Tradução de "was on trial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trial - translation :

Palavras-chave : Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking.	Assim que Van Meegeren entrou em julgamento, ele não parava de falar.
He was held over for trial on all 12 counts.	Ele era também advogado de Michael Jackson.
The following year Stepinac was arrested and put on trial.	No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado.
You are not on trial.	Você não está sendo julgado.
This was a randomized trial.	Este foi um estudo clínico randomizado.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22.	Seu julgamento começou em 3 de setembro, mas logo foi adiado para 22 de outubro.
Lincoln's most notable criminal trial occurred in 1858 when he defended William Duff Armstrong, who was on trial for the murder of James Preston Metzker.	O julgamento criminal mais notável do qual Lincoln participou ocorreu em 1858 quando defendeu William Duff Armstrong, réu acusado de assassinar James Preston Metzker.
The most notorious protest was the Pussy Riot performance on 21 February, and subsequent trial.	O protesto mais notório foi a performance do grupo Pussy Riot, em 21 de Fevereiro, e seu subsequente julgamento.
The bloggers' trial begins on August 4, 2014.	O julgamento dos blogueiros começa no dia 4 de agosto de 2014.
Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship.	Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar.
Another twenty five persons are still on trial.	Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento.
This baby was produced through trial and error.	Este bebê foi feito através de tentativa e erro
Her trial began November 16. This interview was first published on the Agência Pública site on November 16, 2015.	Esta entrevista foi publicada originalmente no site da Agência Pública, em 16 de Novembro de 2015.
Lépine was not so lucky he was captured and faced trial.	Lépine não teve a mesma sorte ele foi capturado e julgado.
O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial.	As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro.
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.	E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento.
His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes.	O seu julgamento, ocorrido a 21 de Dezembro de 2011, durou apenas 15 minutos.
Dan was killed just two days before the trial began.	Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento.
Fadil was arrested and stood trial for first degree murder.	Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau.
Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons.	Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
Candia's claim to him is based on two documents from a trial in 1606, when the painter was 65.	A reivindicação de Candia baseia se em documentos de 1606, quando o pintor tinha 65 anos.
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.	Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.	Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular.	O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular.
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.	O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009.
He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole.	Ele foi condenado em 26 de julho de 2005, sentenciado a prisão perpetua sem liberdade condicional.
On 21 July 2008, Karadžić was arrested in Belgrade, and he is currently in The Hague on trial accused of genocide among other crimes.	Em 21 de julho de 2008, Karadzic foi preso em Belgrado, e ele está atualmente em Haia, em julgamento por genocídio, entre outros crimes.
She was unable to tell me the names of the drugs she'd received during the trial, or even what the trial had been about.	Ela era incapaz de me dizer os nomes dos remédios que recebeu durante o teste, ou até mesmo qual era o teste.
The delay of the trial was with many of the crimes ordered, leaving only 79 of the 300 police officers thus subject to trial.	A demora no processo fez com muitos dos crimes prescrevessem, deixando apenas 79 dos 300 policiais ainda sujeitos a julgamento.
Pol Pot died on the 15th of April, 1998, having never been put on trial.	Pol Pot morreu no dia 15 de abril de 1998, sem nunca ter sido levado a juízo.
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.	Eles adoram pôr palhaços sob julgamento, eles acabaram de pegar o Milosevic.
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.	A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
The trial began on 28 July 1885, and lasted only five days.	O julgamento iniciou se em 28 de julho de 1885, e durou apenas cinco dias.
During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times.	Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes.
However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions.	As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas.
The trial was the first fully televised case in the United States.	o julgamento foi o primeiro caso totalmente televisionado nos Estados Unidos.
This action was decided yesterday, with news that the trial on the dam's future had been postponed for the second time.	A ação foi decidida ontem, após notícia de que o julgamento sobre o futuro da usina havia sido adiado novamente.
In the absence of Lennox, and with no evidence presented, Bothwell was acquitted after a seven hour trial on 12 April.	Na ausência de Lennox, e sem a apresentação de provas, Bothwell foi absolvido depois de um julgamento de sete horas a 12 de Abril.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona.	Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.

Display this page in English