Tradução de "was recognized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That was the only figure he recognized. | Essa foi a única figura que ele reconheceu. |
| I was surprised that she recognized me right away. | Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato. |
| Layla probably recognized that something was wrong with her. | Layla provavelmente reconheceu que algo estava errado com ela. |
| Layla probably recognized that something was wrong with her. | Layla provavelmente percebeu que havia algo de errado com ela. |
| Nobuyasu Okabayashi was the first who became widely recognized. | Nobuyasu Okabayashi foi o primeiro que se tornou amplamente reconhecido. |
| As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid. | Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo. |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent. | Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez. |
| However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward. | No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação. |
| He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents. | Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes. |
| It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982. | Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982. |
| He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer. | Edward Emerson Barnard (Nashville, Williams Bay, ) foi um astrônomo estadunidense. |
| Computation of orbit Halley was the first comet to be recognized as periodic. | Órbita O cometa Halley foi o primeiro cometa a ser reconhecido como periódico. |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Mary. |
| I recognized the name. | Eu reconheci o nome. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Everyone had recognized him. | Todos o reconheceram. |
| Everyone had recognized him. | Todos o haviam reconhecido. |
| Everyone had recognized him. | Todos o tinham reconhecido. |
| Tom recognized Mary's handwriting. | Tom reconheceu a caligrafia de Maria. |
| Tom barely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Maria. |
| Fadil barely recognized Dania. | Fadil mal reconheceu Dania. |
| It was not until the 1970s that family medicine was recognized as a specialty in the US. | de Pediatria Quanto a Oficialização da Medicina de Familia e Comunidade Como Especialidade. |
| He says that on August 25, 1967, Guaraní was recognized as a national language. | Ele diz que em 25 de agosto de 1967, o Guarani foi reconhecido como língua nacional. |
| Legacy Literary influence During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic. | Legado Influência Literária Durante sua vida, Poe era sobretudo conhecido como um crítico literário. |
| The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century. | A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII. |
| By 1908, he was recognized as a leading scientist and was appointed lecturer at the University of Bern. | Em fevereiro de 1908, já era reconhecido como um importante cientista e foi nomeado Privatdozent (professor) na Universidade de Berna. |
| It was transported to the University of Innsbruck, where it was recognized to be primeval the same day. | O corpo foi confiscado pelas autoridades austríacas e levado para Innsbruck, onde sua verdadeira idade foi finalmente estabelecida. |
| I recognized him at once. | Eu o reconheci assim que o vi. |
| His intelligence is widely recognized. | A inteligência dele é amplamente reconhecida. |
| You recognized him, didn't you? | Você o reconheceu, não reconheceu? |
| He recognized me right away. | Ele me reconheceu na hora. |
| She recognized me right away. | Ela me reconheceu na hora. |
| I recognized Tom by voice. | Eu reconheci o Tom pela voz. |
| I recognized Tom by voice. | Reconheci o Tom pela voz. |
| They wouldn't have recognized Tom. | Eles não teriam reconhecido Tom. |
| They wouldn't have recognized Tom. | Elas não teriam reconhecido Tom. |
