Tradução de "was aimed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Was aimed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The firing squad aimed, fired the general was dead.
Um esquadrão apontou, atirou o general estava morto.
In fact, the question was aimed at something more nuanced.
Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil.
That was a project which aimed to read one copy of the human genome.
Este foi um projeto que tinha por meta ler uma cópia do genoma humano.
The first publisher of Star Trek fiction aimed at adult readers was Bantam Books.
A primeira editora a publicar romances de Star Trek para os leitores adultos foi a Bantam Books.
She aimed at the target.
Ela apontou ao alvo.
Despite the multireligious contortions, it was very clear, of course, that the law was primarily aimed at Muslim schoolgirls.
Apesar das deformações multi religiosas, estava muito claro, evidentemente, que a lei estava dirigida em primeiro lugar às estudantes muçulmanas.
When he aimed, he never missed.
Quando mirava, ele nunca errava.
Union action shall be aimed at
A acção da União tem por objectivos
This text is aimed at beginners.
Este texto está destinado a principiantes.
That magazine is aimed at teenagers.
Essa revista é voltada para adolescentes.
Tom aimed his gun at Mary.
Tom apontou sua arma para Maria.
Unlike other children's programs, this was aimed at children 0 10 years, with more educational content.
Diferente dos outros programas infantis, este era direcionado a crianças de 0 a 10 anos, com teor mais educativo.
And they're aimed at protecting the relationships.
E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.
Community action shall be aimed at 1 .
31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção
Three sections were aimed at specific audiences .
Três secções visavam públicos específicos .
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .
A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro .
The book is not only aimed at Saint Augustine but was also preceded by conversations with the saint.
O livro não somente era dirigido a Agostinho de Hipona, mas foi precedido por conversações com este.
A proposed merger between Inprise and Corel was announced in February 2000, aimed at producing Linux based products.
Uma proposta de fusão entre a Inprise e a Corel foi anunciada em fevereiro de 2000, com vistas a produzir produtos baseados no Linux.
The robber aimed his gun at the clerk.
O assaltante apontou sua arma para o funcionário.
The hunters aimed their rifles at the elephant.
Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante.
Thus recent expansion was mainly aimed at improving profitability by entering markets with higher margins and where there was a clear comparative advantage .
Assim , a expansão recente destinou se principalmente a melhorar a rendibilidade , através da penetração em mercados com margens mais elevadas , onde existia uma clara vantagem comparativa .
10 This change was aimed at increasing the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem .
Esta alteração teve por objectivo aumentar a eficiência da execução descentralizada das operações de investimento no âmbito do Eurosistema .
A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones.
Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones.
To that end, Union action shall be aimed at
Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
This production is primarily aimed at the American market.
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.
In his teen years Sonny , as he was known to his friends, aimed to become a baseball player, and was also nicknamed The Actor .
Em seus anos de adolescência Sonny , como era conhecido pelos amigos, visava se tornar um jogador de beisebol, e também foi apelidado de O Ator .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 .
Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 .
or issued under regulations aimed at protecting investors and savings
ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças
The campaign aimed to regain the trust of the public.
A campanha visava recuperar a confiança do público.
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
Eu apontei para o tigre e disparei, mas eu o perdi.
Dilma Rousseff's presidential campaign was aimed at improving the country's infrastructure and education something the U.S. should pay close attention to.
A campanha presidencial de Dilma Rousseff teve como foco melhorar a infra estrutura e a educação algo que os Estados Unidos deveria prestar mais atenção.
Feyerabend was critical of any guideline that aimed to judge the quality of scientific theories by comparing them to known facts.
Feyerabend foi um crítico de qualquer determinação que pretendesse julgar a qualidade das teorias científicas pela comparação destas com os fatos.
The Khmer Rouge subjected Cambodia to a radical social reform process that was aimed at creating a purely agrarian based Communist society.
O Khmer Vermelho submeteu o Camboja a um radical processo de reforma social que tinha como objetivo a criação de uma sociedade comunista puramente agrária.
The development project was aimed at building an ecologically responsible vacation resort, including a hotel and several luxury vacation houses for investors.
O projeto de desenvolvimento teve como objetivo a construção de um resort de férias ecologicamente responsável, incluindo um hotel e várias casas de férias de luxo para os investidores.
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
After 28 June 2004 , when Slovenia joined ERM II , monetary policy was aimed at maintaining exchange rate stability vis à vis the euro .
Depois de 28 de Junho de 2004 , data em que a Eslovénia aderiu ao MTC II , a política monetária tinha como objectivo a manutenção da estabilidade cambial face ao euro .
His first book of poems, Raiz de Orvalho , was published in 1983 it included texts aimed against the dominance of Marxist militant propaganda.
Em 1983, publicou o seu primeiro livro de poesia, Raiz de Orvalho , que, segundo algumas interpretações, inclui poemas contra a propaganda marxista militante.
In September 1929 in Sao Paulo, there was a perception that the Liberal Alliance and the eventual revolution were aimed at Sao Paulo.
Nesse momento, setembro de 1929, já era percebido, em São Paulo, que a Aliança Liberal, e uma eventual revolução, visava especificamente São Paulo.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.
A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .
As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 .
Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.
DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.

 

Related searches : It Was Aimed - Was Aimed For - Aimed On - Aimed Towards - He Aimed - Aimed Squarely - Aimed Against - They Aimed - Aimed Goal - As Aimed - Aimed In - Aimed For - Aimed At