Tradução de "was not worth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Worth - translation :
Palavras-chave : Valeu Valeu Valha Valem Vale

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's not worth much.
Não vale muito.
It's not worth it.
Isso não vale a pena.
It's not worth it.
Não vale a pena.
It's not even worth mentioning.
Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
Não vale a pena ser mencionado.
It's not worth waiting for.
Não vale a pena esperar.
It's not worth it anymore.
Não vale mais a pena.
People did not think it was worth putting a price on it.
As pessoas não achavam que tinha um preço justo.
Forget it. It's not worth it.
Esqueça. Não vale a pena.
Misinformed consent is not worth it.
Consentimento mal informado não vale a pena.
It's not even worth a thought.
Não vale a pena sequer pensar.
It's not worth worrying about it.
Não vale a pena se preocupar com isso.
Is it worth it or not?
Vale a pena ou não?
Not every book is worth reading.
Nem todo o livro merece a pena ser lido.
Not every book is worth reading.
Nem todo livro vale a pena ler.
It was worth it.
Isso valeu a pena.
Was it worth it, Benazir?
Was it worth it, Benazir?
It was worth the wait.
Valeu a pena esperar.
It was worth a shot.
Valia a pena tentar.
It was almost worth it.
Quase valeu a pena.
It was totally worth it.
Valeu totalmente a pena.
It was totally worth it!
Valeu totalmente a pena!
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.
E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.
One who is not willing to learn is not worth teaching.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.
World without risk would not be worth living.
Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver.
It was indeed worth the effort.
Realmente valeu o esforço .
You take it anywhere else, it's not worth anything.
Em outros lugares a moeda não vale nada.
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
Mas valeu a pena? Sim absolutamente sim.
And I thought that was worth sharing.
E eu acho que isto valeu a pena compartilhar.
The question is, was it worth it?
A pergunta é valeu a pena?
I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?
Eu ainda via a auto afirmação acima de todo o resto. E o que havia para sugerir algo diferente?
These will be places that are not worth caring about.
Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
The painting is not worth the price you are asking.
O quadro não vale o preço que você está pedindo.
Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
Senhoras e senhores, uma imagem não vale mil palavras.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
Existem pessoas inconsequentes, mas não vale a pena, OK?
Which, I guess, you know, communicates to you that I did not think that one was really worth the price.
O que, eu imagino, vocês sabem, transmite a vocês que eu não acho que aquilo realmente valeu o preço.
It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone.
Vale a pena mencionar que esta não é a primeira vez que Zainab é detida, e nem a primeira vez que ela, sozinha, defendeu sua posição.
And the under reading was women aren't worth it.
E que as mulheres analfabetas não valem este esforço.
She was like, Nope. Sorry. Women are worth it.
E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço.
In New York, the dollar was worth eight shillings.
Em Nova York, um dólar equivalia a oito xelins.
In October 2006, the U.S. dollar was worth 1.57 leva.
A Bulgária é uma parte signatária do GATT e da OMC desde 1997.
The only problem with this bill is it's not really worth very much.
O único problema é que esta nota não vale tanta coisa.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.

 

Related searches : Was Worth - Not Be Worth - Not Worth Living - Not Even Worth - Not Worth Mentioning - Is Not Worth - Not Worth Seeing - Not Worth Doing - Was Not - Was Not Kept - Was Not Understood - Was Not Reflected - Was Not Conducted