Tradução de "was confronted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| They have confronted the authority. | Elas confrontaram a autoridade. |
| We're confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers. | Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores. |
| Because we are confronted with a challenge. | Porque estamos frente a um desafio. |
| We are confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| I am confronted with a great danger. | Estou em frente a um grande perigo. |
| In many countries people are confronted with guns. | E muitos países pessoas são confrontadas com armas. |
| On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment. | No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento. |
| When Magneto arrives on Genosha and is confronted by S.H.I.E.L.D. | Magneto é um dos vilões em ', ' e Marvel Super Hero Squad . |
| De Havilland was lauded for her willingness to play a role that was completely devoid of glamour and that confronted such controversial subject matter. | Ela foi louvada pela disposição que teve em desempenhar um papel que era completamente desprovido de glamour, tendo tal assunto enfrentado questões controversas. |
| In the late 16th century and first half of the 17th century, Spain was confronted by unrelenting challenges from all sides. | Na primeira parte desse século, a Espanha sofreu a independência da maioria de suas colônias no Novo Mundo. |
| Shortly after giving birth to the younger children, Maria Theresa was confronted with the task of marrying off the elder ones. | Logo após dar à luz os filhos mais novos, Maria Teresa foi confrontada com a tarefa de casar os mais velhos. |
| I believe we're at our best when we're confronted with big issues. | Acredito que estamos no nosso melhor quando encaramos grandes problemas. |
| These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans. | Estas inseguranças adicionam se às que desde há muito confrontam os Americanos. |
| It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event. | É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável. |
| During the battle of the Pelennor Fields, she confronted the Witch king of Angmar, Lord of the Nazgûl, after Théoden was injured. | Durante a batalha dos Campos de Pelennor, ela confrontou o Rei bruxo de Angmar, Senhor dos Nazgûl, depois de Théoden ficar ferido. |
| The next night on Raw , Cena was confronted and then attacked by Laurinaitis, who declared himself Cena's opponent at Over the Limit. | Na noite seguinte no Raw , ele foi confrontado e depois atacado por Laurinaitis, que se declarou como seu adversário no Over the Limit . |
| And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis. | E em algum momento 200.000 anos atrás, nossa espécie se confrontou com essa crise. |
| The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. | O vírus que causa AIDS é o patógeno mais traiçoeiro que os cientistas já se confrontaram. |
| Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain. | Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter. |
| For the time being , central banks will thus be confronted with different operating environments . | Por ora , os bancos centrais continuar20 assim a deparar se corn diferentes envolventes para a sua actuacao . |
| Greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted. | A sociedade grega está gradualmente a aperceber se que o racismo é uma ameaça e que deve ser confrontado. |
| Let s just say, if they don t they will be confronted by peaceful, warrior action. | Algo como, se eles não saírem, serão alvo de ações pacíficas de guerra. |
| But dead fish weren't the only problem that confronted people living along the Xingu. | Mas a morte de peixes não é o único problema enfrentado pelas populações do Xingu. |
| With an empty exchequer and a clergy that had largely lost the savour of righteousness, Gregory VI was confronted by an almost hopeless task. | Colocado perante um panorama de cofres vazios e um clero que tinha perdido o sentido de justiça, Gregório viu se com uma tarefa quase impossível. |
| Upon his return two weeks later, Triple H was confronted by Lesnar's legal representative, Paul Heyman, who announced Lesnar was filing a lawsuit against WWE for breach of contract. | Triple H retornou ao Raw duas semanas depois, em 14 de maio, sendo confrontado pelo representante legal de Lesnar, Paul Heyman, que anunciou que Brock o estava processando por quebra de contrato. |
| On June 22, 1936, Schlick was ascending the steps of the University for a class when he was confronted by a former student, Johann Nelböck, who killed Schlick with a pistol. | Em junho de 1936, Schlick subia as escadas da Universidade onde ia dar uma aula, quando foi confrontado por um antigo aluno que o interpela com uma conversa pomposa sobre um ensaio que ele tinha escrito. |
| Indeed, according to Eleftheriadis, tax collectors in Greece today are confronted by bull whip wielding citizens. | Na verdade, de acordo com Eleftheriadis, os cobradores de impostos na Grécia deparam se hoje com cidadãos armados de chicotes. |
| Henry confronted his brother and accused him of siding with his enemies, before returning to England. | Henrique confrontou Roberto e o acusou de aliar se com seus inimigos, retornando então para a Inglaterra. |
| When confronted with the scandal, Cleveland's immediately instructed his supporters to Above all, tell the truth. | Quando confrontado com o escândalo, a instrução de Cleveland para sua equipe de campanha foi Contem a verdade . |
| The exhibit was one of the first mass events that directly confronted the general public with both pop art and the perennial question of what art is. | Além das serigrafias Warhol também se utilizava de outras técnicas, como a colagem e o uso de materiais descartáveis, não usuais em obras de arte. |
| When confronted, the man in question gave more incriminating evidence and then threatened to sue Eleitor 2010. | Quando confrontado, o homem em questão deu mais provas incriminatórias ao ameaçar um processo contra o Eleitor 2010. |
| Staff from Apple Daily confronted the mobs outside the media outlet's headquarters by holding up their newspaper. | Funcionários da Apple Daily confrontaram a multidão às portas sede da distribuidora levantando seus jornais. |
| As he emerges from the tower onto the snowfield, he is confronted once again by Sniper Wolf. | Depois disso, Snake emerge da torre para um campo aberto de neve, onde é novamente enfrentado por Sniper Wolf. |
| She is confronted by Jack, who threatens her before she knocks him unconscious with a baseball bat. | Ela é confrontada por Jack, que a ameaça antes que ela o derrube inconsciente com um taco de beisebol. |
| And, evolutionists, confronted with this response, tend to circle the wagons and insist that everyone is in agreement. | E, os evolucionistas, confrontados com esta reacção, tendem a colocar as carroças em círculo e a insistir que todos estão de acordo. |
| Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. | Senhoras e senhores, olhando para esta arma, somos confrontados com o pior lado da mente humana. |
| In another, she is confronted by drug dealers outside The Blue Banana, and rescued by Edward and Darryl. | Em outra, ela é confrontada por traficantes de fora do The Blue Banana, e resgatada por Edward e Darryl. |
| But we got to that conclusion without understanding where we were going, what we knew were a series of issues that the company and the client was confronted with. | Mas nós chegamos àquela conclusão sem entender para onde nós estávamos indo, o que nós sabíamos era uma série de questões que a companhia e o cliente estavam confrontados. |
| Third thing that Howard did, and perhaps the most important, is Howard confronted the notion of the Platonic dish. | A terceira coisa que Howard fez, e talvez a mais importante, foi que Howard confrontou a noção do prato Platônico. |
| Confronted with the reality of disgruntled electorates, pundits are quick to bemoan the democratic deficit of the Union s institutions. | Confrontados com a realidade de eleitores descontentes, os especialistas são rápidos a lamentar o défice democrático das instituições da União Europeia. |
| Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. | Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. |
| One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward? | Uma das questões que temos confrontado é Quais são os sinais cerebrais que intermedeiam a sensação de recompensa? |
