1821, os gregos insurgiram se, declarando sua independência na Guerra de Independência da Grécia, apesar de só conseguiram real emancipação em 1829.
The independence of Ethiopia was interrupted by the Second Italo Abyssinian War and Italian occupation (1936 1941).
A independência da Etiópia foi interrompida pela Segunda Guerra Ítalo Etíope e a ocupação italiana (1936 1941).

 

Related searches : Independence War - War Of Independence - War Of American Independence - American War Of Independence - Of Greek Origin - Declaration Of Independence - Standard Of Independence - Independence Of Judgment - Independence Of Spirit - Statement Of Independence - Loss Of Independence - Preservation Of Independence