Tradução de "was significant higher" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Higher - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Domestic demand , especially investment , was also higher .	A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations .	Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas .
The Ba'ath won only five percent of the seats on the higher committees, while the more traditional conservative parties won a significant majority.	O Baath ganhou apenas 5 dos assentos nos altos comitês, enquanto que políticos mais conservadores ganharam uma maioria significativa.
This increase was due mainly to ( a ) higher gains generated from sales of securities , and ( b ) higher gains from the sale of gold , owing to the significant rise in the price of gold in 2009 , combined with the larger volume of gold sold in that year .	Este aumento deveu se sobretudo ( i ) a ganhos mais elevados resultantes da venda de títulos e ( ii ) a ganhos decorrentes de vendas de ouro mais elevados , em virtude da subida significativa do preço do ouro no decurso de 2009 , bem como do maior volume de ouro vendido no exercício .
Her fever was still higher an hour later.	Sua febre ainda estava alta uma hora depois.
A significant reduction was also seen in Greece .	Na Grécia , verificou se também uma redução significativa .
The resulting damage to the bakufu was significant.	Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
Egypt was up here in 1960, higher than Congo.	O Egito estava ali em cima em 1960, acima do Congo.
This step was followed by one still more significant.	A este passo seguiu se outro ainda mais significante.
The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher.	A lacuna também se revela na desigualdade significativa e crescente entre os rendimentos dos trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário e aqueles com um grau universitário ou mais elevado.
A police van was set on fire, and the Higher COurt was burned.	Uma viatura da polícia foi incendiada, e tocaram fogo no Superior Tribunal.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960.
His first significant role was in Michael Mann's Thief (1981).	Carreira O seu primeiro papel de importância foi no filme Thief (1981) de Michael Mann.
In other words, the higher the country's contribution was, the higher the sum of money it could borrow from the IMF.	In other words, the higher the country's contribution was, the higher the sum of money it could borrow from the IMF.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	Era 80 mais alto no Japão nessa altura do que hoje na Colômbia, 42 mais alto na antiga França do que na Tunísia actual, 250 mais alto nos antigos Países Baixos do que na Turquia actual, e 470 mais alto na antiga Itália do que na Indonésia actual.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
What was most significant for me was, once again, the presence of the women.	O que foi mais significante pra mim foi, novamente, a presença das mulheres.
The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 .	No caso dos gatos, a taxa de obesidade era ligeiramente superior a 6,4 .
The group was initially contested by a significant minority of biologists.	O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos.
Brahms was a significant lieder composer, who wrote over 200 songs.	Música vocal Brahms foi um grande compositor de canções.
Her mother was the only significant parental figure in her life.	Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida.
Salem was one of the most significant seaports in early America.	Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem.
Opinions Die Voraussetzungen des Sozialismus (1899) was Bernstein's most significant work.	Conceitos Die Voraussetzungen des Sozialismus (1899) foi o trabalho mais importante de Bernstein.
This was the beginning of higher education in Rio Grande do Sul.	Esse foi o início da educação de nível superior no Estado do Rio Grande do Sul.
In higher education there was one school Fundação de Ensino Superior de Passos.	Promovido pela Fundação de Ensino Superior de Passos (FESP UEMG), já está na 5ª edição (2012).
Aim higher.	Mire mais alto.
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.	A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística.
However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward.	No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação.
One significant result was the colonization of Mozambique by the Portuguese Crown.	Um resultado significativo desta exploração foi a colonização de Moçambique pela Coroa Portuguesa.
However, a significant portion of this collection was lost over the years.	No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos.
British poet W. H. Auden was another significant modernists in the 1930s.	H. G. Wells foi um pioneiro da ficção científica.
Provo stated that the game's most significant addition was its save system.	Provo afirmou que a adição mais importante do jogo foi o seu sistema de defesa.
On balance , the expenditure ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990 on account of higher current transfers and public consumption .	No geral , o rácio da despesa em 1997 situou se 3.0 pontos percentuais acima do nível registado em 1990 , devido a transferências correntes e consumo público mais elevados .
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.	Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.	Era o princípio de um grau muito mais alto da desigualdade entre as pessoas.
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .	O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
She was then featured as a featuring artist on Taio Cruz's single Higher .	Ela também colaborou na música do cantor britânico Taio Cruz, chamada Higher .
This significant reduction in the 2004 production requirement was primarily due to a	Esta redução significativa da produção de 2004 ficou a dever se sobretudo a uma necessidade de substituição efectiva menor do que a esperada em 2003 . Desde 2002 , a produção de notas de euros foi atribuída aos BCN , de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .
Pliny's documentation was the last significant contribution to ichthyology until the European Renaissance.	A documentação de Plínio foi a última contribuição significativa até o Renascimento Europeu.
The significant number of new features was praised, as were the gameplay improvements.	Um significante número de novas características foram adicionadas, juntamente com melhoras na jogabilidade.
Alexander s victory was a significant event in the history of the Middle Ages.	A vitória de Alexandre foi um evento significativo na história da Idade Média.
Spencer Tracy The most significant relationship of Hepburn's life was with Spencer Tracy.	Spencer Tracy O relacionamento mais importante da vida de Hepburn foi com Spencer Tracy.
A significant feat was SAA's joining the Star Alliance on 10 April 2006.	Alianças A SAA estrou formalmente na Star Alliance em 10 de abril de 2006.
The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile .	O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil .

Display this page in English