Tradução de "war period" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Period - translation :
Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 1941 45 period of World War II is known in Russia as the Great Patriotic War .
O período da Segunda Guerra Mundial (1941 1945) é conhecido na Rússia como a Grande Guerra Patriótica .
The post war Shōwa period also led to the Japanese economic miracle.
O período Showa pós guerra também levou ao Milagre econômico japonês.
The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended.
Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá).
He is considered among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II.
Ele é considerado um dos dramaturgos franceses mais importantes do período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial.
After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth.
Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento.
The Ōnin War (1467 1477), which initiates the Sengoku period in Japan, begins.
Acontecimentos Iniciou se no Japão a Guerra de Ōnin que terminou em 1477.
During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.
Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.
For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore.
Pois ele previu um período em que as pessoas irão transformar suas espadas em arados e não mais aprenderão a guerra e nunca mais farão guerra.
The impact of this period was still to be felt in the American Civil War and the early phases of World War I.
O impacto deste período foi ainda sentido na Guerra Civil Americana e nas primeiras fases da Primeira Guerra Mundial.
Konrad Adenauer A German Politician and Statesman in a Period of War, Revolution and Reconstruction.
A visão política de Konrad Adenauer era a de uma Alemanha livre e unificada, dentro de uma Europa livre e integrada.
After World War I, in which some one million Indians served, a new period began.
Após a Primeira Guerra Mundial, onde alguns milhares de indianos serviram, um novo período começou.
occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period.
Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação.
But little other activity occurred until May, so the period became known as the Phoney War .
Mas pouca atividade aconteceu até maio e, por isso, o período ficou conhecido como Guerra de Mentira .
Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War.
A Juventus passou a maior parte deste período em constante reconstrução, após a separação, sobrevivendo a Primeira Guerra Mundial.
The post independence period was characterized by economic instability, the Mexican American War that led to the territorial cession to the United States, the Pastry War, the Franco Mexican War, a civil war, two empires and a domestic dictatorship.
O período pós independência foi marcado pela instabilidade econômica, a Guerra Mexicano Americana e a consequente cessão territorial para os Estados Unidos, uma guerra civil, dois impérios e uma ditadura nacional.
In the period following the upheaval of World War I, Picasso produced work in a neoclassical style.
Classicismo e surrealismoNo período seguinte ao caos da Primeira Guerra Mundial, Picasso produziu obras em um estilo neoclássico.
During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign.
Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular.
He married in 1918 and in the subsequent inter war period produced the majority of his writing.
Casou se em 1918 e no período posterior entre guerras produziu a maior parte de sua escrita.
During the period between World War I and World War II, Jacques Feyder and Jean Vigo became one of the founders of poetic realism in French cinema.
Durante o período entre guerras Jacques Feyder foi um dos fundadores do realismo poético francês no cinema.
Paraguayan War This period of calm came to an end when the British consul in Rio de Janeiro nearly sparked a war between Great Britain and Brazil.
Guerra do Paraguai Este período de calma chegou ao fim quando o cônsul britânico no Rio de Janeiro quase provocou uma guerra entre o Reino Unido e o Brasil.
Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting.
Quando chegamos ao período pós Segunda Guerra Mundial, as consequências não intencionais ficam mais interessantes ainda.
The greatest period of collaboration between sociologists and psychologists was during the years immediately following World War II.
O maior período de colaboração entre sociologistas e psicologistas foi durante os anos imediatamente seguintes à Segunda Guerra Mundial.
Final phases of the war (1147 52) England had suffered extensively from the war by 1147, leading later Victorian historians to call the period of conflict the Anarchy .
Fases finais (1147 52) A Inglaterra sofreu muito com a guerra, com historiadores vitorianos chamando o período de a Anarquia .
The suicide of emperor Nero, in 68, was followed by a brief period of civil war, the first Roman civil war since Mark Antony's death in 30 BC.
Em 68 d.C., após o suicídio do imperador Nero, seguiu se um breve período de guerra civil (a primeira guerra civil romana desde a morte de Marco António em 31 a.C.).
She attended a public primary school in Canada, during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post war period.
Frequentou uma escola primária pública no Canadá, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educação primária e secundária nos Países Baixos no período pós guerra.
The period was marked by three simultaneous civil wars the Third Carlist War, the Cantonal Revolution, the Petroleum Revolution in Alcoy and by the Ten Years' War in Cuba.
No breve período ocorreram três guerras civis simultâneas a Terceira Guerra Carlista, a sublevação cantonal na Espanha peninsular e a Guerra dos Dez Anos em Cuba.
The period following the 1967 war saw an upsurge in the power and importance of Palestinian militants ( fedayeen ) in Jordan.
O período que após a guerra de 1967 viu um aumento no poder e importância dos elementos da resistência Palestina ( fedayeen ) na Jordânia.
