Tradução de "was in tears" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Lágrimas Lágrimas Suor Alegria Essas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was in tears.	Eu estava chorando.
Tom was in tears.	Tom estava em lágrimas.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em prantos.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em lágrimas.
By the third sentence, she was in tears.	Na terceira frase, ela estava chorando.
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
Tom's face was wet with tears.	O rosto de Tom estava banhado em lágrimas.
She answered in tears.	Ela respondeu em lágrimas.
She left in tears.	Ela saiu em lágrimas.
I was moved to tears by the story.	A estória me levou às lagrimas.
Sometimes there was no words, no sentence, just tears.	As vezes não haviam palavras, nem frases, apenas lágrimas.
Linda was so disappointed that she burst into tears.	Linda estava tão desapontada que caiu em prantos.
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo.
When I came home, my mother was standing by the door in tears.	Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos.
I saw tears in her eyes.	Eu vi lágrimas em seus olhos.
She told her story in tears.	Ela contou sua história aos prantos.
I see tears in your eyes.	Eu vejo lágrimas nos seus olhos.
I saw tears in his eyes.	Eu vi lágrimas em seus olhos.
It appeared that she was trying to keep back tears.	Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas.
She parted from her friend in tears.	Ela, em lágrimas, se separou da amiga.
She parted from her friend in tears.	Ela se separou da amiga, que chorava.
She parted from her friend in tears.	Ela se despediu da amiga, que chorava.
She parted from her friend in tears.	Chorando, ela se despediu da amiga.
Tom saw the tears in Mary's eyes.	Tom viu as lágrimas nos olhos de Maria.
She laughed, with tears in her eyes.	Ela ria, com lágrimas nos olhos.
I actually was moved to tears when I first saw it.	Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi.
She was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears.	Ela estava no quintal da casa da avó, quando viu algo que a fez cair aos prantos.
With tears in my eyes, I said, No.	Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não.
UMP (Sarkozy's party) activist in tears by Alexsulzer	Militante da UMP (o partido de Sarkozy) aos prantos, por Alexsulzer
Don't be taken in by her crocodile tears.	Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo.
Those tears are artificial.	Aquelas lágrimas são falsas.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She broke into tears.	Ela caiu em prantos.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
They're only crocodile tears.	São apenas lágrimas de crocodilo.
My tears are cold.	As minhas lágrimas estão frias.
My tears are cold.	As minhas lágrimas são frias.
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.	Parecia que o Tom explodiria em lágrimas a qualquer minuto.
She sat there silently with tears in her eyes.	Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.
Mother looked at me with tears in her eyes.	Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos.
Her eyes filled with tears.	Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Os olhos dela encheram se de lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia parar de chorar.

Display this page in English