Tradução de "was taken away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Away - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That must have taken place while I was away. | Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. |
| (Taken away from her.) | (É tirado dela.) |
| The boy was taken away from school by his parents. | Os pais fizeram o menino abandonar a escola. |
| But life as they knew it was taken away by the power plant. | Mas a vida como eles conheciam foi tomada pela usina. |
| And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum. | E quando isso foi descoberto, ela perdeu todo seu valor e foi retirada do museu. |
| We've taken away the autonomy of this animal. | Nós retiramos a autonomia deste animal. |
| They too, will be taken away from their mother. | Elas também serão tiradas de suas mães. |
| The children were to have been taken away alone. | Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto. |
| The other group gets two apples, one is taken away. | Outro grupo ganhou duas maçãs, uma foi tirada. |
| It has taken away excuses from those who are complacent. | Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes. |
| Losing my daughter has taken away my will to live. | Perder minha filha me tirou a vontade de viver. |
| The girls were taken away by passing cars safe from the police. | The girls were taken away by passing cars safe from the police. |
| The possibility of being taken away to be drafted is always present. | A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente. |
| Followed by the press, we were taken away for a thorough search. | Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa. |
| He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. | Respondeu Isaque Veio teu irmão e com sutileza tomou a tua bênção. |
| She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach. | De modo que ela concebeu e deu luz um filho, e disse Tirou me Deus o opróbrio. |
| Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me. | De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim. |
| They re also taken along to give away during obligatory visits to friends and family. | São também levados para oferecer nas visitas obrigatórias a amigos e familiares. |
| Meanwhile, the cost of enforcement was eating away at profit margins, along with the toll taken by the increasingly unsustainable harvesting methods. | Enquanto isso, o custo de aplicação estava devorando as margens de lucro, ao mesmo tempo que a tributação aumentava a insustentabilidade dos métodos de colheita. |
| Following the beheading, it refused to be parted from its owner's body and was covered in her blood, until it was forcibly taken away and washed. | A seguir à execução, recusou separar se do corpo da sua dona e permaneceu coberto de sangue, até ser levado à força e lavado. |
| Arthur has taken full control of Dumnonia, Guinevere is imprisoned, Mordred who, while still king, has had his power taken away from him. | O Rei Mordred governa com mão de ferro, e Artur, separado de Guinevere após ser traído por ela, vê seus sonhos de paz desmoronarem. |
| The possibility to choose the home Member State should in principle not be taken away . | A possibilidade de escolher o Estado Membro de origem não deverá em princípio ser afastada . |
| Nothing was taken. | Nada foi levado. |
| Something was taken. | Algo foi levado. |
| At the end of the morning on December 17, 2013, Urutau was removed from the tree by firefighters and taken away in an ambulance. | No final da manhã de terça feira, Urutau, foi retirado do local pelos bombeiros e levado por uma ambulância. |
| And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness. | E nós acabamos sendo colocados dentro destas cabanas, escondidos até que ficasse escuro. |
| Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away. | Abraão, porém, repreendeu a Abimeleque, por causa de um poço de água, que os servos de Abimeleque haviam tomado força. |
| He heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's. From that which was our father's, has he gotten all this wealth. | Jacó, entretanto, ouviu as palavras dos filhos de Labão, que diziam Jacó tem levado tudo o que era de nosso pai, e do que era de nosso pai adquiriu ele todas estas, riquezas. |
| Tom was taken prisoner. | Tom foi feito prisioneiro. |
| Tom was taken prisoner. | Tom foi levado prisioneiro. |
| Mary was taken hostage. | Mary foi tomada refém. |
| I was taken prisoner. | Eu fui feito prisioneiro. |
| He was away from home. | Ele estava longe de casa. |
| I was just blown away. | Isso não é útil. |
| Then Chicago came out, used similar graphics, and the Public Theater's identity was just totally eaten and taken away, which meant I had to change it. | Depois Chicago apareceu, usou mais elementos gráficos, e a identidade do Teatro Público foi totalmente engolida e tirada dele, o que me fez ter que trocá la. |
| Just before noon on Sunday, Hooligan Sparrow reported on Twitter that she had been taken away by police. | Antes da noite de Domingo, Hooligan Sparrow informou no Twitter que tinha sido levada pela polícia. |
| The twin sisters, Aracely and Yarely, watched their parents get handcuffed and be taken away by immigration officials. | As gêmeas, Aracely e Yarely, viram os pais serem algemados e levados embora por agentes da imigração. |
| It was taken in 1965. | Foi tirada em 1965. |
| Where was this picture taken? | Onde esta foto foi tirada? |
| Where was this photo taken? | Onde essa foto foi tirada? |
| O Prophet, tell the captives you have taken If God finds some good in your hearts, He will reward you with something better than was taken away from you, and forgive your sins, for God is forgiving and kind. | Ó Profeta, dize aos cativos que estão e vosso poder Se Deus descobrir sinceridade em vossos corações, conceder vos áalgo melhor do que aquilo que vos foi arrebatado e vos perdoará, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Louis Stanislas was taken away from his governess when he turned seven, the age at which the education of boys of royal blood and of the nobility was turned over to men. | Aos sete anos foi tirado de Maria Luísa, quando a educação de meninos de sangue real e da nobreza era passada aos homens. |
| The behavior problem was going away. | O comportamento problemático estava diminuindo. |
| His cell phone was robbed away. | O telefone celular dele também tinha sido roubado. |
| Go away. I was here first. | Vá embora, eu estava aqui primeiro. |
Related searches : Taken Away - Was Taken - Were Taken Away - Rights Taken Away - Taken Away From - Is Taken Away - Are Taken Away - Being Taken Away - Was Taken Private - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Apart
