Tradução de "was meant for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. |
| It never reaches the ground where it was meant for. | Nunca atinge o solo para onde se destina. |
| That was what I meant. | Foi isso o que eu quis dizer. |
| It has gone in your stomach. It was not meant for that. | Foi para seu estômago, que não foi feito para isso. |
| We're meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers... | Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87. |
| Númenor was meant to be a rest after the war for the Edain. | Númenor foi concebida para ser um descanso após a guerra aos Homens. |
| But for us it meant freedom. | Mas para nós isto era liberdade. |
| She meant this gift for you. | Ela destinou este presente para você. |
| We were meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| Whether this meant only for Cumbria and Lothian or for the whole Scottish kingdom was left ambiguous. | Se isso valia apenas para a Cúmbria e Lothian ou a todo o Reino da Escócia permaneceu ambíguo. |
| That meant it was metastasized from somewhere. | Isto significava que a metástase era de uma outra parte. |
| Quaero was not intended to be a text based search engine but was mainly meant for multimedia search. | O Quaero não será um motor de busca tradicional. |
| We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money. | Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro. |
| And this meant that I was a Libra? | E isso significava que eu era de Libra? |
| The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her. | Os soldados fizeram silêncio, e olharam para Alice, uma vez que a pergunta era evidentemente dirigida a ela. |
| It meant paying with opium for Chinese goods. | Significava pagar com ópio por produtos chineses. |
| I meant to thank you for your help. | Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda. |
| Although originally meant for one year, the Order in Council for the Kingdom was eventually extended until 1 March 1996. | Embora inicialmente a ordem estivesse destinada a durar um ano, o conselho a prorrogou até 1 de março de 1996. |
| And the incredible thing was she really meant it. | E o incrível é que ela realmente falou sério. |
| This is a touching slate meant for blind children. | Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas. |
| Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it? | Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo? |
| Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT. | O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT. |
| It was meant to be a Sunday like any other. | Era pra ser mais um domingo como qualquer outro. |
| Lest you say The Book that was sent before was meant only for two groups we were not aware of their teachings | E para que não digais O Livro só foi revelado a dois povos antes de nós, o que fez com que permanecêssemosignorantes de tudo quanto eles estudavam. |
| It's a scream for help it's meant to attract attention. | É um grito de socorro é feito para chamar atenção. |
| Originally, fsview was meant as a small test application and usage tutorial for the TreeMap widget developed within KCachegrind. | Originalmente, o fsview era suposto ser uma pequena aplicação de teste e um tutorial de utilização para o elemento gráfico TreeMap desenvolvido para o KCachegrind. |
| So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes. | Significa que ela ficou com incontinência não controlava seu intestino. |
| This meant that Sparta was also effectively at war with Persia. | Isto provocou que Esparta também estava, oficialmente, em guerra com a Persia. |
| This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity. | Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima. |
| As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive. | Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida. |
| For Domitian, this meant that a significant part of his adolescence was spent in the absence of his near relatives. | Tudo isso motivou que passasse a maior parte da sua adolescência sem os seus parentes mais próximos. |
| All the while, Twain was writing letters meant for publishing back and forth, chronicling his experiences with his burlesque humor. | Durante todo o tempo Twain escreveu cartas destinadas à publicação, registrando com seu humor burlesco o cotidiano da excursão. |
| This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7. | Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7. |
| Tom meant well. | O Tom teve boa intenção. |
| Tom meant well. | Tom estava com boa intenção. |
| They meant well. | Eles tinham boas intenções. |
| The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change. | A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança. |
| Why put a product meant for a 2000 pound animal into this? | Por que colocar um produto feito para um animal de 900 quilos neste? |
| This meant that COSTAR was no longer required, since all new instruments had built in correction for the main mirror aberration. | Isso significava que o COSTAR já não era necessário, uma vez que todos os instrumentos novos foram construídos para compensarem a aberração do espelho principal. |
| Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. | Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. |
| Before it was passed, one wit joked that the Food Security Bill meant food for the poor, security for the ruling party, and the bill for the taxpayer. | Antes de ser aprovada, alguém inteligente disse em tom de brincadeira que a Lei de Segurança Alimentar significava comida para os pobres, segurança para o partido no poder e a conta para o contribuinte . |
| Erroneously, it was once assumed that Oslo meant the mouth of the Lo river , a supposed previous name for the river Alna. | Erroneamente foi uma vez assumido que Oslo significa boca do rio Lo , referindo se ao outro nome do rio Alna. |
| My predecessor meant that. | Meu antecessor falava isso. |
| He really meant it. | Ele realmente quis dizer aquilo. |
