Tradução de "was struggling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The club was struggling after Muricy Ramalho was fired. | Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo. |
| My sister was struggling to get through undergrad. | Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. |
| Fadil was a lonely single dad struggling to raise his daughter Layla. | Fadil era um pai solteiro que lutava para criar sozinho a filha Layla. |
| WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows. | O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows. |
| I'm struggling with French grammar. | Eu estou lutando com a gramática francesa. |
| I know you are struggling. | Eu sei que você está lutando. |
| I know you are struggling. | Eu sei que você está se esforçando muito. |
| I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next. | Veria pessoas batalhando para sobreviver, sem saber o que era o quê e o que viria a seguir. |
| That s how we re struggling to survive. | É deste modo que lutamos pela sobrevivência. |
| Am I alone in struggling with vulnerability? | Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade? |
| You see people struggling to get by. | Você vê as pessoas lutando para sobreviver. |
| After struggling, Radio eventually learns to read. | Depois de lutar, Rádio acaba aprendendo a ler. |
| In 1940 Shore was traded to the struggling New York Americans for his final NHL season. | Em 1940 Shore foi trocado para o péssimo New York Americans, em sua última temporada como time da NHL. |
| Mary is struggling to get back in shape. | A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. |
| The Guarani, struggling for their land, believe it was deliberate and not an accident , Survival International reports. | Os Guarani, que lutam por suas terras, acreditam que foi deliberado e 'não um acidente' , Survival International escreve . |
| With or Without You was written while he was struggling to reconcile his wanderlust as a musician with his domestic responsibilities. | With or Without You foi descrita quando ele estava lutando para conciliar o seu desejo de viajar como músico com suas responsabilidades domésticas. |
| And so I said, Here's the thing, I'm struggling. | Então eu disse, A coisa é a seguinte, estou lutando |
| Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. | Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego. |
| And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. | Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda. |
| During previous crisis, the IMF was involved in proposing structural adjustments to struggling African economies, with various outcomes. | Em crises anteriores, o FMI esteve envolvido na criação de propostas de ajustes estruturais para as economias africanas que se encontravam em apuros, e que levaram a resultados distintos. |
| That's not as manageable, and that's what we're struggling with. | Isso não é administrável. E é este o nosso problema. |
| Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. | Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios. |
| I've been struggling with what to do about this situation. | Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação. |
| After months of struggling and intake of hormones, my appearance improved and it was hard to detect that I was previously male looking. | Após meses de luta e de toma de hormonas, a minha aparência melhorou e ficou difícil detectar qualquer traço masculino anterior. |
| Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization. | Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados, |
| Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s. | Campbell's fabricava Prego, e no início da década de 80, Prego estava lutando próxima a Ragu, que era o molho de tomate dominante nas décadas de 70 e 80. |
| Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. | Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. |
| The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes. | A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais. |
| And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling. | E, de alguma maneira, apesar do fato de que eles era muito superiores em aderência, e a qualidade da sua pasta de tomate, Prego estava lutando. |
| Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board. | Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração. |
| Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. | Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver. |
| A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China. | A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras . |
| were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent. | foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento. |
| Finally after much struggling, which included the intervention of colonial authorities, this fact was consummated in 1711 Recife was to be treated like Olinda from that time on. | O fim do conflito Depois de muita luta, que contou com a intervenção das autoridades coloniais, finalmente em 1711 o fato se consumou Recife foi equiparada a Olinda. |
| And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp, or stomatopods, make sound, I started to think about their appendages. | E enquanto eu lutava para descobrir como e porquê as tamarutacas, ou estomatópodes, produzem sons, comecei a pensar em seus apêndices. |
| What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. | As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo. |
| We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change. | Ajudaríamos os reformadores nestas sociedades que batalham para mudar. |
| Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. | A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva. |
| Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer. | Alguns estão lutando contra a morte e não sabem quem é o assassino. |
| My home life is good, but I'm still struggling to get myself to write. | A minha vida em casa está boa mas ainda estou com dificuldades para começar a escrever. |
| The prize included a five year pension much needed income for the struggling composer. | O prêmio inclui uma pensão de cinco anos 26 renda muito necessária para um compositor em dificuldades. |
| I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets. | Acho que de alguma forma, a razão de ter começado o projeto, ainda que não soubesse na época, foi porque eu estava lutando com meus próprios segredos. |
| Or they may be struggling to introduce democratic accountability while maintaining stability, as in Egypt. | Ou podem ter dificuldades para introduzir a responsabilização democrática enquanto mantêm a estabilidade, como no Egipto. |
| Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover. | Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar. |
| Prizes Thomas Merton Award, given to national and international individuals struggling for justice in 1985. | Prêmios Thomas Merton Award, conferido pela entidade national and international individuals struggling for justice em 1985. |
