Tradução de "was enlarged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was enlarged in 1816. | Ligações externas |
| Enlarged Union or enlarged EU | União alargada ou UE alargada |
| Enlarged Community | Comunidade alargada |
| Enlarged edition. | Enlarged edition. |
| Revised and enlarged . | Revised and enlarged . |
| Enlarged edition, 1982. | Ligações externas |
| An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people. | A dilatação do esôfago ou o alargamento do cólon também podem ocorrer em 10 das pessoas. |
| Third thoroughly revised and enlarged edition (1980). | Third thoroughly revised and enlarged edition (1980). |
| The small service wings were enlarged between 1840 and 1842. | As pequenas alas de serviço foram ampliadas entre 1840 e 1842. |
| After ten years of the successful popularisation of science and technology, the exposition was enlarged and thus created iQlandia. | Após dez anos de sucesso na popularização da ciência e tecnologia, a exposição foi ampliada pela IQlandia. |
| The preparation of statistics for the enlarged euro area was co ordinated with the European Commission to ensure , where | Além disso , por razões analíticas , foram compiladas séries retrospectivas para alguns indicadores económicos seleccionados para a área do euro mais a Grécia até ao final de 2000 e publicadas na secção estatística do Boletim Mensal do BCE . |
| This was on the upper floor, and an enlarged window was provided, allowing in the northern light but interrupting the line of the eaves. | O estúdio foi feito no andar superior, com direito a uma janela alargada, que permitia a entrada da luz vinda do Norte, mas interrompendo a linha do beiral. |
| From 2004 to 2014, we enlarged both the EU and the eurozone. | De 2004 a 2014, alargamos tanto a UE como a zona euro. |
| On 1 January 2007 the European Union ( EU ) was enlarged through the accession of two new Member States , namely Bulgaria and Romania . | Em 1 de Janeiro de 2007 , a União Europeia ( UE ) foi alargada com a adesão de dois novos Estados Membros , a Bulgária e a Roménia . |
| how to organise politics and the European political area in an enlarged Union | estruturar a vida política e o espaço político europeu numa União alargada |
| The ESCB studied in detail the operational functioning of an enlarged ERM II . | O SEBC estudou em pormenor o funcionamento operacional de um MTC II alargado . |
| On 9 April Teach's enlarged fleet of ships looted and burnt Protestant Caesar . | Em 9 de abril, a nova frota saqueou e queimou o Protestant Caesar . |
| Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged. | Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta. |
| The books have been enlarged from the typical Japanese manga size to A5. | Os livros foram ampliados do tamanho típico do mangá japonês para A5. |
| The Imperial German Army was, in practice, an enlarged Prussian army, although the other kingdoms (Bavaria, Saxony and Württemberg) retained their own armies. | O Exército Imperial Alemão foi, na prática, um exército prussiano ampliado, embora os outros reinos (Baviera, Saxônia e Württemberg) mantiveram seus próprios exércitos. |
| During the 19th century it was enlarged, principally by architects John Nash and Edward Blore, who formed three wings around a central courtyard. | Buckingham foi ampliado durante o século XIX, principalmente pelos arquitetos John Nash e Edward Blore, que criaram três alas ao redor de um pátio central. |
| Since 1857, when the district of the then Bayreuth District Court was enlarged, it has been part of the province of Upper Franconia. | Fichtelberg é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. |
| It was not until Ottoman rule that it enlarged but for a long time it was under the shadow of the dominant towns of Vidin, Nikopol and Silistra. | Não foi até a chegada dos Otomanos que a fez crescer, mas por um longo período de tempo debaixo das sombras das cidades dominantes de Vidin, Nikopol e Silistra. |
| Frequently, confidence and self esteem are excessively enlarged, and grand, extravagant ideas are expressed. | A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança. |
| The first augmentation enlarged her to an DD cup, the second to an HH. | Ampliou primeiro para uma copa E. À segunda para uma HH. |
| The first article briefly presents an overview of the enlarged EU and euro area economies . | O primeiro apresenta , de forma resumida , uma panorâmica geral da União Europeia alargada e das economias da área do euro . |
| Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war. | Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra. |
| The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable. | A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável. |
| February 2003 The Treaties are further amended by the Treaty of Nice , which was signed in 2001 , to pave the way for an enlarged European Union . | Fevereiro de 2003 Introdução de novas alterações aos Tratados pelo Tratado de Nice , assinado em 2001 , para criar as condições para uma União Europeia alargada . |
| A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB . | Está em preparação uma nova rede principal destinada a ligar todos os membros do SEBC alargado . |
| The paper was aggressively democratic, demanding rights of local administration, an enlarged suffrage, separation of church and state, universal freedom of conscience, instruction, assembly, and the press. | Embora advogasse o Ultramontanismo na esfera religiosa, em suas crenças políticas era um liberal que advogava a separação do Estado da Igreja, a liberdade de consciência, educação e imprensa. |
| Section 4.4 describes how the euro area has been enlarged from originally 11 countries to now 15 . | A Secção 4.4 descreve como a área do euro aumentou dos 11 países iniciais para os actuais 15 . |
| He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff. | Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada . |
| The preparation of statistics for the enlarged euro area has been coordinated , where necessary , with the European Commission . | A preparação das estatísticas para a área do euro alargada foi coordenada , sempre que necessário , com a Comissão Europeia . |
| But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945. | No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez assentos não permanentes, o número de membros permanentes mantém se inalterado desde 1945. |
| But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945. | No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez 160 assentos não permanentes, o número de membros permanentes mantém se inalterado desde 1945. |
| It was a bipedal, feathered carnivore with a long tail and an enlarged sickle shaped claw on each hindfoot, which is thought to have been used to tackle prey. | Era um carnívoro bípede, emplumado com uma longa cauda e uma garra em forma de foice em cada pata traseira, que é pensado para ter sido usado para combater a presa. |
| Declaration on the qualified majority threshold and the number of votes for a blocking minority in an enlarged Union | Declaraçª o respeitante ao limiar da maioria qualificada e ao nœmero de votos da minoria de bloqueio numa Uniª o alargada |
| However, in 1992 the previous department Nueva Asunción was re integrated into Boquerón, effectively re forming the Department as of 1945 when it was split, except that after 1992 the enlarged department's capital remained at Filadelfia. | Até 1992 este departamento era chamado de Nueva Asunción , quando então o nome foi trocado para Boquerón , assim como a capital era a cidade de Doctor Pedro P. Peña, antes de ser escolhido como capital a cidade de Filadelfia. |
| The city limits were enlarged to include the towns of Belgrano and Flores both are now neighborhoods of the city. | Os limites da cidade foram ampliados para incluir as cidades de Belgrano e Flores, ambas agora bairros da cidade. |
| It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged. | É usado para testar câncer de próstata, mas existem várias razões diferentes pelas quais sua próstata poderia estar alargada. |
| Declaration on the qualified majority threshold and the number of votes for a blocking minority in an enlarged Union 22 . | Declaraçª o respeitante ao limiar da maioria qualificada e ao nœmero de votos da minoria de bloqueio numa Uniª o alargada 22 . |
| As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey. | A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar. |
| It will thereby involve the stakeholders of the other Member States and aim for a smooth transition into an enlarged SEPA . | Por conseguinte , irá envolver participantes dos outros Estados Membros com o objectivo de alcançar uma transição harmoniosa para um SEPA alargado . |
| Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. | 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. |
