Tradução de "was motivated by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Motivated - translation :

Palavras-chave : Motivado Motivados Motivação Motivações Raciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was motivated.	Tom estava motivado.
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?	Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
They were motivated by revenge.	Eles foram motivados pela vingança.
They were motivated by revenge.	Eles eram motivados pela vingança.
Now, what do I mean by well motivated?	Agora, que quero dizer com bem fundamentado?
Human beings are very motivated by the now.	Seres humanos são muito motivados pelo agora .
However, this deal was broken by McFarlane, which motivated Neil Gaiman to start the lawsuit.	Gaiman criou Angela, Cogliostro e Spawn Medieval, Mas McFarlane não deu os 50 de Marvelman.
Thoreau was motivated in part by his disgust with slavery and the Mexican American War.	Thoreau foi motivado em parte por seu desgosto pela escravidão e pela Guerra Mexicano Americana.
Its reconstruction, at the end of the 19th century was motivated by councillor José Silvestre Ribeiro.	A sua reconstrução, a partir dos meados do século XIX deveu se à iniciativa do Conselheiro José Silvestre Ribeiro.
Like Descartes and Kant before him, he was motivated by the problem of subjectivity and consciousness.	Assim como Descartes e Kant, interessou se pelo problema da subjectividade e da consciência.
I'm motivated.	Estou motivado.
I'm motivated.	Eu estou motivado.
We're motivated.	Estamos motivados.
Criticism, even that motivated by envy, always contains something good.	Já a crítica, mesmo que motivada por inveja, encerra sempre algo de bom.
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas.
Tom is motivated.	Tom está motivado.
Are you motivated?	Está motivado?
Tom seems motivated.	Tom parece motivado.
I wasn't very motivated.	Eu não estava muito motivado.
Tom isn't very motivated.	Tom não é muito motivado.
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit.	E mais uma prova de que Langley estava motivado pela coisa errada, no dia que os irmãos Wright decolaram, ele se retirou.
It was these protests, he says, that motivated the creation of Juntos!	Foram esses protestos, ele diz, que motivaram a criação do Juntos!
Tom seems to be motivated.	Tom parece estar motivado.
Tom needs to be motivated.	O Tom precisa estar motivado.
The Raid on Cartagena in 1697 by Sir Bernard Desjean, Baron de Pointis and Jean Baptiste Ducasse was an all out invasion that was politically motivated.	O ataque a Cartagena, também conhecida como Expedição de Cartagena, ocorrido em 1697, realizado por Jean Baptiste Ducasse e pelo Baron de Pointis, foi uma invasão motivada por fins políticos.
Over the past five years, the number of murders motivated by hatred of this minority grew by 113 .	Nos últimos 5 anos, o número de assassinatos motivados pelo ódio a esta minoria teve um crescimento de 113 , com o ano de 2010 vendo a morte de pelo menos 260 gays, travestis e lésbicas.
CA So they are well motivated.	CA Então eles estão bem motivados.
Tom seems to be very motivated.	Tom parece estar muito motivado.
Tom seemed to be very motivated.	O Tom parecia estar muito motivado.
The influence is mutual, since the EROS work on high performance invocation was motivated strongly by Jochen Liedtke's successes with the L4 microkernel family.	A influência é mútua, já que o trabalho EROS em invocação de alto desempenho foi motivado fortemente por Jochen Liedtke com o sucessos da família microkernel L4.
Philia is motivated by practical reasons one or both of the parties benefit from the relationship.	Philia é motivada por razões práticas uma ou de ambas as partes beneficiarem da relação.
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	Vocês serão desafiados, inspirados, motivados e humilhados.
What motivated you to join Voices Bolivian?	O que lhe motivou a entrar no Voces Bolivianas?
Tom is still motivated to do that.	O Tom ainda está motivado a fazer isso.
Scientists can be motivated in several ways.	Cientistas podem ter várias motivações.
Cynics say the new measures are motivated by political considerations alone the next general election is due by May 2014.	Os cínicos dizem que as novas medidas só são motivadas por considerações políticas as próximas eleições gerais estão previstas para Maio de 2014.
He was also motivated by fears that his rival, Martin Bormann, would seize power upon Hitler's death and would have him killed as a traitor.	Göring estava profundamente preocupado com o facto de que o seu rival, Martin Bormann, iria lutar pelo poder depois da morte de Hitler, e que o mandaria matar como traidor.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
But we're excited in our company we're motivated.	Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados.
Demba Kandeh (DK) What motivated you to blog?	Demba Kandeh (DK) O que motivou você a fazer um blog?
The marriage was unpopular with the English Gardiner and his allies opposed it on the basis of patriotism, while Protestants were motivated by a fear of Catholicism.	O casamento era impopular entre o povo o Lorde Chanceler e seus aliados eram contra na base do patriotismo, enquanto que os protestantes eram motivados pelo medo do catolicismo.
We have well motivated candidates for the dark matter.	Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura.
I don't know what motivated me to come here.	Eu não sei o que me motivou a vir aqui.
Police claim that the murder was sexually motivated and has arrested a fellow Bangladeshi worker of the victim.	A polícia alega que o assassinato foi motivado sexualmente e prendeu um trabalhador bangladeshi, colega da vítima.
I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer.	Eu gostaria de começar falando sobre as idéias que me motivaram a me tornar um fotógrafo documentarista.

Display this page in English