Tradução de "was after all" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was right after all.	Ele estava certo, afinal.
After all, she was out late with her boyfriend.	Afinal, ela saiu até tarde com o namorado.
Perhaps there was something to this rumour after all.	Baithak taz as últimas notícias sobre as reações da imprensa ao decreto de emergência.
After all we had done, he was still ungrateful.	Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato.
After all we had done, he was still ungrateful.	Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido.
It was all the lies that got told before and after.	Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
After the Christmas party was over, we all went out caroling.	Depois que a festa de Natal acabou, todos saímos para cantar.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.	Afinal ele descobriu que a pintura que ele pensava ser esta era na verdade aquela.
After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite.	Afinal, o meme do Shakerismo foi essencialmente um parasita esterilizante.
All Mary's friends warned her that Tom was only after her money.	Todos os amigos de Mary a advertiram de que Tom só estava atrás de seu dinheiro.
He failed after all.	Ele fracassou apesar de tudo.
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).	Para começar, os motivos são muitas vezes confundidos (Roosevelt, afinal de contas, referia se a Cuba).
After all, it was Merkel who tried to calm the waters after the NSA scandal first hit Europe this summer.	Afinal de contas, foi Merkel quem tentou acalmar os ânimos depois de o escândalo com a NSA ter atingido pela primeira vez a Europa, no Verão passado.
They're just machines, after all.	Afinal de contas, são apenas máquinas.
She is, after all, Cuban.	Ela é afinal de contas cubana.
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
The plan failed after all.	O plano falhou, no fim das contas.
You were wrong after all.	Você estava errado, afinal.
You were right after all.	Afinal, você estava certo.
She didn't come after all.	Ela não veio, afinal de contas.
Tom didn't come after all.	Tom não veio mesmo.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.	Então após oito horas é bem isso o que sobrou de toda a obra.
After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all.	Após alguns poucos minutos, havia hidrogênio e hélio no universo. Só isso.
At first all went well, but after five years the colony was destroyed by Orcs.	No início tudo deu certo, mas cinco anos depois os Orcs destruíram a cidade.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
It's a scientific question after all.	É uma questão científica no fim das contas.
What else, after all, is there?	O que mais temos, afinal?
After all, we are the mouse.	Afinal de contas, nós somos o rato.
After that, all bets are off.	Depois disso, não há mais apostas.
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
She is a child after all.	Afinal de contas, ela é uma criança!
He didn't turn up after all.	No final das contas, ele não apareceu.
He slept after taking them all.	Dormiu após tomar todas.
He didn't buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven.	Na verdade, depois da faculdade eu me inscrevi em sete escolas de arte e fui rejeitada por todas.
After all, their form of transport produces no pollution at all.	Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
And I am, after all, an American.	E eu sou, afinal de contas, um norte americano.
After all, what constitutes a world leader?	Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
After all, they decide, and they did.	Depois de tudo, eles decidiram, e assim o fizeram.
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
We had, after all, seen this before.	Afinal, já tínhamos visto tudo isto.
He did not buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
Tom felt tired after working all day.	O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.

Display this page in English