Tradução de "was challenged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Challenged - translation :

Palavras-chave : Desafiado Desafiou Desafiou-me Desafiados Desafiei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even its curriculum was challenged.	Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.
Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers.	Haroldo foi imediatamente contestado por dois poderosos governantes vizinhos.
Harold was at once challenged by two powerful neighbouring rulers.	Haroldo foi imediatamente contestado pelos seus dois poderosos governantes vizinhos.
Tom challenged Mary.	Tom desafiou Maria.
Food policies are challenged.	É um desafio para as políticas de alimentos.
Are you mentally challenged?	Tens alguma deficiência mental?
Kan challenged Dabo to a battle on stage while Dabo was mid performance.	Kan desafiou Dabo para uma batalha no palco enquanto Dabo estava no meio de uma apresentação.
After his fight with Hélio, Santana was challenged by Carlson Gracie, Hélio's nephew.	Jamais deixou de respeitar Hélio e nutria grande apreço por Carlson Gracie.
In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which was declined.	Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada.
Tom challenged me to a duel.	O Tom me desafiou para um duelo.
upon his death, but this was challenged by leader of the German O.T.O., Heinrich Tränker.	Em março e abril ele estava no Cairo, Egito, em companhia de sua esposa, Rose Kelly.
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	Vocês serão desafiados, inspirados, motivados e humilhados.
Contemporary society's belief was that the community was a noble institution that could be trusted, a notion Ibsen challenged.	A crença da sociedade contemporânea era a de que a comunidade era uma instituição na qual se podia confiar, mas Ibsen apresenta a contestação dessa noção.
The tradition that Edward VI was a sickly boy has been challenged by more recent historians.	Alguns historiadores contestaram a tradição de que Eduardo VI era um menino doente.
Tom challenged Mary to a game of chess.	Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez.
Tom challenged Mary to a game of tennis.	Tom desafiou Mary para um jogo de tênis.
Tom challenged me to a game of tennis.	Tom me desafiou para uma partida de tênis.
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?	De qualquer forma, foi Aveling, e quando eles se encontraram, Darwin desafiou Aveling, Por que vocês se auto denominam ateus?
He was challenged to a duel by a group of young Puerto Ricans for writing this pamphlet.	Ele foi desafiado para um duelo por um grupo de jovens porto riquenhos para escrever este panfleto.
His world championship status was challenged numerous times, but Purcell remained unbeaten until his retirement in 1945.	Seu status de campeão mundial foi desafiado inúmeras vezes, mas Purcell permaneceu invicto até sua aposentadoria em 1945.
They challenged him to write the book he wished he could have read when he was ten.	Eles o desafiaram a escrever o livro que gostaria de poder ter lido quando tinha 10 anos.
The prestige of Rome was then challenged by the defections of the churches of Germany and England.	O prestígio de Roma seria confrontado com o desmembramento das igrejas da Alemanha e Inglaterra.
Stratus was challenged by Hemme, who later revealed she was being trained by Lita, for a championship match at WrestleMania 21.	Stratus foi desafiada por Hemme, que mais tarde revelou que estava sendo treinada por Lita para uma competição na WrestleMania 21.
This was the first time that a minister form the military had been challenged during the Military Regime.	Foi a primeira vez que um ministro militar era contestado durante o regime militar.
So we're really challenged on what we're doing there.	Então, estamos realmente desafiados pelo que fazemos ali.
I do not want to have my opinions challenged.	Não quero ter minhas opiniões desafiadas.
Hayek challenged this vision in a series of contributions.	A carreira de Hayek desenvolveu se em quatro fases.
After Angle defeated Nawrocki, Angle challenged the other finalists.	Após Angle derrotar Nawrocki, Angle desafiou os outros finalistas.
This division as much cultural as geographical was used until the Late Middle Ages, when it was challenged by the Age of Discovery.	Esta divisão, tanto geográfica como cultural, foi utilizada até a Baixa Idade Média, quando foi desafiada pela Era dos descobrimentos.
And I think it's the reason that TV's so challenged.	e eu acho que essa é a razão pela a TV é um desafio tão grande.
Arousal is still good because you are over challenged there.	Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.
In doing so, he challenged the notion that the number of grains of sand was too large to be counted.	Ao fazê lo, desafiou a ideia de que o número de grãos de areia era grande demais para ser contado.
Seeing that the Fellowship was over matched, Gandalf challenged the Balrog on the span of the Bridge of Khazad dûm.	Durante a luta, Gandalf quebrou a parte da ponte em que estava o Balrog.
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca.
Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment.	Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips.
The challenged player privately shows his her cards to the challenger.	O jogo continua a partir deste jogador que tinha as cartas iguais.
However, in early 268 he was challenged by Laelianus, probably one of his commanders, who was declared emperor at Mogontiacum (Mainz) by his Legio XXII Primigenia.	Porém, no início de 268, foi obrigado a enfrentar Leliano, provavelmente um de seus próprios oficiais, que foi proclamado imperador em Moguntiaco (Mainz) pela legião XXII Primigenia .
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Mais preocupante, a crise tem desafiado a própria ideia de integração europeia.
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.	Obrigado. Admito que estou desafiado e entusiasmado.
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.	E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.	Este ano, desafiamos nossos alunos a desenvolverem eles próprios um código de honra.
However, in the last decade or so this view has been challenged.	However, in the last decade or so this view has been challenged.
Mr. Levant , as he was always called, was often challenged with musical questions, and he impressed audiences with his depth of knowledge and facility with a joke.	Mr. Levant , como ele sempre era chamado, era sempre desafiado com perguntas sobre música, e ele impressionava a audiência com o seu largo conhecimento e piadas rápidas.
Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.	Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa .
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.	A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.

Display this page in English