Tradução de "was significantly associated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The economy depends significantly on trade and shipping activities associated with the Panama Canal and port facilities located in Balboa. | A economia depende significativamente das atividades de comércio e de transporte associados com o Canal do Panamá e de outras instalações localizadas em Balboa. |
| In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo. | Em três ensaios controlados com placebo de curta duração (4 a 6 semanas) envolvendo 1. 228 doentes esquizofrénicos, apresentando tanto sintomas negativos como positivos, o aripiprazol foi estatisticamente associado a melhorias significativamente maiores nos sintomas psicóticos em comparação com o placebo. |
| It was associated largely with the construction industry. | Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. |
| This decline was associated with sluggish foreign demand . | Esta descida esteve associada à fraca procura externa . |
| He was associated with the falcon or hawk. | ) É associado com o falcão ou o gavião. |
| She was associated with the sun god Atum. | Era associada com o deus sol Atum. |
| In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, oral aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo. | Em três ensaios controlados com placebo de curta duração (4 a 6 semanas) envolvendo 1. 228 doentes esquizofrénicos, apresentando tanto sintomas negativos como positivos, o aripiprazol oral foi estatisticamente associado a melhorias significativamente maiores nos sintomas psicóticos em comparação com o placebo. |
| In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential . | Em 2006 , o crescimento do PIB real situou se , em média , significativamente acima do potencial . |
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . |
| The first matter was the most significantly modified in the new report. | A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório. |
| It was also associated as a part of Japanese education. | Ele também foi considerado parte da educação japonesa. |
| The print version of the Britannica was significantly more expensive than its competitors. | Entretanto, a versão impressa da Britannica é mais cara do que a de seus competidores. |
| Her English improved significantly. | O inglês dela melhorou significativamente. |
| Sagan was associated with the U.S. space program from its inception. | Sagan esteve vinculado ao programa espacial estadounidense desde o seu começo. |
| In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity. | O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. |
| In southern India the god Ayyappan was associated with a tiger. | No sul da Índia, o deus Ayyappan era associado com um tigre. |
| Pulp Fiction was soon associated with his charges concerning gratuitous violence. | Pulp Fiction foi logo associado à essas acusações sobre violência gratuita. |
| The unemployment rate was significantly above that of both the United States and Japan . | A taxa de desemprego foi consideravelmente superior quer à dos Estados Unidos , quer à do Japão . |
| There remained some additional pipeline pressures associated , in particular , with the sharp increase observed in global non energy commodity prices . In line with this , intermediate goods price inflation rose significantly in 2006 . | Nota Os dados para 2006 são estimativas . qual se seguira a um aumento acentuado da dívida na segunda metade da década de 90 . |
| Taranis was associated, as was the cyclops Brontes ( thunder ) in Greek mythology, with the wheel. | Era associado, como era o ciclope Brontes ( trovão ) na mitologia grega, com a roda. |
| advanced significantly in this regard . | Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas . |
| These efforts significantly slowed inflation. | Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. |
| As Agrotera, she was especially associated as the patron goddess of hunters. | Como Agrotera , ela foi especialmente associada como a deusa padroeira dos caçadores. |
| In Athens Artemis was often associated with the local Aeginian goddess, Aphaea. | Em Atenas, Ártemis foi muitas vezes associado a deusa local Aeginian , Aphaea . |
| In Koine Greek, beauty was thus associated with being of one's hour . | No grego koiné, a beleza então era associada a estar em sua hora seu momento . |
| The singer was also associated with the editing process of the video. | A artista também estava envolvida no processo de edição, trabalhando como supervisora de edição. |
| HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors . | Na Irlanda , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente mais baixa , em virtude de diversos factores específicos ao país . |
| Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one. | Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira. |
| The associated countries | Os Estados associados |
| Associated partner countries | Estados parceiros associados |
| Associated University Presses. | Associated University Presses. |
| One skeleton that was found in a medieval cemetery, and originally was thought to be associated with the 13th century Battle of Lewes now is thought to be associated with Hastings instead. | Um esqueleto que foi encontrado em um cemitério medieval, e originalmente acreditava se ser associado com a batalha de Lewes no , hoje acredita se estar associado com Hastings. |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . |
| The album received mixed reviews and was significantly less commercially successful than Blood Sugar Sex Magik . | O álbum recebeu críticas mistas e foi significativamente menor do que sucesso comercial Blood Sugar Sex Magik . |
| The development model for the 2.6 kernel series was significantly different compared to the 2.5 series. | A partir do núcleo 2.6 ocorreu uma mudança significativa no modelo de desenvolvimento. |
| The current territory of the Patriarchate is significantly reduced from what it was at its height. | O atual território do patriarcado foi significantemente reduzido em relação ao que era em seu ápice. |
| So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else. | Assim, juntando tudo isso, o que realmente acontece é que a produtividade de todo nosso pessoal é significantemente mais alta que em qualquer outro lugar. |
| In alchemy, lead was thought to be the oldest metal and was associated with the planet Saturn. | Os alquimistas achavam que o chumbo era o mais velho dos metais e associavam este metal ao planeta Saturno. |
| There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour. | Havia uma impressionante quantidade de realizações técnicas associadas à criação deste glamour de Hollywood. |
| Worship Diana was initially just the hunting goddess, associated with wild animals and woodlands. | Na mitologia romana, Diana era deusa dos animais selvagens e da caça, bem como dos animais domésticos. |
| In classical mythology however, the Golden Age was associated with the reign of Saturn. | Mitologia Na mitologia clássica, a era dourada ocorreu durante o governo de Cronos. |
| Music was thought to reflect the orderliness of the cosmos, and was associated particularly with mathematics and knowledge. | Acreditava se que a música refletia a ordem do cosmos, e era associada à matemática e ao conhecimento. |
| As a funerary deity, she was associated with Osiris, lord of the underworld, and was considered his wife. | Como deidade funerária, Ísis foi associada a Osíris, senhor do submundo (Duat), e foi considerada sua esposa. |
| However, following an attempted royalist coup in Scotland, known as The Incident , Charles's credibility was significantly undermined. | Porém, a credibilidade do rei na Escócia foi minada significativamente após uma tentativa de golpe realista conhecida como O Incidente . |
| The non associated countries | Os Estados não associados |
Related searches : Significantly Associated - Significantly Associated With - Was Associated - Was Significantly Related - Was Significantly Higher - Was Significantly Increased - Was Associated With - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Improved - Significantly Below