Tradução de "was done successfully" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Successfully - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
On June 13 the attitude control system was successfully reactivated.	Em 13 de Junho os sistema de controle de altitude foi reativado com sucesso.
Completed successfully	Terminado com sucesso
Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife.	Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca.
In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve.	Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.	O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
So, that was done.	Então, isto foi feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
Why was it done?	Porque isso foi feito?
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.	Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.
While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully.	Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso.
Was nothing done about that?	Nada foi feito a respeito?
This was done in September.	Isto foi feito em setembro.
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.	A acusação tinha sido que eu havia preparado com sucesso um incerto da vida de Stalin.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.	O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.	O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.	Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
I was really happy when I was done.	E fiquei feliz de verdade quando acabei.
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.	As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso.
And it was done in Europe.	E foi feito na Europa.
This was done in 11th century.	Isto foi feito no século 11.
It was done in South Africa.	Isso foi feito na África do Sul.
It was done in Northern Ireland.	Isso foi feito no norte da Irlanda.
I thought I was done for.	Eu pensei que estava acabado.
Tom looked like he was done.	Tom parecia que tinha terminado.
Tom wasn't done, but Mary was.	O Tom não estava preparado, mas Mary estava.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Um dos primeiros trabalhos foi em design automotivo trabalho muito animador era feito na área.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
The treatment is going successfully.	O tratamento está sendo um sucesso.
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
The tank was reactivated on Flight Day 3, 15 March, and operated successfully thereafter.	O tanque foi reativado no terceiro dia de voo, em 15 de Março, e operou com sucesso.
This was followed by a second major satellite project, IRAS, successfully launched in 1983.	A ele se seguiu um segundo projeto de satélite, o IRAS, lançado com sucesso em 1983.
But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it.	Mas encontrar coisas novas que possam ser feitas com sucesso é complicado, porque exige saber do que é que se vai precisar e se seremos capazes de consegui lo.
The first cancer was done, which was brain cancer.	O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.
Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully.	Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso.
The problem was resolved, and EURECA was successfully boosted to its operational orbit on the mission's sixth day.	O problema foi resolvido e o EURECA foi propelido com sucesso a sua órbita operacional no sexto dia da missão.

Display this page in English