Tradução de "was taken down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The old house was taken down.	A velha casa foi derrubada.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.	Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.	Esta foi tirada no exato momento que eu estava lá embaixo filmando aqueles tubarões,
The website has since been taken down.	Desde então, o website desativado.
Tom still hasn't taken down his Christmas tree.	Tom ainda não desmontou a sua árvore de Natal.
Tom still hasn't taken down his Christmas tree.	Tom ainda não desmontou a árvore de Natal dele.
And tragically in 2003 , a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.	E tragicamente, em 2004, uma cientista foi arrastada e afogada, e estava sendo devorada por uma foca leopardo.
Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts.	No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais.
Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down.	Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.	Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
The objective of this blog was never to harm anyone, and because of that, we have taken down the post.	O objetivo do nosso blog nunca foi ofender ninguém e, por causa disso, retiramos o post do ar.
I still do not understand why MTV has not taken Testosterone down.	Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar.
Nothing was taken.	Nada foi levado.
Something was taken.	Algo foi levado.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.	Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho.
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.	Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida
It was taken down from the most symbolic location, the tower of Pikk Hermann in Tallinn, on June 21, 1940, when Estonia was still formally independent.	Foi removida da torre de Pikk Hermann a 21 de Junho de 1940, numa altura em que a Estónia ainda era formalmente independente.
Tom was taken prisoner.	Tom foi feito prisioneiro.
Tom was taken prisoner.	Tom foi levado prisioneiro.
Mary was taken hostage.	Mary foi tomada refém.
I was taken prisoner.	Eu fui feito prisioneiro.
A number of LeBron James jerseys were burned, and the famous Nike Witness mural of James in downtown Cleveland was immediately taken down.	Várias camisas de LeBron James foram queimadas, e o famoso mural da Nike Witness no centro da cidade, foi removido.
His body was then taken to Milan where it was hung upside down at a service station for public viewing and to provide confirmation of his demise.	Seu corpo foi então trazido para Milão onde foi pendurado de cabeça para baixo em uma estação petrolífera para exibição pública e a confirmação de sua morte.
It was taken in 1965.	Foi tirada em 1965.
Where was this picture taken?	Onde esta foto foi tirada?
Where was this photo taken?	Onde essa foto foi tirada?
Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content.	Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo.
But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.	Mas realmente a coisa mais importante, a mais profunda em relação a essa foto é que ela foi tirada dois dias antes de eu ficar completamente paralizado do pescoço para baixo.
It was taken 18 years ago.	Ela foi tirada há 18 anos.
This picture was taken last year.	Esta foto foi tirada no ano passado.
The poem was quickly taken offline.	O poema foi rapidamente tirado do ar.
The picture was taken by him.	A fotografia foi tirada por ele.
Tom was taken to the hospital.	Tom foi levado ao hospital.
Troia was taken by the greeks.	Troia foi tomada pelos gregos.
This picture was taken by him.	Esta foto foi tirada por ele.
The Russian ambassador was taken aback.	O embaixador russo ficou surpreso.
This picture was taken in October.	Esta foto foi tirada em outubro.
was then taken into military custody.	O Rhino foi levado sob custódia militar.
It is unclear why the entire channel (rather than the Posada video alone) has been taken down.	Não está claro por que o canal inteiro (ao invés de só o vídeo de Posada) foi retirado.
These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states	Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação
The server was down.	O servidor estava fora do ar.
Vice Admiral Villeneuve was taken prisoner aboard his own flagship and taken back to Britain.	Pierre Villeneuve foi feito prisioneiro e levado para Inglaterra.
This was actually just taken last year.	Esta foi tirada no ano passado.
This photo was taken two weeks ago.	Esta foto foi tirada a duas semanas.
So this one was taken around five.	Então esta foi tirada por volta das cinco.

Display this page in English