Tradução de "was considering" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Considering - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
Tom ended up not buying the car he was considering buying.
Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar.
Kafka himself was fluent in both languages, considering German his mother tongue.
O própria Kafka era fluente nas duas línguas, considerando o alemão sua língua materna.
considering everyone has lost.
considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.
considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.
O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
I felt pretty good, considering.
Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.
Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
Aarseth was considering signing Rotting Christ, Masacre (Colombia) and Hadez (Peru) before his death.
A Deathlike Silence é o nome da marca da editora discográfica fundada por Euronymous (Øystein Aarseth).
Williams was brought in at an early stage when Spielberg was considering making the film as a musical.
Williams foi contratado em em uma fase inicial, quando Spielberg estava pensando em fazer o filme como um musical.
I'm seriously considering moving to Boston.
Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.
O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.
Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.
O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.
O Tom está pensando em não fazer isso.
In 2006 it was announced that several consortia and individuals were considering bids for Aston Villa.
Em 2006 foi anunciado que consórcios e indivíduos estavam considerando propostas no Aston Villa.
I'm considering studying in America next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
And the idea for the blog was born, although at the time I was considering a newsletter or some such.
E a idéia do blogue nasceu, apesar de na época eu estar pensando numa newsletter, ou algo do gênero.
There is another way of considering the matter.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
I'm considering studying in the United States next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...
Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
Switzerland In February 2007, it was reported that Switzerland was considering the Rafale and other fighters to replace its Northrop F 5 Tiger IIs.
Em fevereiro de 2007, foi relatado que a Suíça estava considerando, entre outros, o Rafale para substituir os F 5 Tiger II.
I just want to say thanks for even considering it.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .
As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .
e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.
Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
Considering where I came from, the train seemed like paradise.
Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso .
A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time.
Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.
A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Some religions promote vegetarianism, considering it wrong to consume animals.
Muitas religiões promovem o vegetabilismo considerando errado o consumo de animais.
The per capita income is high, considering the neighboring municipalities.
A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos.
For Turkey a coal disaster was imminent considering the relentless increase in coal exploitation alongside abhorrently lax labor safety laws.
Para a Turquia, um desastre desse tipo era iminente levando se em conta o aumento incessante da exploração do carvão, aliado com o abominável relaxamento das leis de segurança no trabalho.
When I began considering posting on Global Voices from Vietnam, the first thought that came to mind was what exactly was I allowed to post?
Quando comecei a considerar postar no Global Voices sobre o Vietnã, a primeira questão que me veio à cabeça foi o que exatamente me seria permitido postar?
In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.
Logo depois Alice desceu atrás dele, em momento algum considerando como faria para sair de novo.
Considering that such measures shall not affect the application of the
A Conferência regista ainda que, com base na declaração
and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions .
e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Considering the definition of join, this is the most likely case.
Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.
No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.

 

Related searches : I Was Considering - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First - Considering Going - Considering Issues - Considering Investing