Tradução de "was compiled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was compiled sometime during the 4th century in Israel. | Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel. |
| It was in this region that the so called Jerusalem Talmud was compiled. | Foi provavelmente nesta região que o chamado Talmud de Jerusalém foi compilado. |
| It was originally compiled during the Jin, Tang, and Song dynasties. | Foi, originalmente, compilado durante as dinastias Jin, Tang e Song. |
| The Quran was compiled into a single volume at this time. | Neste período, o Alcorão foi compilado em um único volume. |
| Generic gcj compiled java | Java compilado com gcj genérico |
| COBOL was an early language to be compiled on multiple architectures, in 1960. | O COBOL é um exemplo de uma linguagem da primeira geração que compilava em múltiplas arquiteturas, em 1960. |
| Compiled HTML Help (CHM) file viewer | Visualizador de ficheiros de ajuda HTML compilados (CHM) |
| Compiled and edited by Tony Martin. | ( Editado por Tony Martin. |
| The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617, immediately after Napier's invention. | A primeira tabela deste tipo foi compilada por Henry Briggs em 1617, imediatamente após a invenção de Napier. |
| The glossary was compiled by a committee of experts and was the subject of a three month public consultation . | O glossário foi compilado por um comité de especialistas e foi objecto de uma consulta pública ao longo de três meses . |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL) |
| The algorithm was probably not discovered by Euclid, who compiled results from earlier mathematicians in his Elements . | O algoritmo não foi provavelmente concebido por Euclides, que compilou resultados de matemáticos anteriores nos seus Elementos . |
| Verdi compiled and completed the requiem, but it was cancelled at the last minute (and was not performed in his lifetime). | O réquiem foi composto e completo, mas teve sua apresentação cancelada no último minuto (e não foi interpretado durante a vida do compositor). |
| Learn more about how the HICP is compiled | Learn more about how the HICP is compiled |
| This story was compiled and edited by Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community. | Este artigo foi compilado e editado por Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell e pela comunidade do Global Voices. |
| The song Footsteps began as an instrumental demo and was compiled onto the Stone Gossard Demos '91 tape. | A canção Footsteps começou como uma demo instrumental e foi compilada para a fita Stone Gossard Demos '91 . |
| Emma also compiled a second hymnal by the same title, which was published in Nauvoo, Illinois in 1841. | Emma, que foi a principal responsável pela seleção desses hinos, compilou também um segundo hinário com o mesmo título, que foi publicado em Nauvoo em 1841. |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Como é que desinstalo as aplicações do KDE compiladas do zero? |
| The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . | A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente . |
| Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat . | A Secção 8.2 analisa as estatísticas económicas compiladas pelo Eurostat . |
| The runtime is used to execute compiled .NET applications. | O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET. |
| The public release of news was in the form of conventional compiled software, written by Steve Daniel and Truscott. | O lançamento público das news foi feito na forma de software compilado tradicionalmente, escrito por Steve Daniel e Truscott. |
| Crowther was himself a Yoruba and compiled the first Yoruba dictionary as well as introducing a standard for Yoruba orthography. | Crowther foi ele próprio um Yoruba e compilou o primeiro dicionário Yoruba, bem como a introdução de um padrão para a ortografia Yoruba. |
| This version was the first to be self hosted Linux 0.11 could be compiled by a computer running Linux 0.11. | Esta versão foi a primeira a ser auto hospedada O Linux 0.11 podia ser compilado por um computador executando Linux 0.11. |
| The end result was a compiled list of 34 names, none of whom were ever chosen to pen the script. | De uma lista de 34 nomes, nenhum foi escolhido para fazer o roteiro. |
| More comprehensive data are in the process of being compiled . | Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . |
| Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled . | Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno . |
| The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month . | O IHPC , o IEPC e o IPCUM são estabelecidos mensalmente . |
| They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. | Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . |
| Arnold compiled a presentation piece with existing Quality Comics material. | Arnold preparou uma peça de apresentação com o material da Quality Comics. |
| Euro area financial statistics are compiled by the ECB in close co operation with national authorities , whereas national financial accounts data are compiled by Member States . | As estatísticas financeiras da área do euro são compiladas pelo BCE , em estreita cooperação com as autoridades nacionais , enquanto as contas financeiras nacionais são compiladas pelos Estados membros . |
| The life of Constantine was compiled after the death of the emperor and the election of his sons as Augusti (337). | A vida de Constantino foi compilada após a morte do imperador e a eleição do seu filho como um dos augustos(co imperadores romanos), em 337. |
| The latest spelling authority, named the Myanma Salonpaung Thatpon Kyan , was compiled in 1978 at the request of the Burmese government. | A autoridade ortográfica mais recente, chamada de Myanma Salonpaung Thatpon Kyan )), foi compilada em 1978, a pedido do governo birmanês. |
| The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years . | A característica 21 14 0 deverá ser elaborada trienalmente . |
| Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan | Captura de tela da base de dados de usinas compilados pelos pesquisadores de Electrical Japan |
| External links Guide to Philosophy of Mind, compiled by David Chalmers. | Contemporary Philosophy of Mind An Annotated Bibliography, compilado por David Chalmers. |
| Reserve assets are compiled without any netting out of reserve related liabilities , with the exception of the small financial derivatives component which is compiled on a net basis . | Os activos de reserva são compilados sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com reservas , à excepção da componente relativa a pequenos derivados f inanceiros , que é compilada em termos líquidos . |
| Testing and remedial activities An inventory was compiled of all software and hardware at the ECB and at each of the NCBs . | Durante estes testes , foi detectado apenas um pequeno número de problemas relacionados com o ano 2000 . |
| This is exemplified in the Complete History of China , which was compiled in September 1955 as an official survey of Chinese history. | Isto é exemplificado na obra História Completa da China , compilada em Setembro de 1955, como uma pesquisa oficial da história chinesa. |
| The name of the period was derived from the Record of the Warring States , a work compiled early in the Han dynasty. | O nome Período dos Reinos Combatentes foi dado baseado na obra Registro dos Reinos Combatentes , compilada no início da Dinastia Han. |
| ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May 2000 . | BCE ( 2000 ) , Informação estatística recolhida e compilada pelo SEBC , Maio de 2000 . |
| 6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB . | 6 ) Taxas de crescimento homólogas no final do período , compiladas pelo BCE . |
| I compiled a list of 30 of the most common dirty words. | Eu compilei uma lista de 30 dos palavrões mais comuns. |
| Krishna then advises him about the battle, with the conversation soon extending into a discourse which was later compiled as the Bhagavad Gita. | O Bhagavad Gita consiste nos conselhos dados por Krishna a Arjuna, antes do início do combate. |
| We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. | Nós compilamos informações sobre onde os nativos se localizavam, os Lenape. |
