Tradução de "was pulled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom was pulled over by the police. | Tom foi abordado pela polícia. |
| Tom was pulled over by the police. | A polícia mandou Tom parar o carro. |
| So, he pulled me up, and I was fine. | Então, ele me tirou, e eu estava legal. |
| By 1375, the old church Santa Reparata was pulled down. | Por fim Santa Reparata terminou de ser demolida em 1375. |
| Everybody pulled together. | Todos puxaram juntos. |
| I pulled them aside. | Eu fiz eles mudarem de ideia. |
| He pulled the rope. | Ele puxou a corda. |
| She pulled my shirt. | Ela puxou minha camisa. |
| She pulled my shirt. | Ela me puxou pela camisa. |
| Tom pulled the trigger. | Tom puxou o gatilho. |
| Tom pulled Mary's hair. | Tom puxou o cabelo de Maria. |
| I pulled the trigger. | Eu puxei o gatilho. |
| The fortress walls were pulled down and the Prussian garrison was withdrawn. | As muralhas do forte foram derrubadas e a guarnição prussiana deixou o país. |
| First, Indian footballer Bhaichung Bhutia pulled out, and now Supercop Kiran Bedi has pulled out. | Primeiro o jogador de futebol indiano Bhaichung Bhutia tirou o corpo fora, e agora foi a vez da superpolicial Kiran Bedi. |
| The greatest trick ever pulled was convincing people they need to drink milk. | O maior truque já inventado foi convencer as pessoas de que elas precisam beber leite. |
| The gilded equestrian statue of George III in New York was pulled down. | A estátua equestre de Jorge em Nova Iorque foi derrubada. |
| She pulled up the CD. | Ela pegou o CD. |
| He had his tooth pulled. | Ele teve seu dente arrancado. |
| He had his tooth pulled. | Extraíram o dente dele. |
| She pulled down the blinds. | Ela abaixou as persianas. |
| She pulled down the blinds. | Baixou as persianas. |
| She pulled the blinds down. | Ela abaixou as persianas. |
| She pulled the blinds down. | Baixou as persianas. |
| Tom pulled out his iPhone. | Tom pegou seu iPhone. |
| Tom pulled the door closed. | O Tom fechou a porta. |
| Tom pulled off his shoes. | Tom tirou os sapatos. |
| Tom pulled off his shirt. | Tom tirou a camisa. |
| Tom pulled the curtains open. | Tom abriu as cortinas. |
| Tom pulled back the curtain. | O Tom puxou a cortina de volta. |
| My sister pulled my hair. | Minha irmã puxou meu cabelo. |
| In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents. | De fato, eu fiz isso primeiro em quatro dias de uma análise de dados muito intensa, onde eu voltei, retomei essas entrevistas, as histórias, os incidentes. |
| She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. | Ela estava bem irritada porque eu a havia tirado de sua aula avançada. |
| I didn't think he knew what he was doing, and he pulled it off. | e achei que ele não sabia muito o que estava fazendo. E ele conseguiu. |
| Tom pulled into the gas station. | Tom parou no posto de gasolina. |
| The eMac was pulled from retail on October 12, 2005 and was sold exclusively to educational institutions thereafter. | O eMac foi retirado do varejo em 12 de outubro de 2005 e foi vendida exclusivamente para instituições educacionais em seguida. |
| So I was at my minimum altitude in that vector fast so I pulled that. | Daí eu estava na altitude mínima naquele vetor rápido então empurrei isso. |
| They look like they've been pulled apart. | Parecem que eles foram separados. |
| Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx . | Comboio parado junto ao Großmarkthalle ( aprox . |
| Everybody pulled strings to make thing happen. | Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem. |
| She pulled him out of the mud. | Ela o puxou para fora da lama. |
| She pulled him out of the mud. | Ela o tirou da lama. |
| Tom pulled Mary out of the mud. | O Tom tirou a Mary da lama. |
| Tom pulled Mary out of the car. | Tom tirou Maria do carro. |
| Tom pulled something out of his pocket. | Tom tirou algo do bolso. |
| Tom got pulled over by the police. | Tom foi parado pela polícia. |
