Tradução de "was not caused" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| In many cases, the water was not potable and caused diseases among those drinking it. | Em muitos casos, a água não é potável e tem causado doenças às pessoas que a tomam. |
| However, herpetiform ulceration is not caused by herpes viruses. | Entrentanto, as úlceras herpetiformes não são causadas pelo vírus da herpes. |
| In fact, most diseases are not caused by single genes. | Na verdade, a maior parte das doenças não é causada apenas por um gene. |
| The loss of this opportunity caused serious discord in the Balzac household, although Honoré was not turned away entirely. | A renúncia à oferta do Senhor Passes causou grande discórdia na casa de Balzac, mas Honoré não foi definitivamente abandonado. |
| However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating. | No entanto, penso que a destruição causada por humanos, não estava apenas provocando uma parte significativa da destruição, mas na realidade a estava acelerando. |
| The traffic jam was caused by an accident. | O engarrafamento foi causado por um acidente. |
| The false alarm was caused by human error. | O alarme falso foi causado por um erro humano. |
| What caused this Late Triassic extinction is not known with certainty. | Não se sabe com certeza o que causou a extinção no Triássico Superior. |
| The tunnel was crooked and not large enough to carry the water, which caused it to back up when opened. | O túnel não era bastante grande para transportar a água, o qual provocou que colapsasse ao ser aberto. |
| What I thought about was, what caused the diabetes? | Aí eu pensei o que causou o diabetes? |
| The disease was caused by a new micro organism. | A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo. |
| Such problems caused many lockups in early computer hardware because the processor did not know it was expected to do something. | Tais problemas causados em muitos travamentos no hardware dos primeiros computadores porque o processador não sabia o que era preciso fazer. |
| Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help. | Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer se á. |
| Tom fell asleep while he was driving and caused an accident. | Tom pegou no sono enquanto dirigia e causou um acidente. |
| I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was. | Eu queria que isso fosse algo que não fosse endereçado a ninguém ou assinado por mim, algo que fizesse as pessoas se espantar sobre o que essa coisa era. |
| Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. | Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| I often talk to refugees Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather? | Frequentemente falo para refugiados Porque será que o Ocidente não se deu conta de que a fome é causada por normas e política, e não pelo clima? |
| And you can see it's not that easy, that it is war which caused this. | E podem ver que não é fácil, que é a guerra que causou isto. |
| From 1531, Mary was often sick with irregular menstruation and depression, although it is not clear whether this was caused by stress, puberty or a more deep seated disease. | Maria estava frequentemente doente a partir de 1531 com menstruações irregulares e depressão, apesar de não ser claro se isso foi causado por estresse, puberdade ou alguma doença mais séria. |
| Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? | Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito? |
| William's anxiety over them was probably what caused his first nervous breakdown. | A ansiedade de William provavelmente foi o que causou seu primeiro colapso nervoso. |
| This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. | Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. |
| Further damage to KSC was caused by Hurricane Wilma in October 2005. | Danos posteriores ao KSC foram causados pelo furacão Wilma em outubro de 2005. |
| The medical report indicates that death was caused by disruption of the trachea, caused by a sharp blow by a person who practices martial arts. | Laudo médico aponta que a morte foi causada por rompimento da traqueia, provocado por um forte golpe desferido por pessoa que pratica artes marciais. |
| The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis. | As pessoas que estão a sofrer não foram quem abusou do sistema e causou a crise. |
| SG We know that this is not the first crisis that has caused protests and activism. | SG Nós sabemos qie essa não é a primeira crise que causou protestos e ativismo. |
| This caused tension as the new converts were not given the same rights as Muslim Arabs. | Isso causou tensão como os novos convertidos não receberam os mesmos direitos que os árabes muçulmanos. |
| What caused it? | O que causou isso? |
| Tom caused this. | Tom causou isso. |
| You caused this. | Você fez isso. |
| The market values increased again on 8 July as it became clear that the damage caused by the bombings was not as great as thought initially. | Os mercados se recuperaram em 8 de julho, quando ficou claro que os danos causados pelo ataque não foram tão grandes como se imaginava. |
| In fact, when the original harness was destroyed, it caused Octavius excruciating pain. | Na verdade, quando o cinto original foi destruído, causou a Octavius dor excruciante. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
| A fever can be caused by many medical conditions ranging from the not serious to potentially serious. | Apesar da maior parte das febres ser causada por infecções, nem sempre febre é indicador de infecção. |
| He died soon afterwards, likely of injuries caused by the fall, but not without rumors of poisoning. | Ele morreu logo depois, provavelmente de ferimentos causados pela queda, mas não sem rumores de envenenamento. |
| No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground, | não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois nenhuma erva do campo tinha ainda brotado porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia homem para lavrar a terra. |
| Who caused the accident? | Quem causou o acidente? |
| What caused this crash? | O que causou este acidente? |
| What caused the accident? | O que causou o acidente? |
| What caused the problem? | O que causou o problema? |
| What caused the crash? | O que causou a colisão? |
| What caused the crash? | O que causou a batida? |
| What caused the fire? | O que causou o incêndio? |