Interwar period The 20th century brought World War I and the impact of the Russian Revolution of 1917 to Riga.
O século XX trouxe a Primeira Guerra Mundial e o impacto da Revolução Russa de 1917 a Riga.
However he is probably still regarded as the most important new thinker of Danish drama of the inter war period.
Obras principais Anna Sophie Hedvig Dem blå pekingeser (1954 Kameliadamen (1959) Skriget (1961)
During this period, Mondlane urged further expansion of the war effort, but also sought to retain the small strike groups.
Durante este período, Mondlane queria um aumento do esforço de guerra, mas também procurou manter os pequenos grupos de ataque.
Renamo and the state of Mozambique (led from independence by governing party Frelimo) fought over the country during a bloody period of civil war, fueled by Cold War politics and longstanding rivalries.
A Renamo e o Estado de Moçambique (dirigido desde a independência pelo partido do governo, Frelimo) lutaram pelo país durante um período sangrento de guerra civil alimentada por políticas da Guerra Fria e rivalidades de longa data.
This instigated the Crimean War in 1854 and began a tenser period of minor clashes among the globe spanning empires of Europe that eventually set the stage for the First World War.
Isso incitou a Guerra da Crimeia em 1854, e começou um tenso período de pequenos conflitos entre as nações dominantes da Europa que deram o primeiro passo para a posterior Primeira Guerra Mundial.
In the 1930's now, you can see that Japan is going to a period of war, with lower life expectancy.
Em 1930, vocês podem ver, o Japão entrou em um período de guerra, com menor expectativa de vida.
Although this period is usually referred to as part of the Mexican Revolution, it might also be termed a civil war.
Este período de luta é geralmente considerado parte da Revolução Mexicana embora possa também ser visto como uma guerra civil.
Various American elder statesmen, who were in office during the Cold War period, have been advocating the elimination of nuclear weapons.
Vários estadistas norte americanos, que estavam no cargo durante o período da Guerra Fria recentemente defenderam a eliminação das armas nucleares.
When the war began, the US Post Office still delivered mail from the secessionist states for a brief period of time.
A Grã Bretanha e os Estados Unidos estiveram a ponto de entrarem em guerra durante o assunto de Trent em finais de 1861.
It was subject to Japanese occupation and Allied bombing during World War II, but rapidly grew in the post war period as a result of United States developmental aid and government sponsored investment.
Bangkok sofreu bombardeios também por parte dos Aliados e enfrentou a ocupação japonesa, apesar de ter crescido rapidamente no período pós guerra, como resultado da ajuda recebida pelos Estados Unidos.
Dalí's post World War II period bore the hallmarks of technical virtuosity and an intensifying interest in optical effects, science, and religion.
Após a Segunda Guerra Mundial, Dali manteve características de pintura técnica e um interesse na ilusão óptica, ciência e religião.
Soviet period During World War II, Lithuania was occupied by the Soviet Union (1940 1941, 1944 1990) and Nazi Germany (1941 1944).
Período soviético Durante a Segunda Guerra Mundial, a Lituânia foi ocupada pela Alemanha Nazista e pela União Soviética.
The need for centralization in this period was directly linked to the question of royal finances and the ability to wage war.
A necessidade de centralização no referido período está diretamente ligada à questão do tesouro real e à realização de guerras.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
After World War II and a period of international isolation, Franco's regime normalized relations with Western powers in the Cold War, until Franco's death in 1975 and the transformation of Spain into a liberal democracy.
Após a II Guerra Mundial e de um período de isolamento internacional, o regime de Franco normalizou as relações com as potências ocidentais durante a Guerra Fria, até a morte de Franco, em 1975, e a transformação da Espanha em uma democracia liberal.
The low interest rates, high commodity prices, rapid globalization, and post Cold War stability that underpinned this extraordinary period are unlikely to persist.
É pouco provável que se mantenham as taxas de juro reduzidas, os preços elevados dos produtos de base, a rápida globalização e a estabilidade do pós Guerra Fria que sustentaram este período extraordinário.
During much of the intervening period, between the end of World War II and the 1980s, inequality in the advanced countries was moderate.
Durante grande parte do período que se seguiu, entre o fim da II Guerra Mundial e a década de 1980, a desigualdade nos países avançados foi moderada.
Montevideo, which was used as a supply station by the Brazilian navy, experienced a period of prosperity and relative calm during the war.
Montevidéu, que foi usada como uma estação de abastecimento da Marinha do Brasil, experimentou um período de prosperidade econômica e relativamente calma durante a guerra.

 

Related searches : Post-war Period - Cold War Period - Immediate Post-war Period - War - War To End War - War Stories - Trade War - Crimean War - Holy War - Revolutionary War - War Machine - War Economy - War Paint