Tradução de "was dated from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dated - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Namorei Namoraste Datado Datada Andei Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 .	Carta de W. Duisenberg de 21 de Abril de 1999 e carta de J. Santer de 2 de Julho de 1999 após uma primeira resposta de 4 de Maio de 1999 .
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.	Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito.
The final issue was cover dated Spring 1992.	Ver também Animaniacs Freakazoid!
Tom dated Mary's sister before he dated her.	Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela.
The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus.	O historicismo cresceu significativamente durante a filosofia de Hegel.
Personal life From 1988 to 1991, Paradis dated French singer Florent Pagny.	Vanessa foi namorada do cantor francês Florent Pagny entre 1988 e 1991.
Another report, albeit more dated, suggested that the incidence of domestic abuse was up 7 percent from 2006 to 2011.	Outro relatório, embora seja mais antigo, sugere que o índice de abuso doméstico teve um aumento de 7 de 2006 a 2011.
Remember, too, that Fukushima was built in the 1970 s, and that the technology on which it was based dated from a decade earlier.	Lembre se, também, que Fukushima foi construída na década de 1970 e que a tecnologia na qual se baseava datava de uma década antes.
He also dated singer Eliza Doolittle about a year, from 2011 to 2012.	Ele também ja namorou a cantora Eliza Doolittle.
He dated his reign from the year in which he received the crown (i.e., from 170 BCE).	24, em que o autor identifica a Sabedoria com a Lei de Moisés (24,23).
A stable crust was apparently in place by 4400 Ma, since zircon crystals from Western Australia have been dated at 4404 Ma.	A crosta estável estava aparentemente no lugar de 4400 Ma, uma vez que cristais de zircão da Austrália Ocidental foram datados de 4404 Ma.
Perroni dated Actor Carlos de la Mota for 4 months in 2010, Perroni also dated Actor and musician Mane de la Para from Oct 2010 till Dec 2012.	No ano de 2010, Maite começou um relacionamento com o ator dominicano Carlos de la Mota, que durou 2 meses.
When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611.	Porém, se forem consideradas as origens, a Matsuzakaya tem uma história mais longa ainda, funcionando desde 1611.
We dated for three months.	Namoramos por três meses.
Dated but still valuable biography.	Dated but still valuable biography.
Netease blogger Zhou Jianguang brings some photos from the streets of downtown Hangzhou dated October 8	A blogueira do Netease, Zhou Jianguang traz algumas fotos das ruas do centro de Hangzhou, datadas de 8 de outubro
The Egyptian form, Meni , is taken from the Turin and Abydos king lists (dated Dynasty XIX).	A forma egípcia, Meni , é tomado pela listas reais de Turim e Abidos (datadas da XIX dinastia).
Large scale use of ganja in Jamaica... dated from the importation of indentured Indians... (Campbell 110).	Um verdadeiro Rasta não poderia ingerir álcool, tabaco, mas usa a Cannabis (maconha ou ganja) de forma ritual.
I've never dated a Canadian girl.	Eu nunca namorei uma canadense.
I've never dated a Canadian girl.	Nunca namorei uma canadense.
Tom dated Mary in high school.	O Tom namorou a Mary no ensino médio.
Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 .	Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 .
The Dalmatian dialect of Ragusa is known from two letters, dated 1325 and 1397, as well as from other mediaeval texts.	Os mais antigos textos orgânicos do dálmata são duas cartas zaratinas do século XIV (1325 e 1397).
The book received little attention since much of the content was dated by this time.	O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo.
My first post is dated May 2008.	O meu primeiro texto tem a data de Maio de 2008.
The video is dated December 30, 2013.	O vídeo é de 30 de dezembro de 2013.
I've never dated anyone taller than me.	Eu nunca namorei alguém mais alto que eu.
Mary and I dated for three years.	Maria e eu namoramos por três anos.
Tom and Mary dated for three years.	Tom e Maria namoraram por três anos.
Tom and Mary dated for 3 years.	Tom e Maria namoraram por três anos.
, dated for three years, ending in 2006.	, por três anos, eles se separaram no final de 2006.
The statute of the Bank of Greece was amended with Law 2548 dated 12 December 1997 .	Os estatutos do Banco da Grécia foram alterados pela Lei n.º 2548 de 12 de Dezembro de 1997 .
It was recently discovered containing shields brought from the north of Spain dated on the 15th century, but in general the porch belongs to the 16th century.	Foi recentemente descoberto contendo escudos trazidos do norte da Espanha datado no século XV, mas no geral o pórtico pertence ao século XVI.
We had a memorable fight. Feminism is dated?	Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda?
Tom dated Mary when they were both teenagers.	Tom namorou a Mary quando eles eram adolescentes.
The parochial Church of Santa Bárbara was constructed over an older temple that dated to the 15th Century.	A Igreja de Santa Bárbara construída sobre um templo mais antigo que datava do século XV é a actual Igreja Paroquial.
By a Provisional Government decree dated 15 October 1910, a committee was appointed to design the new symbols.	Por decreto datado de 15 de outubro de 1910 do Governo Provisório, foi nomeada uma comissão encarregada de os criar.
The extraordinary innovation of the Zoroastrian shrine cults can also be dated to his reign, and it was probably during this period that Zoroastrianism was disseminated throughout Asia Minor and the Levant, from Armenia.	A inovação extraordinária dos santuários zoroastristas também data de seu reinado, e foi provavelmente durante este período que a religião se disseminou pela Ásia Menor, Levante e Armênia.
Once, when my daughter Paula was in her twenties, she said to me that feminism was dated, that I should move on.	Um vez, quando minha filha Paula tinha 20 anos, ela me disse que feminismo estava fora de moda, que eu deveria seguir em frente.
This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998	Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998
see the Eurostat news release dated 24 March 2000 .	Do ponto de vista da política monetária da área do euro é , portanto , desejável considerar abordagens que ajudem a alcançar um maior grau de disponibilidade em tempo oportuno .
This type of blouse is beginning to be dated.	Este tipo de blusa está começando a sair de moda.
The only girl Tom has ever dated is Mary.	A única garota com a qual Tom já saiu é a Mary.
They dated and did drugs together for three years.	O casal permaneceu junto por três anos, usando drogas.
The couple dated for a long while before marrying.	O casal namorou por um longo tempo antes de casar.

Display this page in English