Tradução de "was combined with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Combined - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Combinado Combinada Combinados Combinadas Conjunta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sometimes monitoring is combined with control.	Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.
What if we combined it with this?	E se nós a combinarmos com isto?
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas
By comparison, in 2005 this was more than U.S. trade with all countries in the European Union combined, and well over twice U.S. trade with all the countries of Latin America combined.	Para efeito de comparação, este valor supera o comércio americano entre todos os países da América Latina somados, em 1999.
He also combined his writing with political activities.	Além disso, ele combinou sua escrita com atividades políticas.
And combined with shrewdness, the greatest intellectual audacity.	E combinado com astúcia, a maior audácia intelectual.
This was combined with Hewlett Packard's ticker symbol (HWP) to create the current ticker symbol (HPQ).	Em 2002 ocorreu uma fusão entre a Compaq Computer Corporation (CPQ) e a Hewlett Packard (HWP) e formaram a HPQ.
Each character in a message was electrically combined with a character on a paper tape key.	Cada caractere na menssagem era electricamente dombinaado com uma chave contida numa fita perfurada.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	12 Restantes moedas agru padas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das
Vernam's system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape.	O sistema de Vernam consistia numa cifra que combinava uma mensagem com uma chave lida numa fita perfurada.
This can be combined with LED lighting as well.	Isto pode ser combinado com iluminação LED também.
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Empréstimos Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B	3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
This combined design was adopted on 30 June 1964.	A bandeira da Tanzânia foi adoptada em 30 de Junho de 1964.
In classical mythology, Hermanubis (Greek Ἑρμανοῦβις) was a god who combined Hermes (Greek mythology) with Anubis (Egyptian mythology).	Na mitologia clássica, Hermanúbis era o deus egípcio romano que combinava Hermes (mitologia grega) com Anúbis (mitologia egípcia).
Worst of all, the highest revenue earner of the combined company was dBASE with no Windows version ready.	Pior ainda, a maior receita da nova empresa era o dBASE, que não contava com uma versão pronta para Windows.
The cash function is usually combined with a payment function .	O cartão combina normal mente a função de numerário com uma função de pagamento .
The cash function is usually combined with a payment function .	O cartão combina normalmente a função de numerário com uma função de pagamento .
Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior.	O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.
When combined with Mega Red's Mega Sniper, it becomes the .	Combinado ao Mega Sniper, torna se o .
CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined	Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas
The ibis was reassigned to the genus Threskiornis , now combined with the specific epithet from the binomial R. solitarius .	O íbis foi transferido para o gênero Threskiornis , agora combinado com o epíteto específico solitarius do R. solitarius binomial.
But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state.	Mas essa situação é combinada com um estado extremamente forte e onipresente.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças.
only decrementation (combined with conditional jump) and incrementation exist (and halting).	(Ver Classes P e NP).
He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness.	Combinava força e coragem com gentileza, ternura, e grande altruísmo.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.	A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic	IFM CHF Restantes moedas agru padas Nacionais IFM Restantes moedas agru padas Nacionais
JPY JPY CHF CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	JPY
Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK	Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
With a combined 30 teams between the NHL and the World Hockey Association (WHA), the available talent was stretched thin.	Com um combinado de 30 equipes entre a NHL e a World Hockey Association (WHA), o talento disponível alcançou seu limite.
The matter was then taken up by the Combined Policy Committee.	A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada.
When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.	Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados.
Brazilian groups have combined native and African drumming techniques with taiko performance.	Os grupos brasileiros misturaram o taiko com outras técnicas de tambor africano e outros ritmos nativos.
Incense is composed of aromatic plant materials, often combined with essential oils.	O incenso é composto por materiais provenientes de plantas aromáticas, muitas vezes combinados com óleos essenciais.
In 1971, a new school building, with a combined primary and lower secondary school, was opened, along with a new gymnasium and a swimming pool.	Presentemente é frequentado por 300 estudantes por ano, mas, com a construção de um novo Centro de Investigação, espera se um aumento deste número.
SGI gave the old graphics board a new name when it was combined with R5000 in order to emphasize the improvement.	O SGI deu à placa velha dos gráficos um nome novo quando foi combinado com o R5000 a fim emfatizar a melhoria.
When the jury 's ranking was combined with the public 's response in an opinion poll , Kalina 's design was judged to be the best .	Combinando a classificação do júri com a resposta do público na sondagem de opinião , o desenho apresentado por Kalina saiu vencedor .
All currencies combined	Todas as moedas agrupadas
Remaining currencies combined	IFM Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined	SNM Restantes moedas agrupadas

Display this page in English