Tradução de "was not understood" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
Women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
The nature of this surface was not quite understood at the time.
A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época.
women should be loved not understood
As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.
should not be understood but loved
As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela te entenda.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela o entenda.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela a entenda.
How autism occurs is not well understood.
Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.
The purpose of this is not fully understood.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.
Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida.
The basic geography of the Antarctic coastline was not understood until the mid to late 19th century.
A geografia básica do litoral da Antártida não era conhecida até meados ao final do século XIX.
I understood that I was wrong again.
Entendi que eu estava errado novamente.
I immediately understood what was going on.
Percebi imediatamente o que estava a acontecer.
Women are meant to be loved, not to be understood.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
A god that can be understood is not a god.
Um deus que pode ser entendido não é um deus.
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.
Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
Though not understood at the time by Thomson, this was the first discovery of isotopes of stable atoms.
Embora isto não tenha sido entendido no tempo de Thomson, esta foi a primeira descoberta de isótopos de átomos estáveis.
But they understood fundamentally that they are not a car company.
Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros.
Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood.
Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa.
The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.
As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.
The difference, he thought, was that Americans understood that they could not flourish unless their neighbors prospered as well.
A diferença, pensava, era que os Americanos entendiam que não poderiam florescer sem que os seus vizinhos também prosperassem.
Understood.
Entendi.
And I understood that his surprise was my protection.
E eu compreendi que a surpresa dele era a minha proteção.
I don't think Tom understood what was going on.
Eu não acho que o Tom entendeu o que estava acontecendo.
I don't think Tom understood what was going on.
Não acho que o Tom entendeu o que estava acontecendo.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém, os vencedores não estão exultantes.
And I was reminded by Karen Armstrong's fantastic presentation that religion really properly understood is not about belief, but about behavior.
E a fantástica apresentação de Karen Armstrong me fez lembrar que a religião, devidamente compreendida, não é simples questão de crença, mas de comportamento.
He explained that if the general's soldiers understood their commands but did not obey, it was the fault of the officers.
Sun Tzu explicou ao rei que se os soldados compreendiam as ordens mas não as cumpriam, então a culpa era dos oficiais.
And I understood that the building itself was a logo.
E aí eu entendi que a construção em si era o logo.
It was then I understood that Abed would never apologize.
Foi então que percebi que Abed jamais pediria desculpas.
They also understood that Prussia's only ally abroad was Italy.
Também compreenderam que o único aliado externo da Prússia era a Itália.
The prevalence of CD genotypes in the modern population is not completely understood.
Esta prevalência de genótipos de doença celíaca na população contemporânea ainda não é completamente compreendida.
I understood.
Entendi.
I understood.
Eu entendi.
They understood.
Eles entenderam.
Tom understood.
Tom entendeu.
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.
E ele também percebeu que o alicerce estava se desintegrando, literalmente se desintegrando.
The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.
As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.
Cognitive theory contends that solutions to problems take the form of algorithms rules that are not necessarily understood but promise a solution, or heuristics rules that are understood but that do not always guarantee solutions.
Segundo a teoria cognitiva a solução de problemas toma forma de regras algorítmicas que não são necessariamente compreensíveis mas que prometem uma solução, ou regras heurísticas que são compreensíveis mas que nem sempre garantem a solução.
Am I understood?
Eu entendi?
No one understood.
Ninguém entendeu.
I'd have understood.
Eu teria entendido.
Tom understood that.
Tom entendeu isso.
I understood that.
Eu entendi isso.