Tradução de "was adapted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adapted - translation :

Palavras-chave : Adaptado Adaptados Adaptaram Adaptaram-se Adaptada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This feature was also adapted for sculpture.	Dessa característica parte também a ideia de esquematização.
4 ( adapted )	4 ( adaptado )
The piece was adapted for orchestra in 1963 by William Schuman.	A peça foi adaptada para orquestra em 1963 por William Schuman.
The screenplay was adapted by Barreto, Eduardo Coutinho and Leopoldo Serran.	Baseado no livro homônimo de Jorge Amado, foi adaptado por Bruno Barreto, Eduardo Coutinho e Leopoldo Serran.
So she adapted.	Então ela se adaptou.
1 ( adapted ) 6 .	1 ( adaptado ) 6 .
2 ( adapted ) 1 .	2 ( adaptado ) 1 .
4 ( adapted ) 2 .	4 ( adaptado ) 2 .
The play was translated by Fyodor Miller and adapted by Vladimir Zotov.	A peça foi traduzida por Fyodor Miller, e adaptada por Vladimir Zotov.
Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman.	Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman.
The building was originally constructed as a movie set, but was later adapted into a church.	Cidades irmanadas Ligações externas http www.acapulcoturisticohoy.com
Wired was later adapted into a feature film in which Belushi was played by Michael Chiklis.	Mais tarde o livro foi adaptado em filme do mesmo nome, com Michael Chiklis no papel de Belushi.
The novel was adapted into the 1993 movie Schindler's List by Steven Spielberg.	O romance foi adaptado para o filme de 1993, Schindler's List por Steven Spielberg.
The manga was later adapted into a television anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex.	Mais tarde o mangá foi adaptado para anime, que foi produzido pelo Studio Pierrot e Aniplex.
The story was adapted as the film The Mark of Zorro (1920), which was a commercial success.	A história foi adaptada como o filme The Mark of Zorro (1920), que foi um sucesso comercial.
Is agriculture adapted to that?	A agricultura está adaptada a isso?
1 ( adapted ) Article 1 1 .	1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .
3 ( adapted ) Article 6 1 .	3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .
4 ( adapted ) Article 16 1 .	4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He has adapted extremely well.	Ele se adaptou extremamente bem.
The story was adapted in Ang Lee's 2012 feature film of the same name.	A história foi adaptada em 2012 no filme de Ang Lee.
The book was adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year.	O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck!
And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted.	E ao olhar atentamente, percebi que eles haviam se hiper adaptado.
The book's sequel, The Lost World , was also adapted by Spielberg into a in 1997.	A sequela do livro (Mundo Perdido), lançada em 1995, também foi adaptada para o cinema por Spielberg em .
The series was also adapted into a 26 episode anime series, directed by Akitaro Daichi.	A série foi posteriormente adaptada para um anime de 26 episódios, dirigido por Akitaro Daichi.
The screenplay by Ernest Thompson was adapted from his 1979 play of the same title.	O roteiro escrito por Ernest Thompson, foi adaptado de sua peça de teatro de 1979 de mesmo nome.
They're easy to be re adapted.	Elas são fáceis de serem readaptadas.
He adapted the story for children.	Ele adaptou a história para as crianças.
The libretto is adapted from E.T.A.	Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia.
Os Flagelados do Vento Leste was adapted into a movie directed by António Faria in 1987.	Os Flagelados do Vento Leste teve adaptação cinematográfica, dirigida por António Faria, em 1987.
Adapted by Glyn Robbins, the play was directed by Richard Williams and designed by Marty Flood.	Foi adaptada para os palcos por Glyn Robbins e dirigida por Richard Williams, onde o responsável pelo design foi Marty Flood.
The novel was adapted as a musical production by Adrian Mitchell, with music by Shaun Davey.	A Crônica foi adaptada para o palco por Adrian Mitchell com música de Shaun Davey.
They shall be adapted by the Commission .	Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .
He adapted himself to his new life.	Ele se adaptou à sua nova vida.
They adapted themselves to the change quickly.	Adaptaram se rapidamente à mudança.
The film was loosely adapted from a 1999 thriller novel by Michael Pye of the same title.	O filme foi livremente adaptado de um romance de suspense de 1999 de Michael Pye do mesmo título.
Beloved was adapted into the 1998 film of the same name starring Oprah Winfrey and Danny Glover.	O filme foi estrelado por Oprah Winfrey e Danny Glover.
The melody was adapted from a 1911 hymn by Charles Austin Miles entitled Dwelling in Beulah Land .	A música resultou da adaptação de um hino de 1911, de Charles Austin Miles intitulado Dwelling in Beulah Land.
His book about Stefan Zweig was adapted into the film Lost Zweig (2002), directed by Sylvio Back.	O livro sobre Stefan Zweig foi adaptado para o cinema por Sylvio Back em 2002 no filme Lost Zweig .
It was adapted by Gilberto Braga, and directed by Herval Rossano and Milton Gonçalves, running 100 episodes.	É uma adaptação do romance A Escrava Isaura de Bernardo Guimarães, feita pelo novelista Gilberto Braga, com direção de Herval Rossano e Milton Gonçalves.
While it was not effective, it was later successfully adapted as a screening test for the presence of pre symptomatic tuberculosis.	Ele não teve eficácia, porém, foi mais tarde adaptado por von Pirquet para um teste para tuberculose pré sintomática.
Our bodies have adapted to these new diets.	Nossos corpos se adaptaram a essas novas dietas.
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.	Peixes tentaram a vida anfíbia. Sapos se adaptaram ao deserto.
Well, we did pull through, and we adapted.	Bem, nós sobrevivemos, e nos adaptamos.

Display this page in English