Tradução de "was populated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Populated - translation :

Palavras-chave : Povoadas Povoado Densamente Habitada Habitado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was the most densely populated and rich region.	Essa era a região mais densamente povoada e rica do país.
By the Neolithic period, the area was relatively densely populated.	Na era Neolítica, esta região estava relativamente muito povoada.
Initially, Goiânia was populated by migrants from the interior of Goiás.	Inicialmente, Goiânia foi povoada por migrantes oriundos do interior de Goiás.
In 2008, it was the most densely populated region of Israel.	Em 2008, foi a região mais densamente povoada de Israel.
Similarly Hispania had been populated by peoples who spoke various languages, including Celtic, but the area was now populated entirely by Romance language speakers.	De forma similar, a Hispânia havia sido povoada por povos que falavam diversas línguas, incluindo o celta, mas que era agora povoado inteiramente por falantes do românico.
However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated.	No entanto, recentes descobertas antropológicas têm sugerido que a região amazônica realmente chegou a ser densamente povoada.
Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations.	Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição.
We populated all the ecologies.	Populamos todas as ecologias,
It was believed in ancient times that Africa was originally populated by Gaetulians and Libyans, both nomadic peoples.	Acreditava se que nos tempos antigos a África era originalmente povoada por Gaetulians e líbios, ambos povos nômades.
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.	Estes três foram os filhos de Noé e destes foi povoada toda a terra.
During this period, Glasgow was one of the most densely populated cities in the world.	Suas três empresas chegaram a controlar mais de metade do comércio de tabaco de Glasgow.
Which continent is the most populated one?	Qual é o continente mais populoso?
Christianity took hold in the city during the Byzantine era and the area was heavily populated.	O cristianismo pegou na cidade durante a era bizantina e a área foi grandemente populosa.
Planken is the least populated of Liechtenstein's municipalities.	Planken é a mais pequena das comunidades de Liechtenstein.
The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages.	A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos.
Italy was the most densely populated area of Europe, and also one with the weakest central government.	Durante a Idade Média, a Itália era a zona mais densamente povoada da Europa e também a que tinha o governo central mais fraco.
History The Central Department, known as Comarca Asuncena , was the most populated country region in old times.	História O Departamento Central, reconhecido como Comarca Asuncena , foi a região mais antigamente povoada do país.
The population density was 16,422.08 people per square mile (6,341.98 km²), making Cambridge the fifth most densely populated city in the US and the second most densely populated city in Massachusetts behind neighboring Somerville.	A densidade populacional era 15,766.1 pessoas por milha quadrada (6,086.1 km ²), tornando Cambridge a quinta cidade mais densamente povoados dos Estados Unidos 32 ea segunda cidade mais densamente povoadas no Massachusetts atrás Somerville vizinhos.
The south coast of Jamaica was the most populated, especially around the area now known as Old Harbour.	A costa sul da Jamaica era a mais povoada, especialmente em torno da área hoje conhecida como Porto Velho.
The term melting pot was first coined to describe densely populated immigrant neighborhoods on the Lower East Side.	O termo caldeirão foi cunhado para descrever bairros de imigrantes densamente povoados no Lower East Side.
Asia is the most populated continent in the world.	A Ásia é o continente mais populoso do mundo.
It is the 14th most populated city in Japan.	cidade mais populosa do Japão.
Indonesia is the most populated Muslim nation in the world.	A Indonésia é o país com maior população islâmica no mundo.
Both of these regions are very flat and densely populated.	Ambas regiões são muito planas e densamente povoadas.
It is less densely populated in the warmest, equatorial regions.	A menor densidade ocorre nas águas mais quentes, em regiões equatoriais.
The road to Machu Picchu was not hidden in a treacherous wilderness, rather it was located next to a heavily populated region of farmers.	A ausência de uma rodovia direta a Machu Picchu é intencional e permite controlar o fluxo de visitantes à região, por ser uma reserva nacional.
With a population of about 100 million people, the Philippines is the seventh most populated country in Asia and the 12th most populated country in the world.	Com uma população de quase 100 milhões de habitantes, as Filipinas são o sétimo país mais populoso da Ásia e o 12º mais populoso do mundo.
For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content.	Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente.
As the population of Nassau grew, so did its populated areas.	À medida que a população de Nassau crescia, o mesmo ocorreu com suas áreas habitadas.
Major cities Most of Arabia was sparsely populated, and its cities can be found concentrated to the north, toward the Jordan.	Grandes cidades A maior parte da Arábia era esparsamente populada e suas cidades se concentravam no norte, perto do rio Jordão.
It also is the second most populated continent, with 900 million people.	É também o segundo continente mais populoso, com 900 milhões de pessoas.
It runs through a populated area from East Helena to Lake Helena.	Ele passa por uma área povoada de East Helena até o Lago Helena.
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India.	Das dez cidades mais densamente povoadas do mundo, sete estão situadas na Índia.
Canada is one of the most sparsely populated countries in the world.	O Canadá é um dos países mais esparsamente povoados no mundo.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.	Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras.
The largest and most populated island is Tahiti, in the Society Islands.	A maior ilha é o Taiti.
The history of Europe covers the people inhabiting the European continent since it was first populated in prehistoric times to the present.	A História da Europa descreve a passagem no tempo desde os primeiros humanos que habitaram o continente europeu até a atualidade.
The new Sento Sé erected in 1976, was being gradually populated by residents of the former headquarters, which plunged into the waters.	A nova Sento Sé erguida em 1976, foi sendo pouco a pouco habitada pelos moradores da antiga sede, que submergiu às águas.
The Duma was populated with radicals, many of whom wished to push through legislation that would abolish private property ownership, among other things.	A Duma estava povoada com radicais, muitos deles queriam impulsionar legislações que aboliam a propriedade privada, entre outras coisas.
For a long time, it was thought that the Amazon rainforest was only ever sparsely populated, as it was impossible to sustain a large population through agriculture given the poor soil.	Durante muito tempo, pensou se que a floresta amazônica havia sido sempre pouco povoada, já que seria impossível sustentar uma grande população através da agricultura, devido à pobreza do solo da região.
The Chamorros, Guam's indigenous people, first populated the island approximately 4,000 years ago.	Os Chamorros, população indígena de Guam, foram os primeiros a habitar a ilha aproximadamente há .
Settlement The Lake District is one of the most highly populated national parks.	O Lake District National Park é um dos treze parques nacionais do Reino Unido.
Surviving pre Roman place names show that the area has been populated continuously.	Alguns topônimos pré romanos mostram que esta área tem permanecido continuamente povoada.
Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.	San Roque é uma ilha deserta e colônia reprodutiva de aves perto da pouco habitada costa central de Baja.
They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals.	Diziam que essas ilhas, e várias outras nas redondezas, eram habitadas por canibais.

Display this page in English