Tradução de "was at peace" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Peace - translation :
Paz

Palavras-chave : Sossego Pazes Descanse

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The nation was at peace.
A nação estava em paz.
Colombia at Peace?
Paz na Colômbia?
Though always at war, Charles was a lover of peace.
Apesar de sempre em guerra, Carlos preferia a paz.
And so we have a society at peace, because the individual world is at peace.
E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz.
And when we took off from the airfield, America was at peace.
E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz.
I have peace at home.
Eu tenho sossego em casa.
I have peace at home.
Em tenho paz em casa.
For the first time in ten years, all of Europe was at peace.
Pela primeira vez em dez anos, toda a Europa estava em paz.
At the time of its first release, the United States was still formally at peace with Nazi Germany.
Na ocasião de seu lançamento, os Estados Unidos ainda não tinham entrado na Segunda Guerra Mundial.
Japan is at peace with her neighbors.
Japão está em paz com seus vizinhos.
She seems totally at peace with herself.
Parece que ela está completamente em paz consigo mesma.
No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war.
Nenhum tratado de paz foi firmado, e tecnicamente os dois países continuaram em guerra.
The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park.
O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz.
And peace, this supreme good, is at risk
E a paz, esse bem supremo, está em perigo
And the peace accord was signed.
E o acordo de paz foi assinado.
The other ideal was eternal peace.
O outro ideal era o da paz eterna.
So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace?
Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz?
Yoga for Peace at the Ibirapuera Park, August 2012.
Yoga pela Paz no Parque Ibirapuera, agosto de 2012.
There was peace all over the world.
Havia paz pelo mundo todo.
Following Henry's victory at the Battle of Brémule, a favourable peace settlement was agreed with Louis in 1120.
Um favorável acordo de paz foi estabelecido com Luís em 1120 após a vitória de Henrique na Batalha de Brémule.
His political position was seriously undermined by his failure to secure Italian interests at the Paris Peace Conference.
Sua posição política foi seriamente prejudicada por sua falha em proteger os interesses italianos na Conferência de Paz de Paris.
Boulton writes of Riel's final moments, ... Père André, after explaining to Riel that the end was at hand, asked him if he was at peace with men.
A seguir, Boulton descreve os momentos finais de Riel O primeiro ministro do Canadá John A. Macdonald foi essencial no mantimento da sentença de morte de Riel.
Peace with Austria and marriage A preliminary peace was concluded on 3 October 1735 with Austria.
Paz com a Áustria e casamento Chegou se a uma paz preliminar com a Áustria a 3 de outubro de 1735.
In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing.
Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada .
The peace treaty which ended the war was signed in Pretoria on 3 August 1881 at the Pretoria Convention.
O acordo de paz que colocou fim à guerra foi assinado em Pretória em 3 de agosto de 1881 pelo Tratado de Pretória.
However, Athens had made overtures for peace, and when Philip again moved south, peace was sworn in Thessaly.
Eleja havia feito paz e aliança com Atenas e convidara esta cidade a enviar representantes para esse conselho.
(Ramayana of Valmiki) Inner peace Inner peace (or peace of mind) refers to a state of being mentally and spiritually at peace, with enough knowledge and understanding to keep oneself strong in the face of discord or stress.
Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação ( que a paz esteja contigo ) e um objetivo de vida.
A provisional treaty of peace was concluded at Addis Ababa on October 26, 1896, which acknowledged the independence of Ethiopia.
A Itália e a Etiópia assinaram um tratado provisório de paz em 26 de outubro de 1896.
I was 17 and going on a peace walk.
Eu tinha 17 anos e estava numa passeata pela paz
Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded.
Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se.
In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize.
Prêmio Nobel da Paz de 1986.
He was awarded the Lenin Peace Prize in 1957.
Em 1957 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.
In 1951, he was awarded the Nobel Peace prize.
Em 1951 foi laureado com o Nobel da Paz.
In 311, a peace was concluded between the combatants.
Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.
The Treaty of Versailles (French Traité de Versailles ) was one of the peace treaties at the end of World War I.
O Tratado de Versalhes (1919) foi um tratado de paz assinado pelas potências europeias que encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial.
Henry was left alone against France, unable to make peace.
Henrique ficou sozinho contra a França, incapaz de fazer a paz.
That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize.
Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz.
He was the recipient of the 1980 Nobel Peace Prize.
Por essa atividade Adolfo Pérez Esquivel recebeu o Nobel da Paz de 1980.
Raul Domingos, negotiator at the Rome General Peace Accords and RENAMO's leader in parliament from 1994 1999, was expelled from the party in 2000, and in 2003, founded the Party for Peace, Democracy, and Development.
Dissidências Raul Domingos, negociador nos Acordos Gerais e líder da RENAMO no Parlamento entre 1994 e 1999, foi expulso do partido em 2000 e, em 2003, fundou o Partido para a Paz, Democracia e Desenvolvimento.
He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space.
Ele me contou que era maltratado na superfície, que antes vivia na Riker's Island, e que finalmente havia encontrado paz e tranquilidade naquele lugar.
Although the nation was at war, Ford ran as a peace candidate and a strong supporter of the proposed League of Nations.
Embora a nação estivesse na guerra, Ford concorreu como um candidato pacífico e um forte apoiador da proposta Liga das Nações.
Peace?
Paz?
These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings.
Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings.
Hiroshima was proclaimed a City of Peace by the Japanese parliament in 1949, at the initiative of its mayor, Shinzo Hamai (1905 1968).
Hiroshima foi proclamada uma Cidade da Paz pelo parlamento japonês em 1949, pela iniciativa de seu prefeito, Shinzo Hamai (1905 1968).
Spain was not yet at peace, as Henry II of France came to the throne in 1547 and immediately renewed conflict with Spain.
A Espanha não conseguiu ter paz quando chegou ao trono o agressivo Henrique II de França em 1547, que imediatamente retomou o conflito com a Espanha.

 

Related searches : At Peace - Being At Peace - Is At Peace - Are At Peace - Peace At Last - Mind At Peace - Feel At Peace - Be At Peace - At Peace With - At Peace(p) - Was At - Was At First - At Issue Was