Tradução de "was comparable to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Comparable - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So this was comparable in size to that kind of loss.
Então isso foi comparável em tamanho a esse tipo de perda.
In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo.
Perturbações da condução em ensaios clínicos de aripiprazol, a incidência do intervalo QT prolongado foi comparável ao placebo.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
This is comparable to buffers in telecommunication.
Isto é comparável com os buffers de telecomunicações.
Corticosterone is comparable to cortisol in this case.
O cortisol é essencial à vida.
Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .
Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .
Economic growth, though not comparable to modern economies, was greater than that of most other societies prior to industrialization.
O crescimento económico, embora não seja comparável às economias modernas, foi superior à maioria das sociedades anteriores à industrialização.
In 2013, the city's GDP per capita (PPP) of 39,448 was comparable to that of France and Finland.
Em 2013, o PIB (PPC) per capita da cidade de 39.448 dólares era comparável ao da França e Finlândia.
Are certain legal rules comparable?
Certas regras legais comparáveis ?
First , the ECB will need to receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
Em primeiro lugar , o BCE deverá receber informações estatísticas comparáveis , fiáveis e actualizadas , coligidas em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
Consequently, Praia was elevated to the status of vila (comparable to town) in 1480, still within the administration of Álvaro Martins Homem.
Desse modo, a Praia foi elevada a Vila, sede de Concelho, em 1480, ainda ao tempo de Álvaro Martins Homem.
Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.
Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque.
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . Embora os dados sejam recolhidos de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , em conformidade com o disposto nos artigos 5 .
Abseamed was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Eprex Erypo, in experimental models and in humans.
O Abseamed foi estudado de forma a demonstrar que é comparável ao medicamento de referência, Eprex Erypo, em modelos experimentais e em seres humanos.
The Germans During the 1930s Soviet rocket technology was comparable to Germany's, but Joseph Stalin's Great Purge severely damaged its progress.
Os alemães Durante os anos 30, a tecnologia de foguetes soviética era comparável à alemã, mas o Grande Expurgo de Stalin comprometeu seriamente esse progresso.
Most modern scholars agree that the actual Greek fire was based on petroleum, either crude or refined comparable to modern napalm.
A maior parte dos estudiosos modernos concorda que o verdadeiro fogo grego era baseado em petróleo, cru ou refinado, comparável ao moderno napalm.
It was imported before the codification of European law into the Napoleonic Code and is comparable in many ways to Scots law.
Foi importado antes da codificação do direito europeu no Código Napoleônico e é comparável em muitos aspectos, a lei escocesa.
In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment.
Na verdade, é comparável a qualquer carne que comemos no momento.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .
Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
They held power and influence comparable to the Reich Ministers' in Hitler's Cabinet.
Eles detinham o poder e influência comparável aos ministros do Reich no gabinete do Hitler.
IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution.
IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution.
From January 2007 Slovenia was thus obliged to meet all the statistical requirements of the ECB , i.e. to provide fully harmonised and comparable national data .
BCE Relatório Anual 2006 A partir de Janeiro de 2007 , a Eslovénia foi , portanto , obrigada a cumprir todos os requisitos estatísticos do BCE , ou seja , a fornecer dados nacionais comparáveis e totalmente harmonizados1 .
Without ribosomes, traditionalists say, viruses cannot be considered biological entities comparable to other microbes.
Sem ribossomos, dizem os tradicionalistas, os vírus não podem ser consideradas entidades biológicas, se comparados com outros micróbios.
On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar.
Neste eixo, como sempre, temos renda per capita em dólares comparáveis.
Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google.
Initial reception abroad was somewhat more favorable, but Dodesukaden has since been typically considered an interesting experiment not comparable to the director's best work.
A recepção inicial no exterior foi mais favorável, mas Dodesukaden desde aquela época vem sendo considerada um experimento interessante não comparável com as melhores obras do diretor.
And here the income per person in comparable dollars.
E aqui a renda per capita, comparada em dólares.
A comparable car would cost far more in Japan.
Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
This was the grandest of the numerous chapels built for his own use, and comparable to the Sainte Chapelle in Paris in size and quality.
Essa foi a maior capela das várias que construiu para uso próprio, sendo comparada em temanho e qualidade com a Sainte Chapelle em Paris.
Efforts to develop the most representative and comparable set of long term interest rates continue .
Continuam a realizar se estudos a fim de produzir um conjunto de taxas de juro de longo prazo mais representativas e susceptíveis de comparacao .
Climate models have been developed that feature a resolution comparable to older weather prediction models.
Nos últimos anos, modelos climáticos têm sido desenvolvidos, que apresentam uma resolução comparável aos antigos modelos de previsão do tempo.
A wild specimen, having no natural predators, could in theory live to a comparable age.
Um exemplar selvagem, não tendo predadores naturais, poderia, em teoria, viver até uma idade comparável.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .
Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável .
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .
Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism.
Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva.
C News, developed by Geoff Collyer and Henry Spencer at the University of Toronto, was comparable to B News in features but offered considerably faster processing.
C News, desenvolvido por Geoff Collyer e Henry Spencer, da Universidade de Toronto, foi comparável ao B News em recursos, mas ofereceu processamento consideravelmente mais rápido.
Later in 2004, a small inner planet designated Mu Arae c was announced with a mass comparable to that of Uranus in a 9 day orbit.
Mais tarde em 2004, um pequeno planeta interno designado Mu Arae c foi anunciado com uma massa comparável à de Urano em uma órbita de 9 dias.
This user interface was comparable to the many DOS shell programs available at the time, but functioned much more smoothly because of the soft key concept.
Esta interface de usuário era comparável aos de muitos programas DOS shell disponíveis na época, mas funcionavam de modo mais eficiente devido ao conceito de teclas de função associadas.
The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.
A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana.
Ultimately, it would like to see the renminbi achieve an international status comparable to that of the dollar.
No fundo, gostaria de ver o renminbi alcançar um status internacional comparável ao do dólar.
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to ( iii ) .
ou ( iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em ( iii ) .
The ECB urges Eurostat to ensure a fully comparable implementation of the provision on price reductions .
O BCE insta o Eurostat a procurar garantir a aplicaçª o da disposiçª o relativa às reduçıes de preços em termos de uma total comparabilidade .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .
Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .
Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .

 

Related searches : Comparable To - Was Not Comparable - As Comparable To - Comparable To Those - Is Comparable To - To Be Comparable - Comparable To(p) - Comparable Sales - Highly Comparable - Not Comparable - Comparable Basis - Most Comparable - Comparable Peers