Tradução de "was not consistent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Consistent - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You are not consistent. | Você não é consistente. |
| It is not always consistent or rational. | Nem sempre é coerente ou racional. |
| Your principles are not consistent with your actions. | Os seus princípios não condizem com suas ações. |
| He was also a consistent proponent of polyamory. | Ele também era um proponente consistente do poliamor. |
| Walter Ritz's Emission theory (or ballistic theory), was also consistent with the results of the experiment, not requiring aether. | Walter Ritz's emitter theory (or ballistic theory), was also consistent with the results of the experiment, not requiring aether, more intuitive and paradox free. |
| However, not all elements of his thought form a consistent whole. | A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária. |
| Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent . | A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente . |
| First, was mathematics complete ... Second, was mathematics consistent ... And thirdly, was mathematics decidable ? | Primeiro, a matemática é completa ... Segundo, a matemática é consistente ... E terceiro, a matemática é decidível ? |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. |
| The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . | Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . |
| The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code. | A resposta é simples a ordem internacional não obedece a um código com uma consistência lógica. |
| It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms. | Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes). |
| This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee . | Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu . |
| I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. | Vou dar um exemplo de quando a inteligência torna algo não consistente, mas mesmo assim é melhor. |
| Issues Not every consistent body of propositions can be captured by a describable collection of axioms. | Issues Não é todo corpo consistente de proposições que podem ser descritos por uma coleção de axiomas. |
| This limit was chosen because large scale offset printing did not permit the consistent printing of a line representation of any area smaller than 400 km2 . | Este limite foi escolhido porque a impressão em offset de grandes quantidades de notas não permitia a impressão uniforme de uma representação linear de uma área inferior a 400 km2 . |
| But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent . | Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente . |
| Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. | Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação. |
| Bureaucracy also causes many problems in the labor market, mainly because of decisions that are not consistent with reality and real economy, where public spending (government spending) is often determined by political interests and is not consistent with the market place. | A Burocracia também é a causa de muitos problemas ligados ao mercado de trabalho pois grande parte das decisões não são coerentes e reais com a realidade econômica, onde os gastos públicos (gastos do Governo) são muitas vezes decididos por via de interesses políticos e não condizentes com o mercado. |
| Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas . | No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas . |
| Theoretical physicists have not yet formulated a widely accepted, consistent theory that combines general relativity and quantum mechanics. | Os físicos teóricos ainda não formularam uma teoria consistente que combine a relatividade geral com a mecânica quântica. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| It's got to be consistent. | É preciso ser consistente. |
| They are consistent with it. | Cultrix, São Paulo. |
| That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set. | Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal. |
| He wanted the universe to be eternal and unchanging, but this type of universe is not consistent with relativity. | Ele queria que o universo fosse eterno e imutável, mas este tipo de universo não é consistente com a relatividade. |
| 2 ) The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area . | 2 ) As definições de crédito ao consumo e de crédito à habitação não são totalmente consistentes em toda a área do euro . |
| However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either . | Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços . |
| The founders of the kibbutz movement wanted to redeem the Jewish nation through manual labour, and hiring non Jews to do hard tasks was not consistent with that idea. | Os fundadores do movimento kibutz queriam redimir a nação judaica através do trabalho, e contratar não judeus para fazer o serviço pesado não seria consistente com essa ideia. |
| You want it to be consistent. | Você deve ser consistente. |
| Consistent with the Maastricht Treaty definition . | Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . |
| ensures consistent implementation of ECB policies | assegura a aplicação consistente das políticas do BCE |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional . |
| She is consistent in her opinions. | Ela é consistente em suas opiniões. |
| The main effect of this was that Gluck returned to Prague on a more consistent basis. | Por conta disso, durante mais de um século a obra de Gluck representou uma fronteira intransponível. |
| For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent. | Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente. |
| Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers. | Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores. |
| Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested. | No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios. |
| I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know? | Eu digo que tão trágico como sua morte na estação de trem, foi a consistência com sua vida, entende? |
| The most consistent effect was found to be the level of gathering activity at a particular site. | O fator mais consistente foi o nível de atividade de colheita em determinado sítio. |
| While characterizations are usually consistent even when storylines are not, some characters have different origins in different versions of the story, or do not appear at all. | Enquanto caracterizações são geralmente consistente, mesmo quando não são histórias, alguns personagens têm origens diferentes em diferentes versões da história, ou não aparecer. |
| 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . |
| NCBs do this in a consistent manner . | Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente . |
| 4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . |
| 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | O Eurosistema não aceita como activos subjacentes os instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pela contraparte , ou por qualquer outra entidade com a qual a contraparte tenha estreitas ligações . |
Related searches : Was Consistent - Not Consistent - Was Consistent With - Not Consistent With - Is Not Consistent - Are Not Consistent - Not Fully Consistent - Was Not - Was Not Kept - Was Not Understood - Was Not Reflected - Was Not Conducted - Was Not Attempted